bbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.arteveldehogeschool.be
  Tıbbi rehberlik - Hamil...  
Tıbbi rehberlik
Medische begeleiding
  Çoğul doğumlar - Hamile...  
Çoğul doğum yapmak sizin için büyük bir sürpriz olabilir. Gerek tıbbi, gerekse de pratik anlamda, büyük olasılıkla birçok sorunuz olacaktır.
Etre enceinte de jumeaux peut être une surprise et parfois un choc. Vous aurez probablement de nombreuses questions, à la fois médicales et pratiques.
Zwanger zijn van een meerling kan een hele verassing zijn. Je zal hoogstwaarschijnlijk veel vragen hebben, zowel medisch als praktisch.
  Hamilelikle ilgili bilg...  
Tıbbi rehberlik
Other support
Support médical
  Pratik ve idari işler, ...  
Tıbbi rehberliğin maliyeti ve sigortası
Coûts des soins médicaux - assurance
  Hamile kalamıyorum - Bu...  
Tıbbi yardımla hamile kalamıyor veya bu tedavi yöntemlerini tercih etmek istemiyor olabilirsiniz. Buna rağmen çocuk istiyorsanız koruyucu aile olabilir veya bir çocuğu evlat edinebilirsiniz.
Sometimes, conception remains off, even under medical treatment. You may not want to undergo any medical treatment either. There are other possibilities to start a family, you can take care of a foster child or apply for adoption.
Soms lukt het niet om zwanger te worden met medische hulp, of kies je liever niet voor deze behandelingen. Als je dan toch voor een kind wil zorgen, kan je kiezen voor pleegzorg of adoptie.
  Pratik ve idari işler, ...  
Ülkemizde sığınmacı olarak kalan herkes, “Acil Tıbbi Yardım Hizmeti” için OCMW’den yardım alabilir. Hamilelik bakımı da bu yardımın kapsamına girer. Sağlık sigortası yaptırma hakkınız yoksa Çocuk ve Aile’nin prenetal hizmetlerine gidebilirsiniz.
Les patients séjournant dans notre pays en tant que demandeur d'asile, peuvent obtenir de l'aide auprès de l’OCMW (CPAS) en forme de ‘Dringende Medische Hulpverlening’ (soins d'urgence). Les soins prénataux y sont inclus. Si vous n'avez droit à aucun remboursement, vous pouvez contacter le service prénatal de Kind en Gezin.
  Doğum sırasında rehberl...  
Hamilelik koçunun destekleyici bir rolü yerine getirir. Tıpkı ebe gibi, size doğum sancılarını karşılamakta yardımcı olur ve sıcak ve güvenli bir ortam yaratmaya çalışır. Hamilelik koçunun tıbbi eğitimi yoktur ve siz tıbbi anlamda rehberlik yapamaz.
Als extra ondersteuning tijdens de bevalling kan je ook een doula vragen bij je te zijn. Een doula vervult, een ondersteunende rol. Zij helpt je, net als de vroedvrouw met het opvangen van de weeën en probeert een warme en vertrouwde omgeving te creëren. Een doula is niet medisch geschoold en zal je dus niet medisch begeleiden.
  Doğum sırasında rehberl...  
Hamilelik koçunun destekleyici bir rolü yerine getirir. Tıpkı ebe gibi, size doğum sancılarını karşılamakta yardımcı olur ve sıcak ve güvenli bir ortam yaratmaya çalışır. Hamilelik koçunun tıbbi eğitimi yoktur ve siz tıbbi anlamda rehberlik yapamaz.
Als extra ondersteuning tijdens de bevalling kan je ook een doula vragen bij je te zijn. Een doula vervult, een ondersteunende rol. Zij helpt je, net als de vroedvrouw met het opvangen van de weeën en probeert een warme en vertrouwde omgeving te creëren. Een doula is niet medisch geschoold en zal je dus niet medisch begeleiden.
  Pratik ve idari işler, ...  
Ebe veya doktor rehberliğinin maliyeti vardır. Sağlık sigortası olan kişiler tıbbi rehberlik masraflarının büyük bir bölümünü sigortadan geri alır. Çocuk ve Aile Kurumu’nun ve Semt Sağlık Merkezleri’nin tüm hizmetleri ücretsizdir.
When you are in Belgium as a tourist, you are most likely dependent on travel insurance from your own country. When you are staying in the country as an asylum seeker, you can get help from the OCMW for emergency medical assistance. This includes the care for pregnant and birthing women. When you are not entitled to health insurance, you can contact the prenatal service of Kind en Gezin.
Lorsque vous êtes enceinte, vous aurez aussi beaucoup de questions pratiques. Par exemple, il y a des coûts associés à la supervision par une sage-femme ou un médecin. Pour ceux qui ont une assurance de santé, la plupart des frais sont remboursés par la caisse d'assurance. Tous les services de Kind en Gezin et les services des Wijkgezondheidscentra sont gratuits.