bbi – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Tele-CliniQ - Aerotel M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 adede kadar farklı tıbbi parametreyi iletir
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Übertragung von bis zu vier medizinischen Parametern
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Transmite hasta 4 parámetros médicos distintos

  Tele-CliniQ - Aerotel M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Evde Kalan Kronik Hastaların Düzenli Tıbbi Kontrolü
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Gestión médica racionalizada a domicilio para pacientes con enfermedades crónicas

  MPM Call Center - Aerot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hastaların İzlenmesi ve Teşhisi için En Son Teknoloji Ürünü Tıbbi Veri Toplama Merkezi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Centro di acquisizione dati medici allo stato dell’arte per il monitoraggio e la diagnostica paziente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Современный центр сбора медицинских данных для контроля состояния и диагностирования пациентов

  Tele-CliniQ - Aerotel M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eviniz İçin Kişisel Kullanıma Yönelik Çok Parametreli Tıbbi Veri Toplama Merkezi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Persönliches Mehrparameter-Erfassungszentrum für zu Hause
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Centro personal de adquisición de parámetros médicos múltiples para el hogar

  Tele-CliniQ - Aerotel M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sürekli olarak farklı tıbbi parametrelerin izlenmesi durumunda ekonomik bir çözümdür
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Erschwingliche Lösung für die kontinuierliche Überwachung verschiedener Parameter
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Solución asequible para el seguimiento continuado de distintos parámetros médicos

  Heartline Alıcı İstasyo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Semptomlar, teşhis, ilaçlar, sevk vb. dahil komple tıbbi geçmiş verileri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Full medical history including symptoms, diagnosis, medication, referrals, etc.

  Heartline Alıcı İstasyo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EKG ve tıbbi verilerinin WEB üzerinde olmasını isteyen hastalar için otomatik olarak kullanıcı adı ve şifre tahsis eden Uzaktan Yönetici (güvenli erişim).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Remote Manager for automatically assigning username and password to patients who wish to have their ECG and medical data on the WEB (secured access).

  Heartline Alıcı İstasyo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tıbbi Verileri Toplama, Hastalık Yönetimi, Teşhis ve Acil EKG Servis Merkezi İçin En Son Teknoloji
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Cutting-Edge Technology for Medical Data Acquisition, Disease Management, Diagnostics & Emergency ECG Service Center

  MPM Çağrı Merkezi - Aer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hastaların İzlenmesi ve Teşhisi için En Son Teknoloji Ürünü Tıbbi Veri Toplama Merkezi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Centre d’acquisition de données médicales à la pointe de la technologie pour le monitorage des patients et le diagnostic
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Hochmodernes medizinisches Datenerfassungszentrum für die Patientenüberwachung und Diagnose
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Vanguardista centro de adquisición de datos médicos para el seguimiento y diagnóstico de pacientes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Centro di acquisizione dati medici allo stato dell’arte per il monitoraggio e la diagnostica paziente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Современный центр сбора медицинских данных для контроля состояния и диагностирования пациентов

  MPM Call Center - Aerot...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MPM Çağrı Merkezi, Aerotel’in tıbbi parametreleri izleme ve hastalık yönetimi işlemleri için bir ana merkez görevi görmektedir. Kullanımı kolay bu ürün, standart her tür bilgisayar ekipmanına uygulanabilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Il call center MPM costituisce l’hub del monitoraggio dei parametri medici e della gestione delle patologie di Aerotel. Di facile funzionamento, può essere collegato a qualsiasi apparecchiatura PC standard. È costituito da un server database MSSQL e da stazioni di lavoro collegati in una configurazione di rete; è studiato per un utilizzo a lungo termine e offre diverse opzioni di accesso e gestione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Центр обращений MPM выполняет роль "концентратора" для мониторинга показателей и проведения лечения в Aerotel. Система очень легкая в эксплуатации и может устанавливаться на обычный компьютер. Она состоит из сервера базы данных MSSQL и подключенных к нему в сетевой конфигурации рабочих станций. Система предназначена для длительного использования и предлагает различные функции доступа и управления информацией.

  HRS-Net - Aerotel Medic...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bu çift yönlü sistem, yorumlayıcı kardiyologun seçilen EKG hakkında yorumlarını eklemesine ve hastanın dosyası altındaki veritabanına kaydetmesine olanak verir. Ayrıca, hastaların da kendi tıbbi geçmişlerini izlemelerini mümkün kılar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Le système est bidirectionnel et permet à un cardiologue interprétant un ECG donné d’ajouter son interprétation et de la stocker dans la base de données dans le dossier du patient. Il permet aussi aux patients de suivre leur historique médical.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Das bidirektionale System ermöglicht es interpretierenden Kardiologen, ihre Interpretation eines ausgewählten EKG hinzuzufügen und in der Datenbank in der Datei des Patienten zu speichern. Außerdem können Patienten ihre Krankengeschichte verfolgen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Este sistema bidireccional permite a los cardiólogos reunir los ECG que han interpretado y almacenarlos en la base de datos dentro del archivo del paciente. También permite a los pacientes consultar su historial médico.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Questo sistema bidirezionale consente al cardiologo refertante di aggiungere la propria interpretazione di un ECG selezionato e di memorizzarlo nel database, nella cartella del paziente. Consente inoltre ai pazienti di seguire la propria storia medica.

  Tele-CliniQ - Aerotel M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tele-CliniQ™, kronik hastaların tıbbi parametrelerini izleme yükünü önemli ölçüde hafifletirken, yaşam kalitelerini de artırır. Kullanımı kolay, çok parametreli iletici, dört adede kadar tıbbi cihazdan alınan verileri aynı anda MPM Alıcı Merkezine iletebilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Tele-CliniQ™ erleichtert die Überwachung der medizinischen Parameter chronisch kranker Patienten erheblich und erhöht zugleich die Lebensqualität der Patienten. Das einfach zu bedienende Mehrparameter-Kommunikationsgerät kann gleichzeitig Daten von bis zu vier medizinischen Geräten an das MPM-Empfangszentrum übertragen. Nach der Aufzeichnung der Messungen in den angeschlossenen Geräten drückt der Benutzer einfach auf die Starttaste, um das Lesen und Übertragen der Parameter zu aktivieren. Das Gerät ist mit einem eigenen Speicher und einer Echtzeituhr ausgestattet, so dass eine zuverlässige Datenübertragung garantiert und die Gefahr menschlicher Fehler minimal ist. Tele-CliniQ™ rationalisiert das medizinische Management, da es sowohl Zeit als auch Kosten spart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Tele-CliniQ™ alivia de forma significativa las cargas que conlleva el seguimiento de los parámetros médicos de enfermos crónicos, a la vez que mejora su calidad de vida. Este comunicador de parámetros múltiples tan fácil de usar permite transmitir simultáneamente datos de hasta cuatro dispositivos médicos al centro de recepción MPM. Una vez registradas las mediciones en cada instrumento conectado, el usuario sólo tiene que pulsar el botón “Inicio” para activar la lectura y transmisión de los parámetros. Equipado con memoria interna y un reloj en tiempo real, la transmisión de datos automática es fiable y minimiza los errores humanos. Tele-CliniQ™ racionaliza la gestión médica, pues permite ahorrar tiempo y dinero.

  Tele-CliniQ - Aerotel M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tele-CliniQ™, kronik hastaların tıbbi parametrelerini izleme yükünü önemli ölçüde hafifletirken, yaşam kalitelerini de artırır. Kullanımı kolay, çok parametreli iletici, dört adede kadar tıbbi cihazdan alınan verileri aynı anda MPM Alıcı Merkezine iletebilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Tele-CliniQ™ erleichtert die Überwachung der medizinischen Parameter chronisch kranker Patienten erheblich und erhöht zugleich die Lebensqualität der Patienten. Das einfach zu bedienende Mehrparameter-Kommunikationsgerät kann gleichzeitig Daten von bis zu vier medizinischen Geräten an das MPM-Empfangszentrum übertragen. Nach der Aufzeichnung der Messungen in den angeschlossenen Geräten drückt der Benutzer einfach auf die Starttaste, um das Lesen und Übertragen der Parameter zu aktivieren. Das Gerät ist mit einem eigenen Speicher und einer Echtzeituhr ausgestattet, so dass eine zuverlässige Datenübertragung garantiert und die Gefahr menschlicher Fehler minimal ist. Tele-CliniQ™ rationalisiert das medizinische Management, da es sowohl Zeit als auch Kosten spart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Tele-CliniQ™ alivia de forma significativa las cargas que conlleva el seguimiento de los parámetros médicos de enfermos crónicos, a la vez que mejora su calidad de vida. Este comunicador de parámetros múltiples tan fácil de usar permite transmitir simultáneamente datos de hasta cuatro dispositivos médicos al centro de recepción MPM. Una vez registradas las mediciones en cada instrumento conectado, el usuario sólo tiene que pulsar el botón “Inicio” para activar la lectura y transmisión de los parámetros. Equipado con memoria interna y un reloj en tiempo real, la transmisión de datos automática es fiable y minimiza los errores humanos. Tele-CliniQ™ racionaliza la gestión médica, pues permite ahorrar tiempo y dinero.

  Tele-CliniQ - Aerotel M...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tele-CliniQ™, kronik hastaların tıbbi parametrelerini izleme yükünü önemli ölçüde hafifletirken, yaşam kalitelerini de artırır. Kullanımı kolay, çok parametreli iletici, dört adede kadar tıbbi cihazdan alınan verileri aynı anda MPM Alıcı Merkezine iletebilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Tele-CliniQ™ erleichtert die Überwachung der medizinischen Parameter chronisch kranker Patienten erheblich und erhöht zugleich die Lebensqualität der Patienten. Das einfach zu bedienende Mehrparameter-Kommunikationsgerät kann gleichzeitig Daten von bis zu vier medizinischen Geräten an das MPM-Empfangszentrum übertragen. Nach der Aufzeichnung der Messungen in den angeschlossenen Geräten drückt der Benutzer einfach auf die Starttaste, um das Lesen und Übertragen der Parameter zu aktivieren. Das Gerät ist mit einem eigenen Speicher und einer Echtzeituhr ausgestattet, so dass eine zuverlässige Datenübertragung garantiert und die Gefahr menschlicher Fehler minimal ist. Tele-CliniQ™ rationalisiert das medizinische Management, da es sowohl Zeit als auch Kosten spart.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Tele-CliniQ™ alivia de forma significativa las cargas que conlleva el seguimiento de los parámetros médicos de enfermos crónicos, a la vez que mejora su calidad de vida. Este comunicador de parámetros múltiples tan fácil de usar permite transmitir simultáneamente datos de hasta cuatro dispositivos médicos al centro de recepción MPM. Una vez registradas las mediciones en cada instrumento conectado, el usuario sólo tiene que pulsar el botón “Inicio” para activar la lectura y transmisión de los parámetros. Equipado con memoria interna y un reloj en tiempo real, la transmisión de datos automática es fiable y minimiza los errores humanos. Tele-CliniQ™ racionaliza la gestión médica, pues permite ahorrar tiempo y dinero.

  MPM Çağrı Merkezi - Aer...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	MPM Çağrı Merkezi, Aerotel’in tıbbi parametreleri izleme ve hastalık yönetimi işlemleri için bir ana merkez görevi görmektedir. Kullanımı kolay bu ürün, standart her tür bilgisayar ekipmanına uygulanabilir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Le centre d’appel MPM constitue le centre névralgique pour le monitorage des paramètres médux et la gestion des pathologies d’Aerotel. Simple d’utilisation, il s’applique à tout équipement standard de type PC. Composé d’un serveur de base de données MSSQL et de postes de travail connectés en réseau, il est conçu pour un usage à long-terme et offre différentes options d’accès et de gestion des données.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Das MPM-Call-Center dient als Hub für die Überwachung medizinischer Parameter und das Disease-Management. Es ist einfach zu bedienen und kann in jede PC-Standardausrüstung eingebunden werden. Es umfasst einen MSSQL-Datenbankserver und Arbeitsplätze, die über ein Netzwerk miteinander verbunden sind. Es ist für die langfristige Nutzung vorgesehen und bietet verschiedene Zugriffs- und Managementmentoptionen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	El centro de llamadas MPM actúa como nodo central para el seguimiento de parámetros médicos y la gestión de enfermedades de Aerotel. Fácil de usar, se puede aplicar a cualquier equipo informático estándar. Compuesto por un servidor de base de datos MSSQL y estaciones de trabajo conectadas en una configuración de red, ha sido diseñado para aplicaciones a largo plazo y ofrece distintas opciones de acceso y gestión.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Il call center MPM costituisce l’hub del monitoraggio dei parametri medici e della gestione delle patologie di Aerotel. Di facile funzionamento, può essere collegato a qualsiasi apparecchiatura PC standard. È costituito da un server database MSSQL e da stazioni di lavoro collegati in una configurazione di rete; è studiato per un utilizzo a lungo termine e offre diverse opzioni di accesso e gestione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aerotel.com comme domaine prioritaire	Центр обращений MPM выполняет роль "концентратора" для мониторинга показателей и проведения лечения в Aerotel. Система очень легкая в эксплуатации и может устанавливаться на обычный компьютер. Она состоит из сервера базы данных MSSQL и подключенных к нему в сетевой конфигурации рабочих станций. Система предназначена для длительного использования и предлагает различные функции доступа и управления информацией.