bbi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  amiscocontract.com
  Lapino Doğum Hastanesi ...  
Karşı karşıya kalınacak bir başka zorluk olan, Müşterinin üçüncü şahıs tıbbi malzeme ve mobilya alt-yüklenicilerinin yetersiz çalışma biçim ve gecikmelere rağmen Proje, sözleşmede planlanandan yaklaşık altı ay öncesinde bitirilip Müşteriye teslim edilmiş ve işletmeye açılmıştır.
Проект был закончен и сдан заказчику, и далее введен в эксплуатацию приблизительно на шесть месяцев раньше проектного графика, несмотря на задержки и неудовлетворительный подход к работе со стороны субподрядчиков заказчика, которые обеспечивали поставки медицинского оборудования и мебели, что явилось еще одним вызовом, с которым пришлось столкнуться.
  Şubat 2, 2018 | ENKA İn...  
2017 yılı içerisinde yaşadığımız kazalarımız incelendiğinde; Kayıp Günlü Kaza Sıklık Oranı’nın sektörel hedeflerin çok daha altında bir değer olan 0,03’e gerilediğini ve bu başarının benzer şekilde, Kısıtlı İş Görmezlikle sonuçlanan kazalar ve Tıbbi Müdahaleli kazalar başta olmak üzere tüm Kaydedilebilir
В процессе рассмотрения производственных инцидентов 2017 года; мы видим, что частота инцидентов с потерей рабочего времени снизилась до 0,03, что намного ниже, чем отраслевые специфические, целевые показатели. Также, этот успех был достигнут во всех регистрируемых случаях, в основном включая травмы
  Lapino Doğum Hastanesi ...  
Yapım kapsamında tüm inşa ve yapı işleri, dış cephe, tüm mimari ince işler, ana lobilerin ve spa alanlarının iç dekorasyonu, mekanik ve elektrik mühendisliği işleri, tıbbi gaz sistemi, CCTV dahil tüm zayıf akım sistemleri, güvenlik ve erişim kontrolü, hemşire çağrı sistemi, anons sitemi, yangın alarmı, bina yönetim ve kontrol sistemleri, çevre düzenleme ve saha işleri yer almaktadır.
Объем строительных работ включал все общестроительные работы и возведение конструкций, отделку фасада, все отделочные работы, интерьерное декорирование основных холлов и SPA-зон, механические и электрические инженерные системы, система подачи медицинского газа, все системы слабого тока, включая систему видеонаблюдения, систему безопасности и контроля доступа, вызова медицинского персонала, публичных оповещений, пожарной сигнализации, систем контроля и управления зданием, малые архитектурные формы и оформление прилегающей территории.
  Lapino Doğum Hastanesi ...  
Lapino Perinatal Tıp Merkezinin temel ve Aşama P tasarımı, tıbbi kurumlara yönelik mevcut Rus norm ve yönetmelikleri uyarınca özenle hazırlanmıştır; ancak Müşteri işin ifası aşamasında lüks sonlandırma malzemelerinin yanı sıra en yüksek standartlara sahip mekanik ve elektrik malzemelerinin dahil olduğu daha tecrit edilmiş ve sakin bir alanda Moskova nüfusunun üst sınıfına hizmet edecek şekilde lüks bir tesis olarak hastanenin kalitesinin arttırılmasını istiyordu.
Основной проект и рабочая документация «Перинатального медицинского центра «Лапино»» были детально разработаны в соответствии с действующими российскими нормами и правилами для медицинских учреждений; однако на этапе реализации проекта, заказчик запросил улучшить проект больницы, чтобы получить объект высшего класса для обслуживания состоятельного сегмента населения Москвы, в более уединенном и тихом окружении, объединяя наивысшие стандарты механических и электрических устройств, а также роскошные отделочные материалы. Формирование баланса в условиях конфликта между этими требованиями по созданию престижного медицинского центра и первоначальным проектом, основанным на превалирующих строительных нормах, и следовательно разработка необходимых адаптаций был одним из основных вызовов с которыми пришлось столкнуться.