|
|
és leányvállalatai által alkalmazott irányelv a harmadik féltől kapott javaslatok, termék- illetve szolgáltatásajánlatok el nem fogadása, korlátozás nélkül beleértve az új vagy továbbfejlesztett termékre, technológiára, kialakításra, folyamatra, szoftverre, valamint a promócióra, hirdetésre és marketingtervre vonatkozó ötleteket, annak érdekében, hogy elkerülje a harmadik féltől kapott ilyen javaslat vagy ajánlat és a saját termékek közötti esetleges jövőbeli ellentét kialakulását.
|
|
|
تتبع Sony Computer Entertainment Inc وشركاتها التابعة سياسة عدم قبول، من أي طرف ثالث، أي مقترح و/أو عرض لمنتجات و/أو خدمات، متضمنة، بدون حصر، أفكاراً لمنتجات وتقنيات وتصاميم ومواد براءات وبرامج وحملات ترويجية وإعلانات وخططاً تسويقية، جديدة أو محسّنة، بهدف تجنب أي خلط مستقبلي محتمل ما بين اقتراح مماثل و/أو عرض من أطراف ثالثة وبين منتجاتنا الخاصة. لذلك، يُطلب منك أن لا ترسل إلينا أية معلومات قد تحتوي على أفكارك أو أعمالك الفنية أو اختراعاتك أو مشاريعك التطويرية أو اقتراحاتك أو أعمال أخرى ("أفكار").
|
|
|
Sony Computer Entertainment Inc. и дъщерните й компании следват политиката да не приемат от трети страни каквито и да било предложения и/или оферти за продукти и/или услуги, включително, но не само, идеи за нови или подобрени продукти, технологии, дизайни, процеси, софтуер, промоции, реклами и маркетингови планове, за да се избегне евентуално бъдещо объркване между такива предложения и/или оферти от трети страни и техни собствени продукти. Затова, от вас се изисква да не изпращате никаква информация, която може да съдържа ваши идеи, художествени произведения, изобретения, разработки, предложения или други работи ("Идея") на нашето внимание.
|
|
|
Firma Sony Computer Entertainment Inc. oraz firmy z nią powiązane nie przyjmują od stron trzecich jakichkolwiek propozycji i/lub ofert dotyczących produktów i/lub usług, w tym wszelkich pomysłów dotyczących nowych lub ulepszonych produktów, technologii, projektów, procesów, oprogramowania, promocji, reklam oraz planów marketingowych, aby uniknąć możliwych przyszłych nieporozumień związanych z takimi propozycjami i/lub ofertami oraz ich własnymi produktami. Z tego względu prosimy o nieprzesyłanie do nas żadnych informacji, które mogą zawierać pomysły, rozwiązania graficzne, wynalazki, ulepszenia, sugestie lub inne materiały („Pomysł”).
|
|
|
Sony Computer Entertainment Inc. şi companiile sale afiliate respectă politica de a nu accepta, de la terţi, nicio propunere şi/sau ofertă pentru produse şi/sau servicii, inclusiv, dar fără a se limita la, idei pentru produse, tehnologii, designuri, procese, software, promoţii, reclame şi planuri de marketing noi sau îmbunătăţite, pentru a evita orice posibilă confuzie ulterioară între astfel de propuneri şi/sau oferte de la terţi cu produsele noastre proprii. În consecinţă, vă solicităm să nu ne trimiteţi nicio informaţie care să conţină idei, ilustraţii, invenţii, dezvoltări, sugestii sau alte lucrări ("Idee") ale dvs.
|
|
|
Spoločnosť Sony Computer Entertainment Inc. a jej pridružené spoločnosti uplatňujú politiku, podľa ktorej od tretích strán neakceptujú žiadny návrh a/alebo ponuku na produkty a/alebo služby, vrátane a bez výhrad, nápadov na nové alebo zlepšené produkty, technológie, konštrukcie, procesy, softvér, propagácie, reklamu a marketingové plány, aby nedošlo k žiadnym potenciálnym budúcim zámenám medzi takýmto návrhom a/alebo ponukou od tretích strán a našimi vlastnými produktmi. Preto žiadame, aby ste nám neposielali žiadne informácie, ktoré by mohli obsahovať vaše nápady, diela, vynálezy, zlepšenia, návrhy alebo iné práce („nápad“).
|
|
|
Za družbo Sony Computer Entertainment Inc. in njene odvisne družbe velja načelo nesprejemanja kakršnihkoli predlogov in/ali ponudb za izdelke in/ali storitve, vključno, brez omejitev, z zamislimi za nove ali izboljšane izdelke, tehnologije, zasnove, procese, programsko opremo, promocije, oglaševanja in trženjske načrte od tretjih oseb, da bi se tako preprečile morebitne nejasnosti in zamenjave med takšnimi predlogi in/ali ponudbami od tretjih oseb in našimi izdelki. Zato od vas zahtevamo, da nam ne pošiljate informacij, ki vsebujejo vaše zamisli, grafik, izumov, razvojnih zasnov, predlogov in drugih del ("zamisli").
|
|
|
Sony Computer Entertainment Inc. ve iştiraklerinin, üçüncü kişilerden gelen teklif ve/veya öneriler ile kendi ürünlerimiz arasında gelecekte ortaya çıkması muhtemel karışıklıklardan kaçınmak amacıyla, üçüncü kişilerden, yeni veya geliştirilmiş ürünler, teknolojiler, tasarımlar, işlemler, yazılım, promosyonlar, reklam ve pazarlama planları için fikirler de dahil fakat bunlarla sınırlı olmamak üzere, ürünler ve/veya servisler için hiçbir teklif ve/veya öneriyi kabul etmeme kuralı vardır. Bu nedenle, fikirlerinizi, çizimlerinizi, buluşlarınızı, geliştirmelerinizi, önerilerinizi veya diğer işlerinizi ("fikir") içerebilecek hiçbir bilgiyi bize göndermemeniz talep edilmektedir.
|
|
|
חברת Sony Computer Entertainment Inc. והחברות המסונפות אליה נוקטות מדיניות הגורסת שאין לקבל מגורמים חיצוניים שום הצעה ו/או הצעה למוצר ו/או שירותים, כולל, אך ללא הגבלה, רעיונות למוצרים חדשים או משופרים, טכנולוגיות, עיצובים, תהליכים, תוכנות, מבצעי קידום, פרסומות ותוכניות שיווק, וזאת על מנת להימנע מכל בלבול העלול להתרחש בעתיד בין הצעה שכזאת מגורמי חוץ לבין מוצרים שלנו. אי לכך, אתה מתבקש שלא לשלוח שום מידע העשוי להכיל רעיונות, ידע, המצאות, פיתוחים, הצעות או כל יצירה אחרת ('רעיון') משלך לידיעתנו.
|
