bc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 24 Ergebnisse  www.cpp.hk
  The entrepreneurial whe...  
Small Business BC and
Small Business BC et
  Recent Recipients | Can...  
Stacy Benmore, Treloar Physiotherapy, Kerrisdale, BC
Stacy Benmore, Treloar Physiotherapy, Kerrisdale (C.-B.)
  Meet the Specialists | ...  
Kelowna, BC
Kelowna (C.-B.)
  Meet the Specialists | ...  
Surrey, BC
Surrey (C.-B.)
  Meet the Specialists | ...  
Delta, BC
Barbara C. Kelly
  Meet the Specialists | ...  
Vancouver, BC
Oren Cheifetz
  Maggie McIlwaine | Cana...  
In 1981, I moved to Vancouver and began working at Vancouver Hospital and later BC Children’s Hospital. My caseload has included all aspects of cardiorespiratory care both acute and chronic.
En 1981, j’ai déménagé à Vancouver où j’ai travaillé à l’Hôpital de Vancouver, puis à l’Hôpital pour enfants de Colombie-Britannique. J’y ai abordé tous les aspects des soins cardiorespiratoires aigus et chroniques.
  The entrepreneurial whe...  
If you are not in BC, I would recommend you investigate to see what your provincial physiotherapy association offers. Also, your local Chamber of Commerce is likely to host workshops on marketing, human resources and other important business operation topics.
Si vous n’êtes pas en Colombie-Britannique, je vous recommande de découvrir ce que votre association provinciale de physiothérapie vous offre. Aussi, votre Chambre de commerce locale organise probablement des ateliers sur le marketing, les ressources humaines et sur d’autres sujets importants liés à l’exploitation d’une entreprise.
  The entrepreneurial whe...  
At the BC Physio Forum on April 22nd, 2017, nearly 500 physiotherapists gathered for a day of education, networking and fun! Held annually, the Forum is an opportunity for physios to learn and grow. New this year were “Rapid Fire Sessions,” in which I had three minutes to present on a topic of interest: the entrepreneurial wheel.
Le 22 avril 2017, au BC Physio Forum, près de 500 physiothérapeutes se sont rassemblés pour une journée de formation, de réseautage et de plaisir! Organisé chaque année, le Forum représente une occasion pour les physiothérapeutes d’apprendre et de se perfectionner. Une nouveauté cette année, les « Rapid Fire Sessions », dans lesquelles j’avais trois minutes pour présenter un sujet d’intérêt : la roue entrepreneuriale.
  Diane Lee | Canadian Ph...  
Diane provides both online and in-class courses and in South Surrey, BC Canada, as well as nationally throughout Canada and internationally. Her premier course is called the Integrated Systems Model Series which provides clinical mentorship which is the prerequisite for certification.
Diane donne des cours en ligne et en classe à South Surrey, en Colombie-Britannique, de même que dans tout le Canada et à l’échelle internationale. Son principal cours porte sur les modèles de systèmes intégrés et fournit le mentorat clinique préalable à la certification. Ce programme vise à aider les cliniciens, peu importe leur expérience, à devenir efficients et efficaces en acquérant des compétences solides en palpation et en raisonnement clinique.
  Maggie McIlwaine | Cana...  
At present, I cannot use the designation as a “Clinical Specialist” after my name. I am hoping that the BC College of Physical Therapists will soon recognize the designation so that people will be aware of my expertise.
Pour l’instant, je ne peux pas ajouter le titre de « spécialiste clinique » après mon nom. J’espère que l’Ordre des physiothérapeutes de la Colombie-Britannique reconnaîtra bientôt ce titre afin que je puisse faire valoir mon expertise. Cependant, le processus qui mène au titre de spécialiste clinique a modifié ma façon de voir mon travail. Je réfléchis constamment à la façon dont je donne les soins – je me demande si ce sont les meilleurs soins possibles, si mes choix sont basés sur des données probantes, comment justifier le choix d’un plan de traitement en particulier, etc
  Diane Lee | Canadian Ph...  
Diane graduated with distinction from UBC with a Bachelor of Science in Rehabilitation in 1976. She has been a fellow of the Canadian Academy of Manipulative Therapy (CAMT) since 1981, completed her certification in Intramuscular Stimulation (IMS) in 2001 and became a registered Yoga instructor and certified in examination of the pelvic floor in 2013.
Diane a obtenu avec distinction un baccalauréat en sciences (réadaptation) de l’Université de la Colombie‑Britannique en 1976. Elle est fellow de la Canadian Academy of Manipulative Therapy (CAMT) depuis 1981, elle a obtenu sa certification en stimulation intramusculaire (SIM) en 2001 et elle est reconnue comme instructrice de yoga depuis 2013; la même année, elle a obtenu une certification pour l’examen du plancher pelvien. Elle est instructrice et examinatrice en chef pour la CAMT depuis plus de 20 ans. Diane est également propriétaire et directrice de Diane Lee & Associates (www.dianelee.ca), une clinique multidisciplinaire privée de physiothérapie de South Surrey, en Colombie-Britannique, au Canada. De plus, c’est la principale instructrice de Learn with Diane Lee (www.learn.dianelee.ca).
  Carol Kennedy | Canadia...  
I was very involved in sports physiotherapy, moved to a sport physiotherapy clinic and through that developed my love of orthopaedic physiotherapy. I travelled to BC to participate in the first 3-Month Manual Therapy Course, completing my Advanced Diploma in Manual and Manipulative Physiotherapy (‘Part B’) in 1983.
J’ai obtenu un B. Sc. en physiothérapie de l’Université Queen’s en 1979, puis je me suis installée à Winnipeg où j’ai eu mon premier poste dans le secteur public, à l’hôpital Saint-Boniface. Comme je m’intéressais beaucoup à la physiothérapie sportive, j’ai ensuite travaillé pour une clinique de physiothérapie sportive, et de là est née ma passion pour la physiothérapie orthopédique. Je me suis rendue en Colombie-Britannique pour participer au premier cours de trois mois sur la thérapie manuelle, et j’ai obtenu mon diplôme avancé en physiothérapie manuelle (Partie B) en 1983. J’ai commencé à enseigner dans le système de cours sur la thérapie manuelle de la division orthopédie et je donne présentement les cours de manipulation vertébrale de niveau 3 supérieur et de niveau 4 et 5. Je suis devenue examinatrice pour ce système en 1990 et examinatrice en chef en 1998. J’ai donné le cours de quatrième année sur la thérapie manuelle vertébrale à l’UBC entre 1997 et 2002.
  Board of Directors | Ca...  
Jason has been very active with his provincial association first as a board director starting in 2009 and then completed 4 years as President of the Physiotherapy Association of British Columbia in 2017. He has been in private practice orthopaedics his whole career in the communities of Surrey and now in Vancouver, BC.
John Spirou, Ph. D., est physiothérapeute en exercice et propriétaire de clinique depuis 20 ans. Il est bachelier ès sciences en physiothérapie de l’université Western de London, en Ontario. Il a également effectué un doctorat clinique à l’École de sciences de la santé de l’université A.T. Still à Mesa, en Arizona, et une maîtrise en administration des affaires à l’université Oakland de Detroit, au Michigan, en 2010. Il a travaillé dans tous les secteurs de la physiothérapie clinique, y compris les soins ambulatoires, hospitaliers, à domicile et de longue durée, et comprend les enjeux qui touchent la profession.
  Board of Directors | Ca...  
Sandra has been a member of the Capilano University Rehabilitation Assistant Diploma Program Advisory Committee since 2005, and represented PTAs through initiatives including the Essential Competency Profile for Physiotherapist Assistants in Canada, the OTA/PTA Accreditation Standards Development, and the College of Physical Therapists of BC's PT Support Worker Registration Working Group.
Sandy a été élu au conseil d’administration en 2016. Il a obtenu un diplôme en physiothérapie en 1972, qu’il a complété par un programme d’un an pour décrocher son baccalauréat en physiothérapie à l’université de l’Alberta en 1976. Toujours dans la même université, il a ensuite effectué sa maîtrise en éducation physique, qu’il a terminée en 1985, puis un doctorat en administration et leadership de l’enseignement, reçu en 2002. Il a commencé à enseigner la physiothérapie en Australie en 1977, puis a poursuivi à l’université de l’Alberta de 1981 à 2004. Il a enseigné à l’université de Toronto pendant deux ans. De 2007 à 2012, il a dirigé l’École de physiothérapie de l’université Dalhousie, à Halifax. Il est professeur adjoint de physiothérapie à l’université Dalhousie et à l’université de Toronto et professeur à temps partiel au programme de physiothérapie de l’Université Ottawa. Physiothérapeute sportif, Sandy a été bénévole lors de nombreux événements locaux, nationaux et internationaux, y compris les Olympiques, les Jeux panaméricains et les Jeux du Commonwealth. Il a présidé la Division de physiothérapie sportive et a été membre du conseil d’administration de l’ACP de 1992 à 1993 et de 2003 à 2004. Il a été nommé membre à vie de l’ACP en 2010 et a obtenu le prix de la Conférence commémorative Enid-Graham en 2014. Sandy siège au comité de gestion des risques et représente le conseil au Forum des présidents des sections (FPS). Il représente également le conseil au comité d’examen des prix.