|
|
Siz ALDO, onun filialları və ya françayziləri tərəfindən bu məlumatların və ya materialların, yaxud da ideyaların, konsepsiyaların və ya digər məlumatların tam və ya qismən hər hansı formada kommersiya məqsədləri üçün istifadə olunmasına, o cümlədən çoxaldılmasına, təkrar ötürülməsinə və ya nəşr olunmasına, yaxud da ALDO-nun, onun filiallarının və ya françayzilərinin məxfilik siyasətinə (Bölmə 2-yə baxın) uyğun olaraq sizin kimliyinizə dair məlumatların açıqlanmasına razılıq verirsiniz.
|
|
|
O utilizador reconhece que as informações ou material que fornece electronicamente através do acesso ou utilização deste website não são confidenciais ou sujeitos a direito de propriedade, excepto na medida do exigido ao abrigo da legislação aplicável ou em conformidade com a política de privacidade do grupo ALDO, seus afiliados ou franchisados, e reconhece que comunicações por e-mail não protegidas estão sujeitas a possível intercepção, alteração ou perda. O utilizador representa e garante que as informações ou material que fornece electronicamente ao grupo ALDO, os seus afiliados ou franchisados através do acesso ou utilização deste website não infringe os direitos de qualquer outra pessoa ou entidade. O utilizador autoriza que o grupo ALDO, os seus afiliados ou franchisados use essas informações ou material, total ou parcialmente seja por que meio, incluindo reprodução, retransmissão ou publicação destas informações ou materiais ou ideias, conceitos ou outras informações contidas no website para os fins comerciais do grupo ALDO, os seus afiliados ou franchisados ou na divulgação da sua identidade, em conformidade com a Política de Privacidade do grupo ALDO, seus afiliados ou franchisados (ver Artigo 2 acima indicado).
|
|
|
Potvrđujete da informacije ili materijal koje dajete elektronički kroz svoj pristup ili korištenje ove web stranice nisu povjerljive ili zakonom zaštićene, osim ako je to zatraženo pod primjenjivim zakonom ili vezano uz politiku privatnosti ALDO-a, njegovih podružnica ili franšizera, te potvrđujete da nezaštićena email komunikacija putem Interneta može biti žrtva mogućeg presretanja, izmjene ili gubitka. Jamčite da informacije ili materijali koje elektronički dajete ALDO-u, njegovim podružnicama ili franšizerima putem pristupa ili korištenja ove web stranice ne ugrožavaju prava bilo koje druge osobe ili subjekta. Prihvaćate uvjete ALDO-a, njegovih podružnica ili franšizera koristeći te informacije ili materijale, u cijelosti ili djelomično na bilo koji način, uključujući kopiranje, ponovno slanje ili objavljivanje ovih informacija ili materijala ili ideja, koncepata ili drugih informacija sadržanih ovdje u komercijalne svrhe ALDO-a, njegovih podružnica ili franšizera ili otkrivanje vašeg identiteta, u skladu s politikom privatnosti ALDO-a, njegovih podružnica ili franšizera (vidi sekciju 2 gore).
|
|
|
Jūs pripažįstate, kad informacija ar medžiaga, kurią elektroniniu būdu pateikiate įėję į šią svetainę arba ją naudodami nėra konfidenciali ar susijusi su nuosavybe, nebent to reikalauja taikomi įstatymai arba ALDO, jos filialų ar franšizės turėtojų privatumo taisyklės, ir pripažįstate, kad neapsaugotas susirašinėjimas el. paštu gali būti perimtas, pakeistas ar prarastas. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad informacija, kurią elektroniniu būdu pateikiate ALDO, jos filialams arba franšizės turėtojams įeidami ar naudodami šią svetainę, nepažeidžia jokio kito asmens ar subjekto teisių. Jūs sutinkate, kad ALDO, jos filialai ar franšizių turėtojai naudotų šią informaciją ar medžiagą, visą ar jos dalį, bet kokiomis priemonėmis, įskaitant šios informacijos ar medžiagos arba minčių, sąvokų ar kitos joje esančios informacijos dauginimą, perdavimą ar paskelbimą komerciniais ALDO, jos filialų ar franšizės turėtojų tikslais, arba kad atskleistų Jūsų tapatybę, laikydamasi ALDO, jos filialų ar franšizės turėtojų privatumo taisyklių (žr. pirmiau pateikiamą 2 straipsnį).
|
|
|
Przyjmują Państwo do wiadomości, że informacje lub materiały dostarczane elektronicznie poprzez dostęp do niniejszej witryny internetowej lub korzystanie z niej nie są poufne ani zastrzeżone, z wyjątkiem przypadków, w jakich może to być wymagane na mocy obowiązującego prawa lub zgodnie z Polityką Prywatności ALDO, jej podmiotów powiązanych lub franczyzobiorców, i przyjmują Państwo, że niechroniona komunikacja za pośrednictwem poczty elektronicznej przez Internet podlega ewentualnemu przechwyceniu, zmianie lub utracie. Oświadczają i zapewniają Państwo, że informacje lub materiały dostarczane w formie elektronicznej do ALDO, jej podmiotów powiązanych lub franczyzobiorców poprzez dostęp do niniejszej witryny internetowej lub korzystanie z niej nie narusza praw jakiejkolwiek osoby lub podmiotu. Państwa zgoda wobec ALDO, jej podmiotów powiązanych lub franczyzobiorców na korzystanie z tych informacji lub materiałów, w całości lub w części, w jakikolwiek sposób, w tym odtwarzanie, retransmitowanie lub publikowanie tych informacji lub materiałów, lub pomysłów, koncepcji lub innych informacji w nich zawartych w celach komercyjnych ALDO, jej podmiotów powiązanych lub franczyzobiorców, czy też ujawnienie swojej tożsamości, zgodnie z Polityką Prywatności ALDO, jej podmiotów powiązanych lub franczyzobiorców (patrz punkt 2 powyżej).
|
|
|
Вы признаёте, что информация или материал, которые вы предоставляете в электронном виде через доступ или использование этого веб-сайта, не является конфиденциальной или собственной, за исключением тех случаев, когда этого требует применяемая правовая норма или в соответствии с правилами хранения личной информации ALDO, а также признаёте, что незащищённый обмен информацией по электронной почте через Интернет может привести к перехвату, изменению или потере информации. Вы заявляете и гарантируете, что информация или материал, который вы предоставляете ALDO электронным путём при доступе или использовании этого веб-сайта, не нарушает права какого-либо лица или организации. Вы разрешаете ALDO использовать эту информацию или материал полностью или частично абсолютно любым способом, включая воспроизведение, повторную передачу или публикацию этой информации, или материала, или идей, концепций или другой информации, содержащейся там, для коммерческих целей ALDO, или раскрыть вашу личность, согласно Правилам хранения личной информации «Российского Френдчайзера» (см. Раздел 2 выше).
|
|
|
Jūs atzīstat, ka informācija vai materiāls, kuru elektroniskā veidā sniedzat, ieejot šajā interneta mājas lapā vai kuru izmantojat, nav konfidenciāls vai saistīts ar īpašumtiesībām, ja vienīgi to pieprasa spēkā esošie likumi vai ALDO, tās filiāļu īpašnieku konfidencialitātes noteikumi, un atzīstat, ka neaizsargātu sarakstīšanos pa e-pastu iespējams pārņemt, izmainīt un pazaudēt. Jūs paziņojat un garantējat, ka informācija, kuru elektroniskā veidā sniedzat ALDO, tās filiālēm vai franšīzes īpašniekiem, ieejot vai izmantojot šo interneta mājas lapu, nepārkāpj nekādas personas vai subjekta tiesības. Jūs piekrītat, ka ALDO, tās filiāles vai franšīzes īpašnieki izmantotu visu vai daļu no šīs informācijas vai materiāliem ar jebkādiem līdzekļiem, iekļaujot arī šīs informācijas vai materiāla, ideju, jēdzienu vai citas tajā esošās informācijas pavairošanu, atklāšanu citiem vai paziņošanu ALDO, tās filiāļu vai franšīzes īpašniekiem komerciālo mērķu labad, vai atklātu Jūsu personību, ievērojot ALDO, tās filiāļu vai franšīzes īpašnieku konfidencialitātes noteikumus (skatīt iepriekš aprakstīto 2. paragrāfu).
|
