|
|
Nepal korkunç bir depremle sarsıldığında Avaaz hemen bir araya gelerek 2,5 milyon Dolarlık muazzam bir bağış yaptı ve bu fonlar sahada çalışan bir düzine muhteşem gruba dağıtılarak en fazla zarar gören bölgelere barınak, tıbbi malzeme ve acil ihtiyaç malzemeler iletildi.
|
|
|
When media reports suggested UK’s disastrous politician Andrew Lansley could be appointed as the next UN Humanitarian Chief, we launched a campaign demanding transparency and the principle of merit.
|
|
|
Als in Medienberichten angedeutet wurde, dass der fragwürdige britische Politiker Andrew Lansley zum nächsten UN-Nothilfekoordinator ernannt werden könnte, haben wir mit einer Kampagne Transparenz und das Verdienstprinzip eingefordert.
|
|
|
Cuando los medios de comunicación anunciaron que el desastroso político del Reino Unido Andrew Lansley podría ser designado nuevo jefe de Asuntos Humanitarios de la ONU, lanzamos una campaña exigiendo transparencia y el respeto al principio de la meritocracia.
|
|
|
عندما كشفت تقارير إعلامية عن إمكانية تعيين إحدى أسوأ الشخصيات البريطانية، وهو أندرو لانسلي، رئيساً للشؤون الإنسانية في الأمم المتحدة، أطلقنا حملةً تطالب بالشفافية وباعتماد مبدأ الجدارة في التعيينات.
|
|
|
国連の次期人道問題担当事務次官に、この職務にふさわしい人物とはほど遠い、英国の保守党議員アンドリュー・ランズリー氏が候補者として挙げられていることが報じられ、私たちは直ちにキャンペーンを発信、人選の透明性と同氏が候補者であるべき理由を明確にするよう求めました。
|
|
|
În Veneția, investitorii și companiile care organizează croaziere plănuiau construirea unui canal care să faciliteze intrarea vaselor de croazieră în centrul orașului. Dar guvernul a avut ultimul cuvânt de spus în privința proiectului, iar atunci când premierul Rizi și-a anunțat prezența în oraș pentru un eveniment politic, echipa Avaaz a fost prezentă la fața locului și i-a înmânat o petiție cu aproape 100.00 de semnături.
|
