ies – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Mühazirə 5. Təşviqat ka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Siyasət baxımından qazanclar: Siyasətdə, təcrübədə və/və ya institusional islahatlarda edilən xüsusi dəyişikliklər
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Organizational gains: increased profile, respect as a credible source of information, increased funding, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Realizările în materie de politici: Modificări specifice în politici, practici sau/şi reforme instituţionale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Выгада для палітыкі: пэўныя змены ў палітыцы, практычныя змены і інстытуцыйныя рэформы.

  MEDIA proqramı  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mədəniyyət proqramında iştirak etmək üçün müəyyən olunmuş standart şərtlərlə MEDİA proqram dəvətlərinin texniki spesifikasiyaları arasında ciddi fərqlər var. Hər plan üçün fərdi təlimatlara baxın.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	1. The legal identification form signed by the person authorised to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Există diferențe importante între condiţiile de participare standard la Subprogramul Cultură și specificaţiile tehnice detaliate pentru apeluri în Subprogramul MEDIA. Pentru detalii, consultați ghidul fiecărei scheme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Паміж стандартнымі ўмовамі ўдзелу, прадугледжанымі для падпраграмы «Культура», і дэталізаванымі тэхнічнымі ўмовамі для конкурсаў, якія праводзяцца ў рамках падпраграмы «МЕДЫЯ», маецца істотная розніца. Каб падрабязней даведацца аб умовах удзелу ў кожнай праграме, звярніцеся да адпаведных указанняў.

  Strateji Marketinq  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Belə ki, müəssisə məqsədlərini həyata keçirmək və Baxışa nail olmaq üçün rəqibləri arasında uğurla manevr edir, rəqabət üstünlüyündən istifadə edir və xidmət göstərəcəyi konkret müştəri qruplarını seçir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Prin urmare, marketingul strategic presupune decizii la nivel înalt privind orientarea întreprinderii, în timp ce aceasta evoluează cu succes față de concurenţi, își folosește avantajul competitiv și selectează anumite grupuri de clienți pentru a-și atinge obiectivele și viziunea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Такім чынам, стратэгічны маркетынг - гэта архіважныя рашэнні датычна таго, у якім напрамку будзе рухацца прадпрыемства пасля таго, як яно абміне сваіх супернікаў па бізнэсу, стане выкарыстоўваць канкурэнтныя перавагі і правядзе адбор асобных катэгорый кліентаў, на якія будзе арыентавацца, з тым каб дасягнуць сваіх мэт і рэалізаваць сваё бачанне.

  Strateji Planlaşdırma i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Biznes Plan və ya İnkişaf Planı müəssisənin Biznes Düsturuna əsaslanan strateji planlaşdırma prosesinin nəticəsidir. Biznes Plan müəssisənin qarşıya qoyduğu məqsədlərə çatması və Baxışa nail olması üçün yerinə yetirməli işləri dəqiq və ətraflı şəkildə izah edən sənəddir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Un plan de afaceri sau plan de dezvoltare este rezultatul procesului de planificare strategică, bazat pe formula de afaceri a întreprinderii. Planul de afaceri este un document care detaliază exact ce va face întreprinderea pentru a-și atinge obiectivele și a-și materializa viziunea.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Бізнэс-план ці план развіцця — гэта вынік працэсу стратэгічнага планавання, у аснове якога ляжыць бізнэс-формула прадпрыемства. Бізнэс-план - гэта дакумент, які падрабязна апісвае, якія дзеянні будзе ажыццяўляць арганізацыя, каб дасягнуць сваіх мэт і рэалізаваць сваё бачанне.

  Marketinq strategiyasın...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rəqabət üstünlüyünüzdən xəbərdar olun. "Hansı iş baxımından ən yaxşıyıq?" sualını deyil, "Rəqiblərimizlə müqayisədə hansı iş baxımından ən yaxşıyıq?" sualına cavab axtarın. Bu, təbii ki, zaman keçdikcə dəyişəcək, odur ki, daim nəzarət etmək lazımdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Make sure that everyone is involved in marketing, rather than leave it only to the ‘marketing department’. Understanding the market, competitors and customers’ changing needs is essential for the whole business and so everyone should be involved in marketing in its widest sense.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Identificați-vă avantajul competitiv. Nu întrebați ”la ce excelăm noi?”, ci ”la ce excelăm noi în raport cu concurenţii?”. Desigur, acest avantaj se schimbă în timp, deci trebuie monitorizat constant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Пазначце свае канкурэнтныя перавагі. Замест пытання «Што мы робім лепш за ўсё?» задайце пытанне «Што мы робім лепш, чым нашы канкурэнты?». З часам адказ на гэта пытанне можа мяняцца, таму гэты момант патрабуе пастаяннага кантролю.

  Strateji Planlaşdırma i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Biznes Strategiyası. Bu, müəssisəni hal-hazırda olduğu pillədən olmaq istədiyi pilləyə daşımaq üçün hazırlanan "kompleks inkişaf planı" - onun Baxışıdır. Burada SWOT (GZİT) təhlili nəticəsində əldə olunan məlumatlardan istifadə edilməli və onun Rəqabət Üstünlüyü və Strateji Marketinq Qərarları nəzərə alınmalıdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Strategia de afaceri. Aceasta reprezintă planul general al întreprinderii de a ajunge din poziția actuală acolo unde dorește să fie - viziunea sa. Trebuie să se utilizeze informațiile din analiza SWOT și să se țină cont de avantajul competitiv și deciziile de marketing strategic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Бізнэс-стратэгія. Гэта план комплекснага развіцця прадпрыемства, які дазволіць яму выйсці з цяперашняга становішча і дасягнуць таго, да чаго яно імкнецца, - свайго бачання. Гэты план павінен улічваць звесткі, атрыманыя ў ходзе SWOT-аналізу, а таксама прымаць да ўвагі канкурэнтныя перавагі і рашэнні з пазіцый стратэгічнага маркетынгу.

  Strateji Planlaşdırma i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ortaq Baxış. Təşkilatda hər kəsin bu baxışı paylaşması olduqca önəmlidir. Bu hal olduqca fərqli və bir-birini qarşılıqlı şəkildə tamamlayan bacarıqlara sahib olsalar da, təşkilat üçün eyni Baxışa malik olmaları zəruri hesab olunan ali rəhbərlik üçün xüsusilə xasdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Viziunea sau viziunea strategică include aspirațiile de viitor ale unei întreprinderi creative sau culturale. Această viziune (sau ”viziunea strategică”) este ”visul” pentru viitor, o imagine pictată în cuvinte, care are menirea să inspire oamenii ajungând la inima, dar și la mintea lor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Маючы дакладнае бачанне або стратэгічнае бачанне сваёй дзейнасці, прадпрыемствам у сферы культуры і творчасці лягчэй вызначыць свае перспектывы на будучыню. Бачанне (або стратэгічнае бачанне) - гэта, па сутнасці, «мары» пра будучыню прадпрыемства, карцінка, апісаная словамі, якая б натхняла людзей, і пры гэтым была не проста прыгожай марай, але і цалкам рэалізуемай ідэяй.

  Strateji Planlaşdırma i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ortaq Baxış. Təşkilatda hər kəsin bu baxışı paylaşması olduqca önəmlidir. Bu hal olduqca fərqli və bir-birini qarşılıqlı şəkildə tamamlayan bacarıqlara sahib olsalar da, təşkilat üçün eyni Baxışa malik olmaları zəruri hesab olunan ali rəhbərlik üçün xüsusilə xasdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Viziunea sau viziunea strategică include aspirațiile de viitor ale unei întreprinderi creative sau culturale. Această viziune (sau ”viziunea strategică”) este ”visul” pentru viitor, o imagine pictată în cuvinte, care are menirea să inspire oamenii ajungând la inima, dar și la mintea lor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Маючы дакладнае бачанне або стратэгічнае бачанне сваёй дзейнасці, прадпрыемствам у сферы культуры і творчасці лягчэй вызначыць свае перспектывы на будучыню. Бачанне (або стратэгічнае бачанне) - гэта, па сутнасці, «мары» пра будучыню прадпрыемства, карцінка, апісаная словамі, якая б натхняла людзей, і пры гэтым была не проста прыгожай марай, але і цалкам рэалізуемай ідэяй.

  Faktiki məlumatlar. Mar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hər bir insan və təşkilat uğur qazanmaq istəyir. Bununla yanaşı, "Uğur" anlayışını müxtəlif üsullarla təyin etmək olar. Bu səbəbdən, müəssisənin "Uğur" anlayışını öz nöqteyi-nəzəri baxımından aydın şəkildə təyin etməsi olduqca əhəmiyyətlidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Marketing Strategy. A marketing strategy is a unique formula for each enterprise, based on an understanding of its mission, its position in the wider marketplace in relation to competitors, and its carefully selected markets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Succesul. Orice persoană și organizaţie dorește să aibă succes. Succesul poate fi însă definit în multe feluri, deci este esențial ca întreprinderea să definească în mod clar succesul cu cuvintele sale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Поспех. Быць паспяховым хоча любы чалавек і любая арганізацыя. Але слова «поспех» можна вызначаць па-рознаму, таму вельмі важна, каб прадпрыемства вызначыла для сябе, што для іх азначае поспех.

  Strateji Planlaşdırma i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ortaq Baxış. Təşkilatda hər kəsin bu baxışı paylaşması olduqca önəmlidir. Bu hal olduqca fərqli və bir-birini qarşılıqlı şəkildə tamamlayan bacarıqlara sahib olsalar da, təşkilat üçün eyni Baxışa malik olmaları zəruri hesab olunan ali rəhbərlik üçün xüsusilə xasdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Viziunea sau viziunea strategică include aspirațiile de viitor ale unei întreprinderi creative sau culturale. Această viziune (sau ”viziunea strategică”) este ”visul” pentru viitor, o imagine pictată în cuvinte, care are menirea să inspire oamenii ajungând la inima, dar și la mintea lor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Маючы дакладнае бачанне або стратэгічнае бачанне сваёй дзейнасці, прадпрыемствам у сферы культуры і творчасці лягчэй вызначыць свае перспектывы на будучыню. Бачанне (або стратэгічнае бачанне) - гэта, па сутнасці, «мары» пра будучыню прадпрыемства, карцінка, апісаная словамі, якая б натхняла людзей, і пры гэтым была не проста прыгожай марай, але і цалкам рэалізуемай ідэяй.

  Marketinq strategiyasın...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rəqabət üstünlüyünüzdən xəbərdar olun. "Hansı iş baxımından ən yaxşıyıq?" sualını deyil, "Rəqiblərimizlə müqayisədə hansı iş baxımından ən yaxşıyıq?" sualına cavab axtarın. Bu, təbii ki, zaman keçdikcə dəyişəcək, odur ki, daim nəzarət etmək lazımdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Make sure that everyone is involved in marketing, rather than leave it only to the ‘marketing department’. Understanding the market, competitors and customers’ changing needs is essential for the whole business and so everyone should be involved in marketing in its widest sense.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Identificați-vă avantajul competitiv. Nu întrebați ”la ce excelăm noi?”, ci ”la ce excelăm noi în raport cu concurenţii?”. Desigur, acest avantaj se schimbă în timp, deci trebuie monitorizat constant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Пазначце свае канкурэнтныя перавагі. Замест пытання «Што мы робім лепш за ўсё?» задайце пытанне «Што мы робім лепш, чым нашы канкурэнты?». З часам адказ на гэта пытанне можа мяняцца, таму гэты момант патрабуе пастаяннага кантролю.

  Strateji Planlaşdırma i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Biznes Düsturu yaradıcılıq müəssisəsinin əsas biznes modeli ilə - müəssisənin Rəqabət Üstünlüyündən istifadə etməklə və Strateji Marketinq əsasında müəyyən bazarları seçməklə (və ya imtina etməklə) rəqabət mühitində öz Baxışına nail olmaq forması ilə əlaqəlidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Formula de afaceri se referă la modelul de afaceri fundamental al unei întreprinderi creative - cum își realizează viziunea într-un mediu competitiv folosindu-și avantajul competitiv și alegând (și evitând) anumite piețe cu ajutorul marketingului strategic. Dacă se elaborează o formulă de afaceri realistă, aceasta poate fi extinsă apoi într-un plan de afaceri complet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Бізнэс-формула — гэта свайго роду фундаментальная бізнэс-мадэль крэатыўнага прадпрыемства - то, якім чынам яно будзе рэалізоўваць сваё бачанне ў канкурэнтным асяроддзі, выкарыстоўваючы свае канкурэнтныя перавагі і прынцыпы стратэгічнага маркетынгу і выбіраючы, на якіх рынках яно будзе прадстаўлена, а на якіх - не. Пасля таго як прадпрыемства выведзе рэалістычную бізнэс-формулу, на яе аснове яно можа распрацаваць паўнавартасны бізнэс-план.

  Faktiki məlumatlar. Mar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sosial media Facebook, Twitter, Instagram və başqa sosial media platformaları marketinq əlaqələri üçün yüksək dərəcədə effektiv ola bilər. Ancaq onlar marketinqin 3 M faktoruna uyğun olaraq yalnız müəyyən mesajların müəyyən bazarlara ötürülməsi üçün məntiqi baxımdan ən yaxşı üsul olmaları halında istifadə edilməlidirlər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Mass-media sociale. Facebook, Twitter, Instagram și alte platforme sociale pot fi foarte eficiente în comunicarea de marketing. Însă acestea ar trebui utilizate doar dacă sunt în mod logic cea mai bună metodă de transmitere a unui anumit mesaj către anumite piețe, conform Celor trei M ai marketingului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Сацсеткі. Facebook, Twitter, Instagram і іншыя сацыяльныя платформы могуць стаць вельмі эфектыўнымі інструментамі для маркетынгавай камунікацыі. Але толькі ў тым выпадку, калі яны сапраўды з лагічнага пункту гледжання з'яўляюцца лепшым спосабам данясення канкрэтных пасланняў да канкрэтных рынкаў, у адпаведнасці з прынцыпам, закладзеным у мадэлі «Трох «М» у маркетынгу».

  Faktiki məlumatlar. Mar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baxış və ya Strateji Baxış yaradıcılıq, yaxud mədəniyyət sahəsində fəaliyyət göstərən müəssisənin gələcəyi üçün səylər təyin edir. Baxış (və ya "Strateji Baxış") sanki gələcək haqqında qurulan "xəyal"a, sözlərlə boyanmış və insanların həm qəlbinə, həm də beyninə xitab etməklə onları ruhlandırmaq üçün nəzərdə tutulmuş rəsmə bənzəyir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Strategic vs Operational Marketing. Strategic marketing deals with the ‘big picture’ of selecting particular products and focusing only on selected markets. Later, Operational Marketing (or Marketing Communications’) deals with the crafting of specific messages for specific markets. Strategic Marketing must come first.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Viziunea sau viziunea strategică include aspirațiile de viitor ale unei întreprinderi creative sau culturale. Această viziune (sau ”viziunea strategică”) este ”visul” pentru viitor, o imagine pictată în cuvinte, care are menirea să inspire oamenii ajungând la inima, dar și la mintea lor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Маючы дакладнае Бачанне або Стратэгічнае бачанне сваёй дзейнасці, прадпрыемствам у сферы культуры і творчасці будзе прасцей вызначыць свае перспектывы на будучыню. Бачанне (або Стратэгічнае бачанне) па сутнасці — гэта «мары пра будучыню прадпрыемства, карцінка, апісаная словамі, якая б натхняла людзей, і пры гэтым была не проста прыгожай марай, але і цалкам рэалізуемай ідэяй.

  Mühazirə 2. Araşdırma a...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eyni zamanda iki əlavə bölməyə də nəzər salın. İlk növbədə tərəfdaşların qeyd edildiyi səhifələrə baxın. Əvvəl haqqında eşitmədiyiniz digər təşkilatları buradan tapa bilərsiniz. Bu yolla davam etməklə bir neçə həyəcanlandırıcı və gözlənilməz tapıntılar əldə edə bilərsiniz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Dar aveți în vedere încă două secțiuni. În primul rând, examinați paginile care menționează partenerii. Acolo puteți găsi alte organizații despre care nu ați mai auzit. Urmând această cale puteți afla lucruri interesante și neașteptate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Не забывайце глядзець і ў два дадатковыя раздзелы. Спачатку прагледзьце ўсе старонкі, на якіх згадваюцца партнёры. Тут вы можаце знайсці іншыя арганізацыі, пра якія раней не чулі. Проста пераходзячы па спасылках, можна знайсці цікавых і нечаканых партнёраў.

  Strateji Marketinq  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	"Marketinq satış anlayışı ilə müqayisədə daha geniş məna kəsb edir və ümumiyyətlə, ixtisaslaşmış fəaliyyət sahəsi hesab edilmir. O, bütövlükdə sahibkarlıq fəaliyyətini əhatə edir. O, yekun nəticə, başqa sözlə desək, müştəri nöqteyi-nəzərindən baxılan bütün biznesi nəzərdə tutur. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	”Marketingul nu este doar cu mult mai extins decât vânzarea, fiindcă nu este deloc o activitate specializată. Marketingul acoperă întreaga activitate. Este toată afacerea, privită din perspectiva rezultatului său final, adică din perspectiva clientului.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	«Значэнне маркетынгу большае, чым проста збыт. Гэта зусім не нейкі спецыялізаваны від дзейнасці. Ён ахоплівае ўвесь бізнэс. Ён разглядае ўвесь бізнэс з пункту гледжання канчатковага выніку, г.зн. кліента».

  Strateji Planlaşdırma i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Liderlik və Baxış. Liderin əsas vəzifələrindən biri Baxışı dəqiq ifadə etmək və əsaslandırmaq, eləcə də təşkilatda hər kəsin sözügedən Baxış istiqamətində çalışması üçün onları ruhlandırmaqdır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	People; Reputation; Intellectual Property; Market Information; Ethos; Finances; Agility; Collaborators; and Talents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Viziunea comună. Este important ca viziunea să fie împărtășită de toate persoanele din organizație. Este vorba în special despre membrii conducerii superioare, care pot avea abilități foarte diferite și complementare, dar trebuie să aibă aceeași viziune privind organizația.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Агульнае бачанне. Важна, каб бачанне падзялялі ўсе хто, працуе ў інтарэсах прадпрыемства. Гэта асабліва датычыцца вышэйшага кіраўніцтва, якое можа ўключаць людзей з абсалютна рознымі і ўзаемадапаўняльнымі прафесійнымі навыкамі, але іх бачанне далейшага развіцця арганізацыі павінна быць адзіным.

  Mühazirə 5. Təşviqat ka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Reallaşdırma prosesi baxımından qazanclar: elan edilmiş siyasətlərin həyata keçirilmə, onların dəyişilmə və dəyişikliyin insanlara və icmalara təsir göstərmə (yaxud təsir göstərməmə) dərəcəsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Now, powered by the knowledge about advocacy campaigns planning, implementation and evaluation stages, some tools and techniques that we have discussed in our course, lets sum up the knowledge we gained and try to put together a complete advocacy campaign roadmap.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Realizări în implementare: măsura în care politicile menţionate sunt implementate şi cum acestea s-au modificat şi ce impact (sau lipsa impactului) au avut modificările asupra oamenilor şi comunităţilor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Выгада рэалізацыі: ступень, у якой паказаныя палітыкі рэалізуюцца і як яны закранулі (ці не закранулі) жыцця грамадства.

  Strateji Planlaşdırma i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hər bir insan və təşkilat uğur qazanmaq istəyir. Bununla yanaşı, "Uğur" anlayışını müxtəlif üsullarla müəyyən etmək olar. Bu səbəbdən, müəssisənin "Uğur" anlayışını öz nöqteyi-nəzəri baxımından aydın şəkildə müəyyən etməsi olduqca əhəmiyyətlidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Strengths and Weaknesses. An Internal Analysis leads to an understanding of an organisation’s Strengths and Weaknesses. These are more usefully assessed in relation to competitors – see Competitive Advantage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Liderismul și viziunea. Unul din rolurile principale ale unui lider este să formuleze viziunea și să stimuleze toți membrii organizației să acționeze pentru realizarea viziunii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Лідэрства і бачанне. Адна з ключавых функцый лідэра заключаецца ў тым, каб сфарміраваць бачанне і мабілізаваць намаганні супрацоўнікаў прадпрыемства на рэалізацыю гэтага бачання.

  Mühazirə 5. Təşviqat ka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Təşkilat baxımından qazanclar: nüfuzun artması, etibarlı məlumat mənbəyi kimi hörmət qazanılması, maliyyələşdirmənin həcminin artması və s.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Realizări organizaţionale: îmbunătățirea profilului, respect în calitate de sursă credibilă de informaţii, finanțare sporită, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Карысць для арганізацыі: падвышэнне прэстыжу арганізацыі, стаўленне да яго як да верагоднай крыніцы інфармацыі, павелічэнне фінансавання і г.д.

  Check list  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Məsul şəxslər, onların vəzifələri, qarşılıqlı münasibətləri və qəbul qəbuletmə prosesi baxımından iyerarxik düzülüşü
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Persoanele responsabile, funcțiile lor, relațiile reciproce și ierarhia în ceea ce privește procesul decizional
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	пра кіраўнікоў, іх функцыях, узаемаадносінах і становішчы ў іерархіі ў дачыненні да прыняцця рашэнняў;

  Check list  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vəzifə və öhdəliklərin bölgüsü baxımından hesablaşmaların planlaşdırılması və həyata keçirilməsi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Aranjamente de planificare și implementare cu privire la diviziunea sarcinilor și responsabilităților
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	пра планаванне і ажыццяўленне разлікаў з пункту гледжання раздзялення задач і абавязкаў

  Mühazirə 3. Büdcənin də...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Keçmiş layihələri nəzərdən keçirin, oxşar xərclərin olduğu hissələrə baxın və bundan başlanğıc nöqtəsi kimi istifadə edin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	If individual partners are responsible for finding ‘match’ funding then this might be brought straight into the project budget of a single partner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Examinați proiecte din trecut, observați dacă există costuri comparabile și utilizați acestea ca punct de plecare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Звярніцеся да папярэдніх праектаў, ці былі ў іх супастаўныя выдаткі? Калі так, то выкарыстоўвайце іх у якасці адпраўной кропкі.

  Mühazirə 5. Təşviqat ka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vətəndaş Cəmiyyəti baxımından qazanclar: vətəndaş qrupları arasında əməkdaşlığın gücləndirilməsi;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Realizările societății civile: îmbunătăţirea cooperării dintre grupurile civile;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Карысць для грамадства: паляпшэнне супрацы паміж грамадскімі з'яднаннямі.

  Check list  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	büdcənin maliyyə baxımından elastikliyi nədir (müvafiq agentliyin/çağırış mərkəzinin operatorunun icazəsini almadan bir bölmədən digərinə köçürə bildiyiniz xərclərin faiz dərəcəsi)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	care este flexibilitatea bugetului (care este procentajul costurilor pe care le puteți muta dintr-un capitol în altul fără a cere permisiunea agenției relevante/operatorului de apel)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	ці гнуткі бюджэт (які працэнт выдаткаў вы можаце перамясціць з аднаго раздзелу ў іншы без атрымання дазволу адпаведнага агенцтва / аператара конкурсу);

  Mühazirə 5. Təşviqat ka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Təşviqat məqsədlərinin qoyulmasından əlavə, ən başından bəri bütün diqqətin əldə etmək istədiyiniz nəticələrə yönəldilməsi aşağıdakı səbəblər baxımından xüsusi əhəmiyyət kəsb edir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Since large-scale change is rarely immediate and very difficult to achieve, you need to identify significant shorter-term achievements.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	În afară de stabilirea obiectivelor activităţii de advocacy, este important să decideți, de la bun început, ce rezultate doriţi să obţineţi, fiindcă:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Апроч фармавання задач адвакацыі, важна адпачатку засяродзіцца на тым, якія рэзультаты вы хочаце мець, бо:

  Mühazirə 5. Marketinqin...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu mühitlərin hər biri özbaşına yaxşı və ya pis deyil, sadəcə müəyyən mesajın müəyyən bazara ötürülməsi baxımından effektivlikləri nöqteyi-nəzərindən yaxşı və ya pis ola bilərlər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Fiecare din aceste medii nu este bun sau rău în sine, ci doar în raport cu eficacitatea sa în transmiterea unui anumit mesaj către o anumită piaţă.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Кожны з гэтых спосабаў добры па-свойму. Толькі яго эфектыўнасць будзе залежаць ад канкрэтнага паслання і канкрэтнага рынку, якому гэта пасланне трэба данесці.

  Mühazirə 4. Lobbiçilik,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Baxışlarımızı bölüşən insanları məlumatlandırmaq
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	să informăm persoanele care, cel mai probabil, au aceleaşi viziuni
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Паінфармаваць людзей, якія найхутчэй падзяляюць нашы пагляды.

  II Mühazirə. Tərəfdaşlı...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mədəniyyət Forumu və digər beynəlxalq görüşlər kimi müxtəlif KONFRANSLAR yeni əlaqələrin və tərəfdaşlıqların qurulması baxımından müstəsna əhəmiyyətə malikdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	You must enable Javascript on your browser for the site to work optimally and display sections completely.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Diferite CONFERINȚE precum Forumul cultural și alte reuniuni internaționale sunt, de asemenea, extrem de utile pentru noi contacte și parteneriate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Рознага роду КАНФЕРЭНЦЫІ накшталт Культурнага форуму (Culture Forum) і іншыя міжнародныя мерапрыемствы таксама дапамагаюць завесці карысныя знаёмствы і знайсці партнёраў.

  Mühazirə 5. Təşviqat ka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tərəfdaşlıq baxımından qazanclar: təşviqat fəaliyyəti beynəlxalq təşkilatları effektiv şəkildə əks etdirən regional və beynəlxalq şəbəkələrin formalaşmasına səbəb olur;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Carrying out an assessment of the issue, including root cause analysis, issue analysis and visioning that would lead to formulation of advocacy aims and objectives. Based on the established goals, the plan of actions can be developed and necessary alliances built
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Realizări de parteneriat: advocacy duce la formarea reţelelor regionale şi internaționale, care pot aborda instituţiile internaționale în mod eficient;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir culturepartnership.eu comme domaine prioritaire	Карысць для партнёрства: адвакацыя прыводзіць да стварэння рэгіянальных і міжнародных сетак, якія могуць эфектыўна ўзаемадзейнічаць з міжнароднымі арганізацыямі.