|
|
Kalp pili veya diğer bir tıbbi aygıt kullanıyorsanız, ağ özelliğini kullanmadan önce doktorunuza veya tıbbi aygıtınızın üreticisine danışın.
|
|
|
If you use a pacemaker or other medical device, consult your physician or the manufacturer of your medical device before using the networking feature.
|
|
|
Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, consultez votre médecin ou le fabricant de l'appareil avant d'utiliser la fonctionnalité réseau.
|
|
|
Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen oder mit einem anderen medizinischen Gerät versorgt wurden, fragen Sie bitte Ihren Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts, bevor Sie die Netzwerkfunktion verwenden.
|
|
|
Si usa un marcapasos o cualquier otro dispositivo médico, consulte con su médico o con el fabricante del dispositivo antes de usar la función de red.
|
|
|
Se si utilizza un pacemaker o altri dispositivi medici, prima di utilizzare la funzione di collegamento in rete consultare un medico o il produttore del dispositivo medico.
|
|
|
Se utilizar um pacemaker ou outro aparelho médico, consulte o seu médico ou o fabricante do aparelho médico antes de utilizar a função de rede.
|
|
|
إذا كنت تستخدم جهازًا لتنظيم ضربات القلب أو جهازًا طبيًا آخر، استشر الطبيب الخاص بك أو الجهة المصنعة للجهاز الطبي قبل استخدام ميزة الشبكة.
|
|
|
Indien u een pacemaker hebt of gebruikmaakt van een ander medisch apparaat, neem dan contact op met uw dokter of de fabrikant van het toestel voor u de netwerkfunctie in gebruik neemt.
|
|
|
Ако използвате пейсмейкър или друго медицинско изделие, консултирайте се с лекаря си или с производителя на медицинското изделие преди да използвате мрежовата функция.
|
|
|
Hvis du bruger pacemaker eller andet medicinsk udstyr, skal du kontakte din læge eller producenten af det medicinske udstyr, før du bruger netværksfunktionen.
|
|
|
Jos käytät sydämentahdistinta tai muuta lääketieteellistä laitetta, ota yhteyttä lääkäriin tai lääketieteellisen laitteen valmistajaan ennen verkkotoimintojen käyttöä.
|
|
|
Ha szívritmus-szabályozót vagy más orvosi eszközt használ, vegye fel a kapcsolatot orvosával vagy az orvosi eszközt gyártó vállalattal, mielőtt használná a hálózati funkciókat.
|
|
|
심장 박동기 및 기타 의료용 전자기기를 사용하시는 경우에는 네트워크 기능을 사용하시기 전에 의사 및 제조원과 상담해 주십시오.
|
|
|
Dersom du bruker en pacemaker eller annet medisinsk utstyr, ta kontakt med legen din eller fabrikanten av det medisinske utstyret før du bruker nettverksfunksjonen.
|
|
|
Jeśli używasz rozrusznika serca lub innego urządzenia medycznego, przed rozpoczęciem korzystania z funkcji sieciowych skonsultuj się z lekarzem lub producentem sprzętu.
|
|
|
Dacă utilizaţi un stimulator cardiac sau un alt dispozitiv medical, consultaţi medicul sau producătorul dispozitivului medical înainte de a utiliza funcţiile de reţea.
|
|
|
Если вы пользуетесь кардиостимулятором или другим медицинским прибором, проконсультируйтесь с лечащим врачом или производителем вашего медицинского прибора перед тем, как использовать сетевые функции.
|
|
|
Ak používate kardiostimulátor alebo iné lekárske zariadenie, poraďte sa pred používaním funkcie s vaším všeobecným lekárom alebo výrobcom lekárskeho zariadenia.
|
|
|
Če uporabljate srčni spodbujevalnik ali druge medicinske naprave, se pred uporabo omrežne funkcije posvetujte s svojim zdravnikom ali proizvajalcem naprave.
|
|
|
Om du använder en pacemaker eller någon annan medicinsk apparat bör du kontakta din läkare eller tillverkaren av din medicinska apparat innan du använder nätverksfunktionen.
|
|
|
אם אתה משתמש בקוצב-לב או במכשיר רפואי אחר, התייעץ ברופא שלך או ביצרן המכשיר הרפואי לפני השימוש בתכונת העבודה ברשת.
|
