dodat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  vectortechnologies.com  Page 5
  Bruxelles, séminaire su...  
Selon Lanzillotti, Organisation internationale des locataires, dans de nombreux pays, les baux sont en augmentation, alors il va le long de l'élaboration et la mise en œuvre des règles qui protègent les locataires.
According To Lagos, International Organization of tenants, in many countries the rents are increasing, While it goes along the elaboration and the implementation of rules that protect renters. The right to housing was born here. Income support policies are certainly needed but the availability of accommodation – for a fee acceptable – is a prerequisite.
Segundo Lanzillotti, Organização Internacional de Inquilinos, em muitos países as concessões estão a aumentar, enquanto ele vai ao longo da elaboração e implementação de regras que protegem os locatários. O direito à habitação nasceu aqui. São condições necessárias para definitivamente apoio ao rendimento, mas a disponibilidade de alojamento - uma taxa aceitável – É um pré-requisito.
  Logement social Odense ...  
La commune d'Odense se compose d'une population d'environ 180.000 habitants et de fournir un parc de maisons 88.000 unité. De ces 24.000 (sur 25%) Ils sont destinés à des logements sociaux ou des baux à des prix contrôlés pour les familles et les personnes en difficulté.
The municipality of Odense consists of a population of about 180.000 inhabitants and has at its disposal a Park homes 88.000 Unit. Of these 24.000 (about 25%) are intended for social housing or subsidized prices on rentals for families and individuals in difficulty. The entrance in the rankings is governed by the local government, While the housing management is entrusted to a number (twenty) private social subjects (NGO or Public Housing Associations). Shared reflections within the seminar Habitact emerge substantial differences compared to Italian intervention model based primarily on public housing to "rent", a model probably obsolete that fails to give adequate responses both in terms of quantity and quality, and that only secondly see municipalities refer to the private market through the involvement of the third sector.
O município de Odense consiste de uma população de sobre 180.000 habitantes e tem à sua disposição um Park homes 88.000 Unidade. Estes 24.000 (sobre 25%) são destinados a habitação social ou a preços subsidiados em aluguel para famílias e indivíduos em dificuldade. A entrada no ranking é governada pelo governo local, Enquanto a gestão de habitação é confiada a um número (vinte) entidades sociais privadas (ONGs ou associações de habitação pública). Compartilhado reflexões dentro do seminário Habitact surgir diferenças substanciais em relação ao modelo de intervenção italiano baseado principalmente na habitação pública para "alugar", um modelo provavelmente obsoleto que não consegue dar respostas adequadas tanto em termos de quantidade e qualidade, e isso só em segundo lugar ver municípios referem-se ao mercado privado através do envolvimento do terceiro setor.