bbi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 37 Results  www.tour-taxis-residential.com
  Ürünler: XAN500 - Bir c...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Ürünler: PHASCOPE PAINT...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Toiduained, meditsiinitehnoloogia, farmaatsia
  Ürünler: XAN | Helmut F...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
  Ürünler: X-RAY XDV-µ SE...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
  Broşürler | Helmut Fisc...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Maisto produktai, medicinos technologijos, vaistai
Przemysł spożywczy, medyczny i farmaceutyczny
  Ürünler: Bresle Tuz Kit...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Ürünler: POROSCOPE | He...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Industria alimentare, farmaceutica, tecnico-medicale
Toiduained, meditsiinitehnoloogia, farmaatsia
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Ürünler: Beta Geri Yans...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Industria alimentare, farmaceutica, tecnico-medicale
Przemysł spożywczy, medyczny i farmaceutyczny
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Ürünler: Yüzey İnceleme...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Industria alimentare, farmaceutica, tecnico-medicale
Maisto produktai, medicinos technologijos, vaistai
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Ürünler: SIGMASCOPE GOL...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Ürünler: XDV-SDD Kaplam...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Industria alimentare, farmaceutica, tecnico-medicale
  Şartlar ve Koşullar | H...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
Toiduained, meditsiinitehnoloogia, farmaatsia
Maisto produktai, medicinos technologijos, vaistai
Przemysł spożywczy, medyczny i farmaceutyczny
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Sektörler: Metalik Pasl...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Industria alimentare, farmaceutica, tecnico-medicale
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
Toiduained, meditsiinitehnoloogia, farmaatsia
Maisto produktai, medicinos technologijos, vaistai
Przemysł spożywczy, medyczny i farmaceutyczny
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
  Ürünler: Temassal Göste...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Industria alimentare, farmaceutica, tecnico-medicale
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
Toiduained, meditsiinitehnoloogia, farmaatsia
Przemysł spożywczy, medyczny i farmaceutyczny
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Uygulama Notları | Helm...  
Tıp teknolojisi, tıbbi ilaçlar ve gıda sektörlerindeki yüksek talepler için sofistike ölçüm cihazları.
Sophisticated measurement instruments for the high demands of the medical technology, pharmaceuticals and food sectors.
Des instruments de mesure sophistiqués pour les exigences élevées des secteurs la technologie médicale, des produits pharmaceutiques et alimentaire.
Fortschrittliche Messinstrumente für die hohen Ansprüche der Medizintechnik, Pharmaindustrie und Lebensmittelbranche.
Instrumentos de medición avanzados para las exigencias elevadas de la tecnología médica, farmacéutica y sectores alimentarios.
Strumenti di misura sofisticati per rispondere agli elevati requisiti posti dal settore tecnico-medicale, farmaceutico e alimentare.
Geavanceerde meetapparatuur voor de hoge eisen van de medische technologie, farmaceutische en levensmiddelenbranche.
Kõrgtehnoloogilised mõõteinstrumendid meditsiinitehnoloogia, farmaatsiatoodete ja toiduainetetööstuse kõrgetele nõudmistele.
Modernūs matavimo prietaisai, skirti naudoti sektoriuose, kuriuose keliami aukšti reikalavimai pvz., medicinos technologijų, vaistų ir maisto sektoriuose.
Zaawansowane przyrządy pomiarowe spełniające wysokie wymagania związane z przemysłem medycznym, farmaceutycznym i spożywczym.
Высокотехнологичные измерительные приборы для отраслей, в которых предъявляются повышенные требования: для медицины, фармацевтики и пищевой промышленности.
Sarežģīti mērinstrumenti atbilstoši medicīnas tehnoloģijas, farmācijas produktu un pārtikas sektoru augstajām prasībām.
  View | Helmut Fischer G...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
Toiduained, meditsiinitehnoloogia, farmaatsia
Maisto produktai, medicinos technologijos, vaistai
Przemysł spożywczy, medyczny i farmaceutyczny
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Ürünler: Goldscope seri...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Industria alimentare, farmaceutica, tecnico-medicale
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
  Ürünler: Kaplama Kalınl...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Industria alimentare, farmaceutica, tecnico-medicale
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
Przemysł spożywczy, medyczny i farmaceutyczny
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
Pārtikas produkti, medicīnas tehnoloģija, farmācijas produkti
  Sektörler: Gıda Maddele...  
Fischer, çeşitli ölçüm yöntemleri üzerindeki yetkinliğini kullanarak tıp teknolojisi, tıbbi ilaçlar ve gıda maddeleri endüstrileri için özel çözümler geliştirir.
Using its competence in a variety of measurement methods, FISCHER develops individual solutions for the medical technology, pharmaceuticals and foodstuffs industries.
En mettant en œuvre ses compétences dans une diversité de méthodes de mesure, Fischer développe des solutions individuelles destinées à la technologie médicale et aux industries pharmaceutique et alimentaire.
Mit Kompetenz in einer Vielfalt von Messverfahren entwickelt Fischer individuelle Lösungen für Medizintechnik, Pharmaentwicklung und Lebensmittelindustrie.
Gracias a su competencia en distintos métodos de medición, Fischer desarrolla soluciones individuales para la tecnología médica, la industria farmacéutica y alimentaria.
Grazie alla sua competenza in svariati metodi di misura, Fischer sviluppa soluzioni personalizzate per l'industria alimentare, farmaceutica e tecnico-medicale.
Met zijn kennis van vele verschillende meetmethoden ontwikkelt Fischer individuele oplossingen voor de medische technologie-, farmaceutische en levensmiddelenindustrie.
Kasutades oma pädevust erinevates hindamismeetodites, arendab FISCHER meditsiinilise tehnoloogia, farmaatsiatoodete ja toiduainete tööstuse individuaalseid lahendusi.
Remdamasi su įvairiais matavimo metodais susijusia kompetencija, „FISCHER“ kuria individualius, medicinos technologijų, vaistų ir maisto produktų pramonės sektoriams skirtus sprendimus.
Firma Fischer wykorzystuje swoje bogate doświadczenie do opracowywania indywidualnych rozwiązań dla branży medycznej, farmaceutycznej i spożywczej.
Высочайшая компетентность в самых разных отраслях измерения позволяет компании Fischer разрабатывать индивидуальные решения для медицины, фармацевтической отрасли и пищевой промышленности.
Izmantojot savu kompetenci dažādu mērīšanas metožu jomā, FISCHER izstrādā individuālus risinājumus medicīnas tehnoloģijas, farmācijas preču un pārtikas produktu nozarēm.
  Sektörler: Elektrokapla...  
Gıda Maddeleri, Tıp Teknolojisi, Tıbbi İlaçlar
Foodstuffs, Medical Technology, Pharmaceuticals
Aliments, technologie médicale, produits pharmaceutiques
Productos alimentarios, tecnología médica, productos farmacéuticos
Industria alimentare, farmaceutica, tecnico-medicale
Levensmiddelen, medische technologie, farmaceutica
Toiduained, meditsiinitehnoloogia, farmaatsia
Maisto produktai, medicinos technologijos, vaistai
Przemysł spożywczy, medyczny i farmaceutyczny
Пищевая промышленность, медицина, фармацевтика
  Sektörler: Özel Çözümle...  
Fischer, çeşitli test yöntemleri üzerindeki 60 yılı aşkın uzmanlığını ve yetkinliğini kullanarak tıp teknolojisi, tıbbi ilaçlar ve gıda maddeleri endüstrileri için müşteriye özel çözümler geliştirir. Tıbbi cihazlardaki kılcal çatlakları tespit etmek gibi karmaşık bir ölçüm çalışmasında yardıma ihtiyacınız olursa lütfen bizimle irtibat kurun!
Based on its 60 years of experience and competence in numerous test methods, Fischer develops tailor-made solutions for the medical technology, pharmaceuticals and foodstuffs industries. If you need assistance with a tricky measurement task like detecting hairline cracks in medical devices, please contact us!
Grâce à ses 60 ans d'expérience et de compétences dans de nombreuses méthodes de test, Fischer développe des solutions sur mesure pour la technologie médicale et les industries pharmaceutique et alimentaire. Si vous avez besoin d'aide pour une tâche de mesure difficile, comme la détection de fissures capillaires dans des dispositifs médicaux, contactez-nous !
Basierend auf 60 Jahren Erfahrung und Kompetenz in diversen Verfahren entwickelt Fischer maßgeschneiderte Lösungen für die Medizintechnik, die Pharmaindustrie und die Lebensmittelbranche. Sie benötigen Unterstützung bei einer ähnlich kniffligen Messaufgabe wie der Detektion von Haarrissen an medizinischen Geräten? Kontaktieren Sie uns.
Basándose en sus 60 años de experiencia y competencia en distintos métodos de prueba, Fischer desarrolla soluciones a la medida para la tecnología médica, y la industria farmacéutica y alimentaria. Si necesita ayuda para un trabajo de medición complicado como la detección de grietas pequeñas en dispositivos médicos, póngase en contacto con nosotros.
Con 60 anni di esperienza e competenza in diversi metodi di prova, Fischer sviluppa soluzioni su misura per l'industria alimentare, farmaceutica e tecnico-medicale. Se avete bisogno di aiuto per un compito di misurazione insidioso come il rilevamento di cricche capillari nei dispositivi medicali, non esitate a contattarci!
Met 60 jaar ervaring en kennis van talrijke testmethoden ontwikkelt Fischer maatoplossingen voor de medische technologie, farmaceutische en levensmiddelenindustrie. Heeft u hulp nodig bij een lastige meettaak zoals het detecteren van haarscheuren in medische hulpmiddelen? Neem dan contact met ons op!
Põhinedes paljude uurimismeetodite 60-aastasele kogemusele ja pädevusele, arendab Fischer meditsiinilise tehnoloogia, farmaatsiatoodete ja toiduainete tööstuse erilahendusi. Kui vajate abi keerulistes mõõteülesannetes, nagu näiteks juuspeente pragude avastamises meditsiiniseadmetel, võtke meiega ühendust!
Remdamasi su įvairiais tyrimo metodais susijusia 60 metų patirtimi ir kompetencija, „Fischer“ kuria specialiai medicinos technologijų, vaistų ir maisto produktų pramonės sektoriams pritaikytus sprendimus. Jeigu jums reikia pagalbos atliekant sudėtingas matavimo užduotis, pvz., aptinkant įtrūkimus medicinos prietaisuose, susisiekite su mumis!
60 lat doświadczenia i znajomość wielu metod badawczych pozwala firmie Fischer opracowywać indywidualne rozwiązania dla przemysłu medycznego, farmaceutycznego i spożywczego. Jeśli potrzebujesz pomocy ze skomplikowanymi pomiarami, np. wykrywaniem pęknięć włosowatych urządzeń medycznych, skontaktuj się z nami!
Используя более чем 60-летний опыт работы в сфере измерительных технологий, компания Fischer разрабатывает специальные решения для медицины, фармацевтической отрасли и пищевой промышленности. Если вам требуется помощь в выполнении сложной измерительной задачи, связанной, например, с выявлением микротрещин в медицинских устройствах, обратитесь к нам!
Pamatojoties uz 60 gadu pieredzi un kompetenci dažādu pārbaudes metožu jomā, Fischer izstrādā pielāgotus risinājumus medicīnas tehnoloģijas, farmācijas preču un pārtikas produktu nozarēm. Ja nepieciešama palīdzība, veicot sarežģītu mērīšanas uzdevumu, piemēram, nosakot sīkplaisas medicīnas ierīcēs, lūdzu, sazinieties ar mums!
  Sektörler: Özel Çözümle...  
Fischer, çeşitli test yöntemleri üzerindeki 60 yılı aşkın uzmanlığını ve yetkinliğini kullanarak tıp teknolojisi, tıbbi ilaçlar ve gıda maddeleri endüstrileri için müşteriye özel çözümler geliştirir. Tıbbi cihazlardaki kılcal çatlakları tespit etmek gibi karmaşık bir ölçüm çalışmasında yardıma ihtiyacınız olursa lütfen bizimle irtibat kurun!
Based on its 60 years of experience and competence in numerous test methods, Fischer develops tailor-made solutions for the medical technology, pharmaceuticals and foodstuffs industries. If you need assistance with a tricky measurement task like detecting hairline cracks in medical devices, please contact us!
Grâce à ses 60 ans d'expérience et de compétences dans de nombreuses méthodes de test, Fischer développe des solutions sur mesure pour la technologie médicale et les industries pharmaceutique et alimentaire. Si vous avez besoin d'aide pour une tâche de mesure difficile, comme la détection de fissures capillaires dans des dispositifs médicaux, contactez-nous !
Basierend auf 60 Jahren Erfahrung und Kompetenz in diversen Verfahren entwickelt Fischer maßgeschneiderte Lösungen für die Medizintechnik, die Pharmaindustrie und die Lebensmittelbranche. Sie benötigen Unterstützung bei einer ähnlich kniffligen Messaufgabe wie der Detektion von Haarrissen an medizinischen Geräten? Kontaktieren Sie uns.
Basándose en sus 60 años de experiencia y competencia en distintos métodos de prueba, Fischer desarrolla soluciones a la medida para la tecnología médica, y la industria farmacéutica y alimentaria. Si necesita ayuda para un trabajo de medición complicado como la detección de grietas pequeñas en dispositivos médicos, póngase en contacto con nosotros.
Con 60 anni di esperienza e competenza in diversi metodi di prova, Fischer sviluppa soluzioni su misura per l'industria alimentare, farmaceutica e tecnico-medicale. Se avete bisogno di aiuto per un compito di misurazione insidioso come il rilevamento di cricche capillari nei dispositivi medicali, non esitate a contattarci!
Met 60 jaar ervaring en kennis van talrijke testmethoden ontwikkelt Fischer maatoplossingen voor de medische technologie, farmaceutische en levensmiddelenindustrie. Heeft u hulp nodig bij een lastige meettaak zoals het detecteren van haarscheuren in medische hulpmiddelen? Neem dan contact met ons op!
Põhinedes paljude uurimismeetodite 60-aastasele kogemusele ja pädevusele, arendab Fischer meditsiinilise tehnoloogia, farmaatsiatoodete ja toiduainete tööstuse erilahendusi. Kui vajate abi keerulistes mõõteülesannetes, nagu näiteks juuspeente pragude avastamises meditsiiniseadmetel, võtke meiega ühendust!
Remdamasi su įvairiais tyrimo metodais susijusia 60 metų patirtimi ir kompetencija, „Fischer“ kuria specialiai medicinos technologijų, vaistų ir maisto produktų pramonės sektoriams pritaikytus sprendimus. Jeigu jums reikia pagalbos atliekant sudėtingas matavimo užduotis, pvz., aptinkant įtrūkimus medicinos prietaisuose, susisiekite su mumis!
60 lat doświadczenia i znajomość wielu metod badawczych pozwala firmie Fischer opracowywać indywidualne rozwiązania dla przemysłu medycznego, farmaceutycznego i spożywczego. Jeśli potrzebujesz pomocy ze skomplikowanymi pomiarami, np. wykrywaniem pęknięć włosowatych urządzeń medycznych, skontaktuj się z nami!
Используя более чем 60-летний опыт работы в сфере измерительных технологий, компания Fischer разрабатывает специальные решения для медицины, фармацевтической отрасли и пищевой промышленности. Если вам требуется помощь в выполнении сложной измерительной задачи, связанной, например, с выявлением микротрещин в медицинских устройствах, обратитесь к нам!
Pamatojoties uz 60 gadu pieredzi un kompetenci dažādu pārbaudes metožu jomā, Fischer izstrādā pielāgotus risinājumus medicīnas tehnoloģijas, farmācijas preču un pārtikas produktu nozarēm. Ja nepieciešama palīdzība, veicot sarežģītu mērīšanas uzdevumu, piemēram, nosakot sīkplaisas medicīnas ierīcēs, lūdzu, sazinieties ar mums!
  Sektörler: Kaplamalar |...  
Gıda maddeleri endüstrisi, tıbbi ilaç üretimi ve tıp teknolojisindeki çeşitli kaplamaların analizi için gerekli olan temiz odalara uygun güvenilir cihazlar. FISCHER sizin ihtiyaçlarınıza uygun ve gerekli test raporlarını doğru hazırlayarak kusursuz bir dökümantasyon sağlayan ölçüm cihazları sunar.
Reliable instruments suitable for cleanrooms are needed for the analysis of diverse coatings in the foodstuffs industry, pharmaceuticals production and medical technology. FISCHER offers measurement devices adapted to your requirements and which ensure seamless documentation by directly preparing the necessary test reports.
Des instruments fiables adaptés aux salles blanches sont nécessaires pour analyser les divers revêtements dans l'industrie alimentaire, la production pharmaceutique et la technologie médicale. FISCHER fournit des appareils de mesure adaptés à vos exigences et qui offrent une documentation homogène en préparant directement les rapports de test nécessaires.
Zur Analyse verschiedener Beschichtungen in der Lebensmittelindustrie, der Pharmaproduktion oder der Medizintechnik sind zuverlässige, für den Reinraum geeignete Instrumente gefragt. Fischer bietet individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasste Messgeräte, die für eine lückenlose Dokumentation direkt die benötigten Prüfprotokolle bereitstellen.
Se necesitan instrumentos fiables adecuados para salas limpias para analizar distintos recubrimientos en la industria alimentaria, la producción de medicamentos y la tecnología médica. FISCHER ofrece equipos de medición adaptados a sus necesidades que garantizan una documentación completa mediante la elaboración directa de los informes de ensayo necesarios.
L'analisi di vari tipi di rivestimenti nell'industria alimentare, nella produzione farmaceutica e nella tecnologia medicale richiede l'impiego di strumenti affidabili idonei per camere bianche. FISCHER offre apparecchi di misura specifici per i vostri requisiti, in grado di assicurare una documentazione regolare tramite la preparazione diretta dei rapporti di prova richiesti.
Betrouwbare apparatuur geschikt voor cleanrooms zijn nodig voor de analyse van diverse coatings in de levensmiddelindustrie, bij de productie van farmaceutica en de medische technologie. FISCHER biedt meetapparatuur die afgestemd is op uw eisen en die een sluitende documentatie garandeert door de noodzakelijke testrapporten direct op te stellen.
Usaldusväärsed instrumendid, mis on sobivad steriilsetesse ruumidesse, on vajalikud laialdaste katete analüüsimiseks toiduainetetööstuses, farmaatsiatootmises ja meditsiinitehnoloogias. FISCHER pakub mõõteseadmeid, mis on kohandatud teie nõudmistele ja mis tagavad koheselt selget dokumentatsiooni koostades vajalikud testraportid.
Patikimi prietaisai, kuriuos galima naudoti steriliose patalpose ir kurie reikalingi įvairioms maisto produktų, vaistų ir medicinos technologijų pramonės srityse naudojamoms dangoms tirti. „FISCHER“ siūlo pagal jūsų pramonės sektoriuje taikomus reikalavimus pritaikytus ir vientisą dokumentaciją užtikrinančius (galima iš karto parengti reikiamas tyrimo ataskaitas) matavimo prietaisus.
Badania różnych powłok wykorzystywanych w przemyśle spożywczym, farmaceutycznym i medycznym wymagają niezawodnych przyrządów nadających się do użytkowania w pomieszczeniach czystych. Firma FISCHER oferuje dopasowane do potrzeb przyrządy pomiarowe sporządzające niezbędne raporty z badań i ułatwiające prowadzenie dokumentacji.
Надежные приборы, подходящие для использования в чистых помещениях и необходимые для анализа самых разных покрытий, применяемых в пищевой отрасли, фармацевтике и медицине. FISCHER предлагает измерительные приборы, отвечающие вашим требованиям и позволяющие получить безупречную отчетную документацию посредством подготовки необходимых протоколов испытаний.
Tīrīšanas telpām piemērotiem, uzticamiem instrumentiem ir nepieciešama dažādu pārklājumu analīze pārtikas produktu industrijā, farmācijas preču ražošanā un medicīnas tehnoloģijā. FISCHER piedāvā mērierīces, kas ir pielāgotas jūsu prasībām un nodrošina nevainojamu dokumentāciju, tieši sagatavojot nepieciešamos testa ziņojumus.
  Ürünler: POROSCOPE | He...  
Koruyucu plastik kaplamalar tıbbi ürünlere veya gıda maddelerine ait steril ambalajların hava geçirmemesini sağlar. Plastik veya emaye kaplamalar tankları, gemilerin gövdelerini veya boru tesisatlarını paslanmaya karşı korumak gibi amaçlarla kullanılır.
Protective plastic coatings keep sterile packaging for medical products or foodstuffs airtight. Plastic or enamel coatings are used, for example, to protect tanks, ships' hulls or piping against corrosion. The robust, mobile measurement devices from the POROSCOPE range are ideally suited for quick and easy testing of non-conductive protective coatings to find even the tiniest pores and fissures.
Les revêtements de protection plastiques maintiennent le conditionnement des produits médicaux ou alimentaires étanches à l'air. Les revêtements en plastique ou émail sont utilisés notamment pour protéger les réservoirs, les coques de bateau ou les tuyaux contre la corrosion. Les appareils de mesure mobiles et robustes de la gamme POROSCOPE sont idéaux pour tester rapidement et aisément les revêtements de protection non-conducteurs afin de détecter les pores et fissures, même les plus minuscules.
Los recubrimientos de plástico protectores mantienen estéril el embalaje para medicamentos o alimentos. Los recubrimientos de plástico o esmalte se utilizan, por ejemplo, para proteger los tanques, los cascos de barco o las tuberías contra la corrosión. Los equipos de medición portátiles y robustos de la gama POROSCOPE son ideales para una comprobación fácil y rápida de recubrimientos protectores no conductores, con el fin de encontrar los más mínimos poros y fisuras.
I rivestimenti protettivi in plastica mantengono ermetiche le confezioni sterili di prodotti medicali o alimentari. I rivestimenti in plastica o smalto vengono utilizzati per esempio per proteggere dalla corrosione serbatoi, scafi di navi o condutture. I robusti apparecchi di misura mobili della serie POROSCOPE sono ideali per il controllo semplice e rapido di rivestimenti protettivi non conduttivi al fine di accertare la presenza anche dei più piccoli pori e fessure.
Kaitsvad plastkatted hoiavad ravimite või toiduainete pakendid steriilselt õhukindlalt. Plastik- või emailkatteid kasutatakse näiteks mahutite, laevakerede ja torustikke korrosiooni kaitseks. POROSCOPE jõulised mobiilsed mõõteseadmed sobivad ideaalselt kiireks ja lihtsaks mittejuhtivate kaitsekatete testimiseks, et leida isegi kõige väiksemad poorid ja lõhed.
Защитные пластиковые покрытия обеспечивают стерильность упаковки, используемой для хранения медицинских препаратов, и абсолютную герметичность упаковки для пищевых продуктов. Пластиковые покрытия или покрытия из эмали используются для защиты от коррозии емкостей, корпусов морских судов или трубопроводов. Надежные переносные измерительные приборы линейки POROSCOPE — это оптимальное решение для быстрого и удобного исследования непроводящих защитных покрытий, которое позволяет обнаруживать малейшие поры и трещины.
Aizsargājoši plastikas pārklājumi uztur iepakojumu sterilitāti, lai nodrošinātu hermētiskumu medicīnas un pārtikas produktiem. Plastikas vai emaljas pārklājumus izmanto, piemēram, tvertņu, kuģu korpusu vai cauruļvadu aizsardzībai pret koroziju. POROSCOPE klāsta robustās un mobilās mērierīces ir ideāli piemērotas nevadošu aizsargpārklājumu ātrai un vienkāršai testēšanai, lai konstatētu pat niecīgākās poras un plaisas.
  Müşteri Dergisi FISCHER...  
Güney İngiltere'deki Grafik Plc'den çok katmanlı PCB'ler şu anda enerji santrallerini kontrol ediyor ve tıbbi ekipmanlarda hayat kurtarıyor. Bu kritik elemanların kalitesi yeni FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD tarafından kontrol edilmektedir.
Les PCBs multi-couches de Graphic Plc au sud de l'Angleterre commandent aujourd'hui des centrales électriques, sauvent des vies dans les appareils médicaux. Le nouveau FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD permet de vérifier la qualité de ces composants clés.
Die Multilayer-Leiterplatten von Graphic Plc aus Südengland steuern heute Kraftwerke und retten Menschenleben in medizinischen Geräten. Die Qualität dieser erfolgskritischen Bauteile wird mit dem neuen FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD geprüft.
Multilayer PCBs from Graphic Plc, southern England, are at work today controlling power plants and saving lives in medical equipment. The quality of those mission-critical elements is controlled with the new FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD.
Multilayer PCBs from Graphic Plc, southern England, are at work today controlling power plants and saving lives in medical equipment. The quality of those mission-critical elements is controlled with the new FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD.
Multilayer PCBs from Graphic Plc, southern England, are at work today controlling power plants and saving lives in medical equipment. The quality of those mission-critical elements is controlled with the new FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD.
Multilayer PCBs from Graphic Plc, southern England, are at work today controlling power plants and saving lives in medical equipment. The quality of those mission-critical elements is controlled with the new FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD.
Multilayer PCBs from Graphic Plc, southern England, are at work today controlling power plants and saving lives in medical equipment. The quality of those mission-critical elements is controlled with the new FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD.
Multilayer PCBs from Graphic Plc, southern England, are at work today controlling power plants and saving lives in medical equipment. The quality of those mission-critical elements is controlled with the new FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD.
Multilayer PCBs from Graphic Plc, southern England, are at work today controlling power plants and saving lives in medical equipment. The quality of those mission-critical elements is controlled with the new FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD.
Multilayer PCBs from Graphic Plc, southern England, are at work today controlling power plants and saving lives in medical equipment. The quality of those mission-critical elements is controlled with the new FISCHERSCOPE XDAL® 237 SDD.
  Sektörler: Ambalaj | He...  
Koruyucu kaplamalar içeceklerin ve gıda maddelerinin uzun bir raf ömrüne sahip olmalarını sağlar ve tıbbi ürünlerin ve ilaçların steril olmasını garanti altına alır. FISCHER, ayırıcı katmanları, mühürleme maddelerini veya koruyucu kaplamaları gözeneklere veya deliklere karşı test etmek ve doğru kaplama kalınlığını oluşturmak için kalitesi ispatlanmış ölçüm çözümleri sunar.
Beschermende coatings garanderen de lange houdbaarheid van drank en levensmiddelen of de steriliteit van medische producten en geneesmiddelen. FISCHER biedt beproefde meetoplossingen voor het testen van scheidingslagen, afdichtingen of beschermende coatings voor poriën of spleten en om de juiste dikte van de coatings te garanderen.
Kaitsvad pakendid tagavad jookide ja toiduainete pika säilivuse või garanteerivad meditsiinitoodete ja ravimite steriilsuse. FISCHER pakub tõestatud mõõtelahendusi eralduskihtide, tihendite või kaitsekihtide testimiseks pooridele või lõhedele ja tagab õige kattepaksuse.
Apsauginės dangos užtikrina ilgą gėrimų ir maisto produktų naudojimo trukmę arba medicininių gaminių ir vaistų sterilumą. „FISCHER“ siūlo patvirtintus matavimo sprendimus, skirtus nustatyti porų ar įtrūkimų kiekį skiriamuosiuose sluoksniuose, sandarikliuose ar apsauginėse dangose, taip pat užtikrinti tinkamus dangų storius.
Powłoki ochronne gwarantują długi okres trwałości napojów i żywności lub sterylność leków i produktów medycznych. W ofercie firmy FISCHER znajdują się sprawdzone rozwiązania pomiarowe do badań warstw rozdzielających, mas uszczelniających i powłok ochronnych pod kątem odpowiedniej grubości oraz obecności porów i pęknięć.
Защитные покрытия обеспечивают продолжительный срок хранения напитков и пищевых продуктов, а также гарантируют стерильность медицинских изделий и лекарств. FISCHER предлагает проверенные технологии измерения для испытания разделительных слоев, уплотнений или защитных покрытий на наличие пор и трещин, а также для точного измерения толщины покрытия.
Aizsargpārklājumi nodrošina ilgu glabāšanas laiku dzērieniem un pārtikas produktiem vai garantē medicīnas produktu un medikamentu sterilitāti. FISCHER piedāvā pārbaudītus mērīšanas risinājumus atdalošo slāņu, blīvējumu vai aizsargpārklājumu testēšanai, lai konstatētu, vai tiem nav poru vai plaisu, un nodrošinātu pareizu pārklājuma biezumu.
  Sektörler: Gıda Maddele...  
Ve hukuki şartlara kesin olarak uymak için kusursuz bir dökümantasyona ihtiyacınız var mı? FISCHER gıda maddeleri, tıp teknolojisi ve tıbbi ilaçlar endüstrilerindeki uygulamalar için çok sayıda ölçüm cihazı sunmaktadır.
Do your plants and products have to satisfy the very highest requirements for hygiene? And do you need seamless documentation to ensure watertight legal compliance? FISCHER supplies numerous measurement devices for applications throughout the foodstuffs, medical technology and pharmaceuticals industries.
Vos usines et produits doivent satisfaire aux exigences les plus élevées en matière d'hygiène ? Vous avez besoin d'une documentation homogène afin de garantir une conformité légale stricte ? FISCHER fournit de nombreux dispositifs de mesure pour les applications des industries alimentaire, de la technologie médicale et des produits pharmaceutiques.
Ihre Anlagen und Produkte müssen höchsten hygienischen Ansprüchen genügen? Außerdem benötigen Sie für die Rechtssicherheit eine nahtlose Dokumentation? Fischer bietet zahlreiche Messinstrumente für Applikationen rund um Lebensmittel, Medizintechnik und die Pharmaindustrie.
¿Deben satisfacer sus instalaciones y productos unas elevadas exigencias de higiene? ¿Y necesita documentación completa para garantizar un cumplimiento firme de las leyes? FISCHER suministra distintos equipos de medición para aplicaciones en los sectores alimentarios, tecnología médica e industrias farmacéuticas.
I vostri impianti e prodotti devono soddisfare i massimi requisiti igienici? E avete bisogno di una documentazione regolare per assicurare una conformità legislativa inoppugnabile? FISCHER fornisce diversi apparecchi di misura per applicazioni nell'ambito dell'industria alimentare, farmaceutica e tecnico-medicale.
Kas teie tehased ja tooted peavad vastama väga kõrgetele hügieeninõuetele? Ja te vajate selget dokumentatsiooni, et tagada õigusnormidele vettpidav vastavus? FISCHER varustab erinevate mõõteseadmetega kõikidele rakendustele toiduainete-, meditsiinitehnoloogia ja farmaatsiatööstuses.
Jūsų gamyklos ir gaminiai turi atitikti aukščiausius higienos reikalavimus? Jums reikalingi dokumentai, užtikrinantys visišką teisinę atitiktį? „FISCHER“ siūlo įvairius matavimo prietaisus, skirtus maisto produktų, medicinos technologijų ir vaistų pramonei.
Czy Twoje zakłady produkcyjne i produkty muszą spełniać najwyższe wymagania dotyczące higieny? Czy w celu zagwarantowania zgodności z przepisami musisz w odpowiedni sposób sporządzać i prowadzić dokumentację? Firma FISCHER oferuje wiele przyrządów pomiarowych dla przemysłu spożywczego, medycznego i farmaceutycznego.
Вам необходимо, чтобы ваши растения и продукты отвечали высочайшим санитарно-гигиеническим требованиям? Нужна ли вам безупречная документация для соответствия нормам и правилам? Компания FISCHER производит широкий диапазон измерительных приборов, предназначенных для различных областей применения в пищевой промышленности, производстве медицинской техники и фармацевтической отрасли.
Vai jūsu ražotnēm un produktiem ir jāatbilst visaugstākajām higiēnas prasībām? Vai turklāt jums ir nepieciešama nevainojama dokumentācija hermētiskuma likumīgās atbilstības nodrošināšanai? FISCHER nodrošina vairākas mērierīces lietošanai pārtikas produktu, medicīnas tehnoloģijas un farmācijas nozarēs.
  Müşteri Dergisi FISCHER...  
Ultrasonik, 100 yıl önce ilk defa teknik olarak kullanıldı. Bugün, ultrasonik metodu, tıbbi görüntülemeden tahribatsız malzeme testine kadar geniş bir endüstri yelpazesini ele geçirdi.
Vor über 100 Jahren wurde Ultraschall zum ersten Mal technisch eingesetzt – heute hat er viele Branchen erobert. Ob in der Chemie- oder Transportindustrie, zum Messen auf Metall oder Glas: Die handlichen UMP-Messgeräte sind die richtige Wahl für eine Vielzahl von Materialien.
Ultrasound was used technically for the first time over 100 years ago – today it has conquered many industries.Whether in the chemical or the transport industry, for measuring on metal or glass: the handy UMP gauges are the right choice for a variety of materials.
Ultrasound was used technically for the first time over 100 years ago – today it has conquered many industries.Whether in the chemical or the transport industry, for measuring on metal or glass: the handy UMP gauges are the right choice for a variety of materials.
Ultrasound was used technically for the first time over 100 years ago – today it has conquered many industries.Whether in the chemical or the transport industry, for measuring on metal or glass: the handy UMP gauges are the right choice for a variety of materials.
Ultrasound was used technically for the first time over 100 years ago – today it has conquered many industries.Whether in the chemical or the transport industry, for measuring on metal or glass: the handy UMP gauges are the right choice for a variety of materials.
Ultrasound was used technically for the first time over 100 years ago – today it has conquered many industries.Whether in the chemical or the transport industry, for measuring on metal or glass: the handy UMP gauges are the right choice for a variety of materials.
Ultrasound was used technically for the first time over 100 years ago – today it has conquered many industries.Whether in the chemical or the transport industry, for measuring on metal or glass: the handy UMP gauges are the right choice for a variety of materials.
Ultrasound was used technically for the first time over 100 years ago – today it has conquered many industries.Whether in the chemical or the transport industry, for measuring on metal or glass: the handy UMP gauges are the right choice for a variety of materials.
Ultrasound was used technically for the first time over 100 years ago – today it has conquered many industries.Whether in the chemical or the transport industry, for measuring on metal or glass: the handy UMP gauges are the right choice for a variety of materials.
  Sektörler: Borular ve T...  
Tıbbi ilaçlar ve gıda maddeleri ve ayrıca tıp teknolojisi gibi hassas sektörlerde en ufak bir kirliliği bile önlemek çok önemlidir. FISCHER, doğrudan borularda ve konteynerlerde materyal testi yapmak için mobil ölçüm cihazları sunmaktadır.
In sensitive sectors such as pharmaceuticals and foodstuffs, as well as medical technology, it is crucial to avoid even the slightest contamination. FISCHER offers mobile measurement devices for material testing directly in pipes and containers. Reliably determine, for example, the ferrite content in welding seams for effective protection against corrosion, acids and alkalis.
Dans les secteurs sensibles comme les produits pharmaceutiques et l'alimentaire, ainsi que la technologie médicale, il est indispensable d'éviter la plus infime contamination. FISCHER fournit des appareils de mesure mobiles pour les essais des matériaux directement dans les tuyaux et conteneurs. Déterminez avec fiabilité la teneur en ferrite dans les raccords soudés, pour une protection efficace contre la corrosion, les acides et les alcalins.
In Branchen wie der Pharma- und Lebensmittelindustrie sowie der Medizintechnik gilt es, selbst geringste Verunreinigungen zu vermeiden. Fischer bietet mobile Messgeräte für die Werkstoffprüfung direkt an Leitungen und Behältern. Bestimmen Sie beispielsweise zuverlässig den Ferritgehalt an Schweißnähten für einen effizienten Schutz gegen Korrosion, Säuren und Basen.
En sectores sensibles, como los medicamentos o alimentos, así como la tecnología médica, es esencial evitar hasta la más mínima contaminación. FISCHER ofrece equipos de medición portátiles para la comprobación de materiales directamente en tuberías y contenedores. Determinación fiable, por ejemplo, del contenido de ferrita en los cordones de soldadura para una protección efectiva contra la corrosión, los ácidos y los residuos alcalinos.
In settori sensibili come quello farmaceutico e alimentare, ma anche nella tecnologia medicale, è essenziale evitare anche la minima contaminazione. FISCHER offre apparecchi di misura mobili per il controllo di materiale direttamente nelle condutture e nelle cisterne. Determinate in modo affidabile per esempio il contenuto di ferrite nei cordoni di saldatura per una protezione efficace contro la corrosione, gli acidi e gli alcali.
In gevoelige sectoren zoals de farmaceutische en levensmiddelenindustrie alsmede medische technologie is het van cruciaal belang om zelfs de kleinste verontreiniging te voorkomen. FISCHER biedt mobiele meetapparatuur voor materiaaltests direct in pijpleidingen en containers. Bepaal betrouwbaar bijvoorbeeld het ferrietgehalte in lasnaden voor de effectieve bescherming tegen corrosie, zuren en logen.
Sellistes tundlikes sektorites nagu farmaatsia- ja toiduainetetööstuses ning meditsiinitehnoloogias on oluline vähimagi saastumise vältimine. FISCHER pakub mobiilseid mõõteseadmeid materjali testimiseks otse torudes ja mahutites. Määrake usaldusväärselt kindlaks näiteks keevitusõmblustes ferriidi sisaldus efektiivseks korrosiooni-, happe- ja leeliste kaitseks.
Jautriuose sektoriuose, pvz., vaistų, maisto produktų ir medicinos technologijų, labai svarbi apsauga net ir nuo menkiausio užteršimo. „FISCHER“ siūlo mobilius matavimo prietaisus, kuriais galima tiesiogiai tirti vamzdžių ir talpyklų medžiagas. Pavyzdžiui, galite patikimai nustatyti feritų kiekį suvirinimo siūlėse, kad užtikrintumėte efektyvią apsaugą nuo korozijos, rūgščių ir šarmų.
W przemyśle farmaceutycznym, spożywczym, medycznym i innych wymagających dużej dbałości o higienę konieczne jest całkowite wyeliminowanie zanieczyszczeń. FISCHER oferuje przenośne przyrządy pomiarowe do przeprowadzania badań materiałowych bezpośrednio na rurociągach i zbiornikach. Niezawodny pomiar zawartości ferrytu w szwach spawalniczych pomaga zapewnić skuteczną ochronę przed korozją, kwasami i zasadami.
В ответственных секторах промышленности, например в фармацевтической и пищевой отраслях, а также в производстве медицинской техники, крайне важно исключить малейшее загрязнение. FISCHER предлагает переносные измерительные приборы для исследования материалов непосредственно в трубопроводах и контейнерах. Точное определение содержания ферритной фазы в сварных швах с целью обеспечения эффективной защиты от коррозии, воздействия кислот и щелочей.
Sensitīvos sektoros, piemēram, farmācijas un pārtikas produktos, kā arī medicīnas tehnoloģijā. ir ļoti svarīgi izvairīties pat no visniecīgākā piesārņojuma. FISCHER piedāvā mobilas mērierīces materiālu testēšanai tieši caurulēs un konteineros. Uzticami nosakiet, piemēram, ferīta saturu metināšanas šuvēs, lai nodrošinātu efektīvu aizsardzību pret koroziju, skābēm un sārmiem.