beli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.christiananswers.net
  A hàºsvét és a mormonok...  
Habár õk is tudnak errõl a vallási ünneprõl, egyet sem ismerek közülük, aki különösebben megünnepelné. Húsvét vasárnapján a legtöbb mormon vagy a Utah állam beli Salt Lake City-ben zajló éves mormon konferencia közvetítését nézi a TV-ben, vagy a konferenciát vitatja meg, vagy a konferenciára készül.
Resurrection Sunday itself is pretty much a non-event for Mormons. Although this religious holiday is mentioned among Mormons, I know of none that actually celebrate it in a major way. Most use the time to either view the annual LDS conference televised from Salt Lake, Utah, or discuss the conference or prepare for it.
El domingo de resurección es en sí mismo algo irrelevante para los mormónes. A pesar de que esta festividad religiosa se menciona entre los mormónes, no conoco ninguno que realmente la celebre de forma significativa La mayoría usan este tiempo para ya sea ver la conferencia anual de los mormónes televisada desde Salt Lake, Utah, o discutir la conferencia o prepararse para ella.
  Valà³ban Jézus volt a M...  
Földi édesapja, József, Dávid királyi családjából származott, és jogot formálhatott a trónra (Mt 1,1-16). Édesanyja, Mária, szintén Dávid leszármazottja volt, ahogyan azt a Lk 3,23-31-beli nemzetségtáblázat mutatja.
Isso se cumpriu somente em Jesus. Seu pai legal, José, era da descendência real de Davi e, por isso, detinha o direito ao trono (Mateus 1:1-16). Maria, sua mãe, também era descendente de Davi, como vemos em sua genealogia, em Luke 3:23-31. Mas após a época de Jesus, seria impossível estabelecer a linhagem legal e biológica de qualquer candidato ao trono de Davi, pois todos os antigos registros genealógicos logo depois foram destruídos.
Ini digenapi secara unik dalam diri Yesus. Ayah angkatnya, Yosef, adalah keturunan Daud dan karenanya mempunyai hak atas tahta (Matius 1:1-16). Ibunya, Maria, juga keturunan Daud, seperti dijelaskan dalam silsilah dalam Lukas 3:23-31. Tetapi sejak masa Yesus, tampaknya tidak mungkin untuk dapat merunut silsilah resmi atau biologis tahta Daud, karena semua catatan silsilah akan segera dihancurkan setelahnya.
  A hàºsvét és a mormonok...  
Néhány templomban, mint például az Arizona állam beli Mesában, ahol én élek, minden évben megrendezik a színpompás “húsvéti” ünnepséget, annak ellenére, hogy a mormonok és a keresztények nézetei Jézus Krisztus halálával és feltámadásával kapcsolatban eltérõek.
Most temples of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS) perform pageants. Some, such as the temple where I live in Mesa, Arizona, choose to annually perform a beautiful “Easter” pageant. Mormons and Christians do not share the same understanding of Jesus Christ's death and resurrection. In years past, the pageant was performed depicting events in accordance with Mormon teachings. Apparently, in more recent years, when LDS leaders realized that this was offending Christians, they began presenting the Christian view of Easter. The main purpose after all seems to be to draw non-Mormons. During this show, one may find the grounds teeming with Mormon missionaries. They use this performance to get visitors to fill out a card which results in later home visits from missionaries. The non-LDS person rarely knows that the pageant is used for that purpose.
La mayoría de los templos de los Santos de los Últimos Días hacen procesiones. Algunos, como el templo donde yo vivo en Mesa, Arizona, eligen realizar una hermosa procesión de “Pascua” anualmente Mormónes y Cristianos no comparten el mismo entendimiento de la muerte y resurección de Jesucristo. En los años anteriores, la procesión se hizo representando los sucesos de acuerdo a las enseñanzas de los Mormónes Aparentemente, en años más recientes, cuando los dirigentes mormones se dieron cuenta de que esto estaba ofendiendo a los cristianos, empezaron a presentar la visión Cristiana de la pasqua Al fin y al cabo el propósito principal parece que es atraer a los no Mormónes. Durante esta representación, se puede ver a los actores colaborando con los misioneros mormónes Utilizan esta representación para que los asistentes rellenen una tarjeta la cual se usa para que los misioneros visiten posteriormente sus casas. Los no mormónes raramente saben que la procesión se usa para este propósito.