bax – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.classical-guitar-school.com
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Maddə 12. Şəxsin qaçqın və ya məcburi köçkün (ölkə daxilində köçürülmüş şəxsin) statusu verilməsi haqqında vəsatətə baxılması qaydası
Article 12. Application Submission Procedure for the Refugee/IDP (person displaced within the country) status
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
5.9. Kollegiya öz iclaslarında səlahiyyətləri daxilində digər məsələlərə də baxır.
5.9. Board reviews others issues upon its discretion
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
I. Bələdiyyənin iclaslarında baxılan məsələlərə dair qərarlar qəbul edilir.
9. adoption and implementation of local ecological programs.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
3.26. qaçqınların və məcburi köçkünlərin  ərizə və şikayətlərinə baxır və qanunvericiliklə müəyyən olunmuş qaydada tədbirlər görür;
3.27. Hears complains and petitions of the refugees and internally displaced persons who intend to obtain "refugee" status (seeking for asylum) and takes measures as defined by the legislation;
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
II. Hakimlər işlərə qərəzsiz, ədalətlə, tərəflərin hüquq bərabərliyinə, faktlara əsasən və qanuna müvafiq baxırlar.
VII. Court proceedings shall provide for the discovery of the truth.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Məhkəmənin məhkum etdiyi hər bir şəxsin öz barəsində çıxarılmış hökmə qanunla nəzərdə tutulan qaydada yuxarı məhkəmədə yenidən baxılması, habelə özünün əfv edilməsi və cəzasının yüngülləşdirilməsi haqqında müraciət etmək hüququ vardır.
III. Every citizen has the right for the lawyer"s advice from the moment of detention, arrest or accusation with crime by competent state bodies.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Hər kəsin onun işinə qanunla müəyyən edilmiş məhkəmədə baxılması hüququ vardır. Şəxsin razılığı olmadan onun işinə başqa məhkəmədə baxılmasına yol verilmir.
I. Everyone may, using his/her possibilities, abilities and property, individually or together with other citizens, carry out business activity or other kinds of economic activity not prohibited by the law.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Hər kəsin onun işinə qanunla müəyyən edilmiş məhkəmədə baxılması hüququ vardır. Şəxsin razılığı olmadan onun işinə başqa məhkəmədə baxılmasına yol verilmir.
I. Everyone may, using his/her possibilities, abilities and property, individually or together with other citizens, carry out business activity or other kinds of economic activity not prohibited by the law.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Qaçqın statusu verilməsi haqqında vəsatətə baxılması qaydasını Azərbaycan Respublikasının müvafiq icra hakimiyyəti orqanı müəyyənləşdirir.
Order of submission of solicitation for acquiring the status of refugee is established by the appropriate executive authority of the Republic of Azerbaijan.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
qaçqınların və  məcburi köçkünlərin şəhər və rayonlarda müvəqqəti yerləşdirilməsini və məskunlaşmasını planlı surətdə təmin etmək üçün onların mənzil-məişət problemləri üzrə layihələrə müvafiq dövlət orqanları ilə birlikdə baxılmasını təşkil edir;
3.22.  In order to ensure planned temporary allocation of refugees and internally displaced persons in the cities and rayons the Committee arranges revision of projections on the housing problems of refugees together with appropriate government organs;
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Kollegiyada Komitənin əsas fəaliyyəti və işinin təkmilləşdirilməsi məsələlərinə baxılır, qaçqın və məcburi köçkünlərlə bağlı siyasətin həyata keçirilməsi, çıxarılmış qərarların icrası, kadrların seçilməsi, yerləşdirilməsi, tabeliyində olan qurumların fəaliyyəti müzakirə edilir və müvafiq qərarlar qəbul olunur.
5.8. The Board decides key functions of the Committee and to improve its performance, and to approve policy on refugees, internally displayed person and those intends to obtain "refugee" status and seeking "asylum", execution of adopted decisions, recruitments, appointments, discusses performance of subordinated structural units and respective decisions.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Məcburi köçkünlər gəlir vergisindən, şəxsiyyət vəsiqəsinin verilməsinə görə, habelə 1994-cü il iyunun 1-dək mülkiyyət hüququ əsasında əldə etdikləri şəxsi minik avtomobillərinin texniki baxışı, texniki pasportlarının, dövlət nömrə nişanlarının, sürücülük vəsiqələrinin dəyişdirilməsi zamanı bu əməliyyatlar üçün nəzərdə tutulmuş dövlət rüsumu və vergiləri ödəməkdən azaddırlar.
Internally displaced persons are exempted from payment of the tax on profit, on obtaining the identification card, and also from payment of state duties and taxes stipulated for operations on maintenance, payment for change of state numbers, driver's certificate and technical passport of the cars, purchased on the basis of the property right up to June 1, 1994.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLİKA...  
Sülh və məcburi köçkünlərin problemlərinin köklü həllinə inkişaf hüquqlarının təminatına yönəlmiş yanaşma birlikdə addımlamalıdır və onlardan biri olmadan digərinə nail olmaq mümkün deyil. Bu baxımdan da Azərbaycandan məcburi köçkünlərin problemlərinin köklü həllinə inkişaf hüquqları yönümlü yanaşma təcili olaraq sülhə nail olunmasını tələb edir.
As noted by the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, at the international conference dedicated to the 10 years humanitarian organizations’ activity in Azerbaijan, held on February, the emergency humanitarian aid  during the period  of  limited opportunities, especially  in the first years  of  the restoration of in dependence had a very great]importance, international, local humanitarian and development organizations played an indispensable functioning in the Republic  played an indispensable role in the  elimination  of  humanitarian catastrophe.