bc – -Translation – Keybot Dictionary

  Shop | National Museum ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	250000 - 2500 BC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	250000 - 2500 CC

  Bronze Age | Rhagor  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2500 - 800 BC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	2500 - 800 CC

  Press Releases | Nation...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Death in Wales: 4000–3000 BC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Marwolaeth yng Nghymru: 4000–3000 CC

  Shadowland: Wales 3000-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	You are here: Home > Curatorial & research > Research > Archaeology & Numismatics Department > Early Wales > Shadowland: Wales 3000-1500 BC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Rydych chi yn: Hafan > Curadurol ac ymchwil > Projectau > Yr Adran Archeoleg a Niwmismateg > Cymru Gynnar > Shadowland: Cymru 3000-1500 CC

  Press Releases | Nation...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In complete contrast to this is Death in Wales: 4000-3000 BC, which takes a look at the remains of people who built Wales' earliest monuments.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Yn gwrthgyferbynnu â hyn yn llwyr mae'r arddangosfa Marwolaeth yng Nghymru: 4000-3000 CC. Dewch i weld olion y bobl adeiladodd henebion hynaf Cymru sydd wedi para hyd heddiw.

  Press Releases | Nation...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tinkinswood, Bryn yr Hen Bobl, Bryn Celli Ddu ‘The Hill of Black Grove' and Pipton - four burial tombs featured in National Museum Cardiff's latest exhibition, ‘Death in Wales: 4000-3000 BC', showing from 8 June – 24 September.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Tinkinswood, Bryn yr Hen Bobl, Bryn Celli Ddu a Pipton – dyma bedwar o'r siambrau claddu sy'n ymddangos yn arddangosfa ddiweddaraf Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd, ‘Marwolaeth yng Nghymru: 4000-3000 CC', rhwng 8 Mehefin a 24 Medi.

  Who Were the Earliest C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Soon after 400BC, classical writers record a large-scale migration of Celts from central Europe across the Alps into northern Italy and into eastern Europe. Rome was attacked during the 380s BC. The geographer Strabo recorded a friendly meeting between Celts and Alexander the Great in the Balkans in 335BC, whilst in 279BC the Celts are known to have looted the sacred Greek site at Delphi.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren

Yn fuan ar ôl 400CC, mae awduron clasurol yn dweud bod nifer fawr o Geltiaid wedi symud o ganolbarth Ewrop, dros yr Alpau, i ogledd yr Eidal ac i ddwyrain Ewrop. Ymosodwyd ar Rufain yn ystod y 380au CC. Ceir cofnod gan y daearyddwr Strabo am gyfarfod cyfeillgar rhwng y Celtiaid ac Alecsander Fawr yn y Balcanau yn 335CC, a gwyddom i'r Celtiaid ysbeilio safle cysegredig y Groegiaid yn Delffi yn 279CC.

  Crescentic Shaped Plaqu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This three limbed design is characteristic of late La Tè�ne art, of the second and first centuries BC. In this case, the detail resembles the eye and the beak of a fledgling bird. We think that this often repeated design held some kind of symbolic significance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Mae'r cynllun hwn ag iddo dair braich yn nodweddiadol o gelfyddyd La Tène ddiweddar, o'r ail ganrif a'r ganrif gyntaf CC. Mae manylion y plac hwn yn debyg i lygad a phig cyw bach. Credwn bod i'r cynllun ystyr neu arwyddocâd symbolaidd.

  Press Releases | Nation...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Discovered in June 2008, they were buried together as a small hoard. The two complete bronze socketed axes have ribbed decoration and are examples of the South Wales type, dating to the Late Bronze Age (1000-800 BC).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Cafodd dwy fwyell efydd o Lancarfan, Bro Morgannwg eu datgan yn drysor hefyd. Darganfuwyd y rhain ym Mehefin 2008 ar ôl cael eu claddu gyda'i gilydd fel celc bychan. Mae addurn rhesog ar y ddwy fwyell socedog efydd cyflawn, maent yn enghreifftiau o fath De Cymru, ac fe'u dyddiwyd i'r Oes Efydd Diweddar (1000-800 CC).

  Iron Sword | National M...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This sword blade was made by a skilled blacksmith and its shape and style suggest a date of the second or first century BC. Made of iron, it probably once had a pommel of bronze or iron, and a bone or antler handle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gwnaed llafn y cleddyf hwn gan of medrus ac mae ei siâp a'i arddull yn awgrymu ei fod wedi'i wneud yn yr ail ganrif neu'r ganrif gyntaf CC. Fe'i gwnaed o haearn ac mae'n fwy na thebyg fod iddo bwmel efydd neu haearn ar un adeg, a charn o asgwrn neu gorn carw.

  Early Prehistory | Nati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This hunter-gatherer lifestyle continued until c.4,500 BC when farming was introduced to Britain from the Continent. Along with the new crops and animals also came the introduction of pottery and the development of trade routes, which stretched right across the British Isles linking communities over great distances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	fel hyn tan c.4,500 CC pan ddaeth y syniad o ffermio i Brydain o'r cyfandir. Gyda'r cnydau a'r anifeiliaid newydd daeth crochenwaith hefyd, a datblygodd llwybrau masnach ledled Ynysoedd Prydain yn cysylltu cymunedau dros bellter mawr. O'r pwys mwyaf i archaeolegwyr efallai, dyma'r cyfnod hefyd pryd y dechreuwyd adeiladu beddrodau

  Press Releases | Nation...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The discovery was made in exactly the same location as a collection of 14 pieces of gold and bronze jewellery and ceramic tools dating back to the Middle Bronze age (between 1350 and 1100 BC), found and reported by the same finders in 2004.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Darganfuwyd y gwrthrychau'n union yr un lle â chasgliad o 14 o ddarnau o emwaith aur ac efydd ac offer ceramig o ganol yr Oes Efydd (rhwng 1350 a 1100 CC), a ffeindiwyd ac a gyhoeddwyd gan yr un bobl yn 2004.

  Gang Chain (Slave Chain...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	So far, nearly all examples have been found in south eastern England suggesting that slave trading may have been most common here during the Late Iron Age. The classical writer Strabo, tells us that slaves were exported from Britain to the Roman world in the first century BC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Dyma'r unig gadwyni i gael eu canfod yng Nghymru. Hyd yma, yn ne ddwyrain Lloegr mae bron bob un o'r enghreifftiau eraill wedi'u canfod. Mae hyn yn awgrymu efallai mai yno yr oedd y fasnach gaethweision ar ei chryfaf yn ystod yr Oes Haearn Ddiweddar. Yn ôl yr awdur clasurol Strabo, roedd caethweision yn cael eu hallforio o Brydain i'r byd Rhufeinig yn y ganrif gyntaf Cyn Crist.

  Later Prehistory | Nati...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Copper and gold was mined, smelted and worked in Wales during the second millennium BC, as evidenced by recent discoveries of prehistoric copper mines, and also by the frequent finds of bronze tools and weapons, and torcs and bracelets of gold.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren

Roedd copor ac aur yn cael ei gloddio, ei smeltio a'i drin yng Nghymru yn ystod yr ail fileniwm CC. Gwelwyd tystiolaeth o hyn yn ddiweddar pan ddarganfuwyd mwyngloddiau copor cynhanesiol, a chafwyd llu o ddarganfyddiadau o gelfi ac offer efydd, a thorchau a breichledau aur. Defnyddid y rhain fel rhan o rwydweithiau cyfnewid dros gryn bellter rhwng gwahanol gymdeithasau. Mae'n bosibl i lawer ohonynt gael eu hoffrymu mewn defodau i'r duwiau.

  The 1996 Season | Natio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This was reflected in radiocarbon dates now obtained for several features. One pit has a date of cal AD 265-290 and cal AD 320-540 (Beta-90549, 1650 +/- 50 BP); a small gully has a date of cal BC 5- cal AD 645 (Beta-90544, 1720 +/- 150 BP).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumwales.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Roedd nifer fechan o ddarnau o botiau o'r brif ardal gloddio a darn o froets yn dangos ychydig o weithgarwch Brythonig-Rufeinig ar y safle. Roedd hyn yn cael ei adlewyrchu yn y dyddiadau radio carbon ar gyfer nifer o nodweddion. Dyddiad un pydew oedd OC 265-290 ac OC 320-540 (Beta-90549, 1650 +/- 50 BP); a dyddiad rhigol fechan yw 5 CC - OC 645 CC (Beta-90544, 1720 +/- 150 BP).