baux – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats www.vaud.ch

Vaud.ch - Site internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les baux à durée déterminée ou à terme fixe : le contrat prend fin à lexpiration de la durée ou de la date convenue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Limited or fixed-term leases: the agreement expires at the end of the period or on the agreed date.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Mietverträge mit bestimmter Dauer oder festem Termin: der Mietvertrag endet bei Ablauf der Dauer oder am vereinbarten Datum.

Vaud.ch - Site internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deux types principaux de baux sont distingué dans la loi :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	The law distinguishes between two principal types of lease:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Das Gesetz unterscheidet zwei Mietarten:

Vaud.ch - Site internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les baux à durée indéterminée : le contrat ne prend fin que moyennant la notification dun congé par le locataire ou le bailleur. Mais la durée minimum dun bail renouvelable ne peut être inférieure à 3 mois.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Open-ended leases: the agreement only expires when appropriate notice is given by the tenant or landlord. However, the minimum term of a renewable lease may not be less than three months.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vaud.ch comme domaine prioritaire	Mietverträge mit unbestimmter Dauer: der Vertrag endet erst mit Kündigung des Mietvertrags durch den Vermieter oder den Mieter. Die Mindestdauer eines erneuerbaren Mietvertrags beträgt jedoch mindestens 3 Monate.