bae – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.workingincanada.gc.ca  Page 5
  Travailler au Canada - ...  
superviseur/superviseure de l'administration de baux
lease administration supervisor
  Travailler au Canada - ...  
technicien juridique/technicienne juridique - immobilier (baux commerciaux)
real estate paralegal (commercial retail leasing)
  Travailler au Canada - ...  
Négocier ou approuver les contrats de location ou les baux pour des immeubles au nom du propriétaire; Veiller au respect des contrats; Veiller à donner suite aux réclamations faites par les clients ou les locataires
Negotiate or approve rental or lease of properties on behalf of property owner; Ensure terms of lease agreements are met; Ensure response to trouble calls from clients or tenants
  Travailler au Canada - ...  
Négocier ou approuver les contrats de location ou les baux pour des immeubles au nom du propriétaire; Veiller au respect des contrats; Préparer et administrer les contrats de services immobiliers tels que l'entretien; Coordonner l'exécution des travaux de réparations, d'entretien et de rénovations; Surveiller le déroulement et les coûts des travaux pour le compte des propriétaires; Compiler et tenir des dossiers sur les frais d'exploitation et les revenus; Préparer des rapports sur les frais d'exploitation et les revenus; Veiller à donner suite aux réclamations faites par les clients ou les locataires
Negotiate or approve rental or lease of properties on behalf of property owner; Ensure terms of lease agreements are met; Prepare and administer contracts for property services, such as maintenance; Co-ordinate implementation of repairs, maintenance and renovation; Monitor progress and cost of work for property owners; Compile and maintain records on operating expenses and income; Prepare expense and income reports; Ensure response to trouble calls from clients or tenants