idu – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 7 Résultats www.hotel-santalucia.it

Anne Franx Huis - Nimwe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der zweite Raum, um das Vorderhaus, hat keinen Balkon, sondern auch schön und geräumig. Die Zimmer bieten Platz für zwei Personen. Sie können auch mit uns auf eigene Faust bes...uchen. Wir haben auch ein Kinderbett, die wir vorantreiben können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Notre maison a été construite en 1910 et est un bâtiment typique. Il bute contre le centre de Nimègue; 10 minutes à pied du centre-ville et à 5 minutes à pied de la gare centrale (sortie Tunnelweg). Nous vous proposons deux belles chambres ensoleillées, une chambre avec portes françaises à un grand balcon, c'est l'Annexe. , La deuxième chambre, la Chambre avant a pas de balcon, mais aussi belle et spacieuse. Les chambres peuvent accueillir deux personnes. Vous pouvez également visiter sur votre ...propre avec nous. Nous avons aussi un lit que nous pouvons pousser sur. Nous servons un petit-déjeuner savoureux et riche.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Nuestra casa fue construida en 1910 y es un edificio típico. Colinda con el centro de Nijmegen; 10 minutos a pie del centro de la ciudad ya 5 minutos a pie de la estación central (salida Tunnelweg). Le ofrecemos dos hermosas habitaciones soleadas, una habitación con puertas francesas a un balcón amplio, esta es la casa de atrás. La segunda sala, la casa de enfrente, no tiene balcón, pero también hermoso y espacioso. Las habitaciones tienen capacidad para dos personas. También puede visitar por s...u cuenta con nosotros. También tenemos una cuna que podamos seguir adelante. Se sirve un desayuno sabroso y rico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La nostra casa è stata costruita nel 1910 ed è un tipico edificio. Essa confina con il centro di Nijmegen; 10 minuti a piedi dal centro città e 5 minuti a piedi dalla stazione centrale (uscita Tunnelweg). Vi offriamo due belle camere soleggiate, una stanza con porte francesi ad un ampio balcone, questo è il segreto allegato. La seconda sala, la Casa anteriore, non ha balcone, ma anche bella e spaziosa. Le camere possono ospitare due persone. È inoltre possibile visitare sul proprio con noi. Abbi...amo anche una culla che siamo in grado di spingere su. Serviamo una gustosa e ricca colazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Wij bieden u twee mooie zonnige kamers aan, waarvan een kamer met openslaande deuren naar een ruim balkon, dit is het Achterhuis. De tweede kamer, het Voorhuis, heeft geen balkon, maar is ook mooi en ruim. De kamers zijn geschikt voor 2 personen. U kunt ook in uw eentje bij ons ...terecht. Wij hebben ook een kinderbedje wat wij bij kunnen schuiven. Wij serveren een lekker en uitgebreid ontbijt.

Best in Jaco Condos at ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Best in Jaco Condos at Bahia Encantada erwartet Sie in Jaco Beach mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Die klimatisierten Apartments verfügen über einen TV und einen Balkon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in Jacó Beach, Best in Jaco Condos at Bahia Encantada offers an outdoor swimming pool and a sun terrace. It features free WiFi in public areas. The apartments will provide you with a TV, air conditioning and a balcony. There is a full kitchen with a dishwasher and a microwave. Featuring a shower, private bathroom also comes with a hairdryer and free toiletries. There is an additional bathroom, and you can enjoy garden view from the room. At Best in Jaco Condos at Bahia Encantada you will... find a garden. Other facilities like grocery deliveries are offered. Jacó Main Square is 850 metres away and Juan Santamaría International Airport is located 85 km from the property.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé à Jacó Beach, le Best in Jaco Condos at Bahia Encantada possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes. Les appartements climatisés disposent d'un balcon, d'une télévision ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle et un four micro-ondes. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Vous trouverez également une sal...le de bains supplémentaire et pourrez profiter d'une vue sur le jardin. Le Best in Jaco Condos at Bahia Encantada est doté d'un jardin et met à votre disposition un service de livraison de courses. La place principale de Jacó est à 850 mètres de l'établissement, et l'aéroport international Juan Santamaría se trouve à 85 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Best in Jaco Condos at Bahia Encantada está situado en la playa de Jacó, y ofrece piscina al aire libre y terraza. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes. Los apartamentos disponen de TV, aire acondicionado, balcón, cocina completa con lavavajillas y microondas, baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos, baño adicional y vistas al jardín de la habitación. El Best in Jaco Condos at Bahia Encantada ofrece jardín y tienda de alimentación. El establecimiento ...se encuentra a 850 metros de la plaza principal de Jacó y a 85 km del aeropuerto internacional Juan Santamaría.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato a Jacó Beach, il Best in Jaco Condos at Bahia Encantada offre una piscina all'aperto, una terrazza solarium. Avrete a disposizione la connessione WiFi gratuita nelle aree comuni. Gli appartamenti sono dotati di TV, aria condizionata, balcone. La cucina è completa di lavastoviglie e forno a microonde. Il bagno privato è completo di doccia, asciugacapelli e set di cortesia. A disposizione anche un bagno aggiuntivo e una vista sul giardino. Il Best in Jaco Condos at Bahia Encantada vanta un... giardino. La struttura fornisce il servizio di consegna di generi alimentari. 850 m dalla piazza principale di Jacó e 85 km dall'Aeroporto Internazionale Juan Santamaría.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Best in Jaco Condos at Bahia Encantada ligt in Jacó Beach en beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De appartementen zijn voorzien van een tv, airconditioning en een balkon. De volledig uitgeruste keuken heeft een vaatwasser en een magnetron. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. Er is een extra badkamer en u kunt genieten van uitzicht op de tuin vanuit de kamer. Bij Best in Jaco Condos at B...ahia Encantada vindt u een tuin. U kunt ook boodschappen laten bezorgen. Het centrale plein van Jacó ligt op 850 m afstand en de internationale luchthaven Juan Santamaría ligt op 85 km van de accommodatie.

Roosu Talu Accommodatio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen, darunter Kanufahrten auf dem malerischen Fluss Võhandu, der gegen Aufpreis organisiert werden kann. Bes...uchen Sie auch den Bauernhof des Eigentümers mit Hochland- und Hereford-Rindern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Roosu Talu Accommodation is located in the village of Sulbi. Free WiFi access is available public areas and there is a free private parking. Rooms at this historical school house share a common sauna and bathroom. There is a shared kitchen that guests can use as well. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including canoeing trips on the scenic Võhandu River which can be organised at extra charge. There is also a possibility to visit the owners’ farm with highland ...and Hereford cattle. It is a 10-minute drive to Varese café. The property is 19 km from Võru and 59 km from Tartu. The Haanja Nature Park is about a 40-minute drive away, while the Kuutsemäe Ski Centre is within about 1-hour drive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Le Roosu Talu Accommodation est situé dans le village de Sulbi. Il propose gratuitement une connexion Wi-Fi dans les parties communes et un parking privé. Occupant une ancienne école, les chambres bénéficient d'un accès à un sauna, à une salle de bains et à une cuisine communs. Sur place ou dans les environs, vous pourrez pratiquer un éventail d'activités, dont des sorties en canoë-kayak sur la pittoresque rivière Võhandu, moyennant des frais supplémentaires. Vous pourrez aussi visiter la ferme ...des propriétaires où vivent des bovins Hereford et des hauts-plateaux. Le Roosu Talu Accommodation se trouve à 10 minutes en voiture du café Varese, à 19 km de Võru et à 59 km de Tartu. Le parc naturel Haanja est accessible en 40 minutes de route environ, tandis que le centre de ski de Kuutsemäe vous attend à moins d'une heure en voiture approximativement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Roosu Talu Accommodation se encuentra en la localidad de Sulbi. El establecimiento ofrece conexión WiFi gratuita en las zonas comunes y aparcamiento privado gratuito. El alojamiento ocupa un edificio que anteriormente albergó una escuela histórica y dispone de sauna, baño y cocina compartidos. En las instalaciones y en los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como excursiones de piragüismo por el precioso río Võhandu. Esta actividad comporta un suplemento. Los huéspedes tambi...én pueden visitar la granja de los propietarios del establecimiento, que cuenta con ganado de las Tierras Altas de Escocia y de la raza Hereford. El alojamiento está ubicado a 10 minutos en coche de la cafetería Varese, a 19 km de Võru y a 59 km de Tartu. Asimismo, el establecimiento se halla a unos 40 minutos en coche del parque natural de Haanja y a aproximadamente 1 hora en coche de la estación de esquí de Kuutsemäe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato nel villaggio di Sulbi, il Roosu Talu Accommodation offre gratuitamente il WiFi nelle aree pubbliche e un parcheggio privato. Le camere di questa scuola storica forniscono l'accesso a una sauna, a un bagno e a una cucina in comune. In loco o nei dintorni potrete dedicarvi a una serie di attività tra cui gite in canoa sullo scenico fiume Võhandu a pagamento. Avrete anche modo di visitare la fattoria dei proprietari, gli altipiani e il bestiame di Hereford. Il Roosu Talu Accommodation vi a...ttende a 10 minuti di auto dalla caffetteria Varese, a 19 km da Võru, a 59 km da Tartu, a circa 40 minuti di auto dal Parco Naturale Haanja e a circa 1 ora di auto dal centro sciistico Kuutsemäe.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Roosu Talu Accommodation ligt in het dorp Sulbi. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes en er is gratis privéparkeergelegenheid. De kamers van dit historische schoolgebouw delen een gemeenschappelijke sauna en badkamer. U kunt ook gebruikmaken van een gedeelde keuken. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tal van activiteiten ondernemen, waaronder kanotochten op de schilderachtige rivier de Võhandu, die tegen een toeslag kan worden georganiseerd. U kunt ook een bezoek brenge...n aan de boerderij van de eigenaren met highland en Hereford vee. In 10 minuten rijdt u naar het café Varese. De accommodatie ligt op 19 km van Võru en op 59 km van Tartu. Het natuurpark Haanja ligt op ongeveer 40 minuten rijden en het skicentrum van Kuutsemäe ligt op ongeveer 1 uur rijden.

Shine Studios - Skála K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie verfügen über eine Klimaanlage, einen TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster und Kaffeemaschine. Alle Unterkünfte bes...itzen einen Essbereich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Centrally located, Shine Studios is surrounded by palm trees and flowers, just 400 metres from the sandy beach of Kalloni Gulf in Lesbos. It offers rooms with free Wi-Fi and a balcony overlooking the lush gardens. The rooms are airy with plenty of natural light. They are equipped with air conditioning and a TV. Each includes a fully equipped kitchenette with a microwave, fridge, kettle, toaster and coffee maker. All units feature a dining area. Shine Studios offers BBQ facilities in the garden w...here there are tables and chairs for al fresco dining. Skala Kalloni has many bars and restaurants, all within a 5-minute walk from the property. Mytilene, the capital of Lesbos, is 44 km away. Free private parking is available on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Bénéficiant d'un emplacement central, le Shine Studios est entouré de palmiers et de fleurs, à seulement 400 mètres de la plage de sable du golfe Kalloni à Lesbos. Il propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un balcon donnant sur les jardins luxuriants. Les chambres sont spacieuses et baignées de lumière naturelle. Elles sont équipées de la climatisation et d'une télévision. Chacun comprend une kitchenette entièrement équipée avec un four micro-ondes, un réfrigérateur, une... bouilloire, un grille-pain et une cafetière. Tous les logements comprennent un coin repas. Le Shine Studios propose un barbecue dans le jardin où vous trouverez des tables et des chaises pour manger en plein air. Skala Kalloni regorge de bars et de restaurants, tous accessibles en moins de 5 minutes à pied. Mytilène, la capitale de Lesbos, est à 44 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	El Shine Studios, rodeado de palmeras y flores, goza de una ubicación céntrica en Lesbos, a solo 400 metros de la playa de arena del golfo de Kalloni. El establecimiento ofrece habitaciones con conexión WiFi gratuita y balcón con vistas a los frondosos jardines. Las amplias habitaciones disponen de abundante luz natural. Cuentan con aire acondicionado, TV y zona de cocina totalmente equipada con microondas, nevera, hervidor de agua, tostadora y cafetera. Todas tienen zona de comedor. El jardín d...el Shine Studios incluye zona de barbacoa con mesas y sillas para comer al aire libre. La localidad de Skala Kalloni cuenta con numerosos bares y restaurantes, todos ellos situados a 5 minutos a pie del establecimiento. La ciudad de Mitilene, capital de Lesbos, se encuentra a 44 km. Además, se proporciona aparcamiento privado gratuito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situato in posizione centrale, a soli 400 metri dalla spiaggia sabbiosa del Golfo di Kalloni di Lesbo, lo Shine Studios è circondato da palme e fiori e offre camere dotate di connessione WiFi gratuita e balcone con vista sui giardini lussureggianti. Dotati di aria condizionata, gli ariosi alloggi sono pieni di luce naturale e includono una TV, una zona pranzo e un angolo cottura completamente accessoriato con forno a microonde, frigorifero, bollitore, tostapane e macchina da caffè. Come ospiti d...ello Shine Studios avrete a disposizione un giardino con attrezzature per barbecue, tavoli e sedie, ideali per mangiare all'aperto. Provvista di un parcheggio privato gratuito in loco, la struttura dista 5 minuti a piedi da Skala Kallonis, con numerosi bar e ristoranti, e 44 km da Mitilene, il capoluogo dell'isola di Lesbo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Shine Studios heeft een centrale ligging, wordt omgeven door palmbomen en bloemen, en ligt op slechts 400 meter van het zandstrand van de Golf van Kalloni, op Lesbos. De accommodatie beschikt over kamers met gratis WiFi en een balkon dat uitkijkt op de weelderige tuin. De luchtige kamers hebben veel daglicht. Ze zijn uitgerust met airconditioning en een tv. Elke kamer is voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron, een koelkast, een waterkoker, een broodrooster en een koff...iezetapparaat. Alle accommodaties hebben een eethoek. Shine Studios biedt barbecuefaciliteiten in de tuin, en tafels en stoelen, zodat u buiten kunt dineren. In Skala Kallonis vindt u veel bars en restaurants, op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie. Mytilini, de hoofdstad van Lesbos, ligt op 44 km afstand. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.

Hostal Casa Masip - Ezc...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Zimmer sind alle mit eigenem Bad ausgestattet und werden beheizt. Im Masip laden 2 Restaurants zu einem Bes...uch ein. Das Restaurante Casa Masip verbindet traditionelle Gerichte mit modernen Details.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This attractive house in the La Rioja region is over 150 years old. Its rooms and public areas all include free Wi-Fi access, and there is a garden and terrace. The Casa Masip is located in the town of Ezcaray, in the Oja Valley. It is a rustic house with stone walls and wooden ceilings. This is combined with elegant, modern design. The rooms are all en suite and heated. There are 2 restaurants at the Masip. The Restaurante Casa Masip combines traditional meals with modern details. There is an e...xcellent wine list, including La Rioja wines. The El Caserio restaurant offers traditional dishes from La Rioja, with grilled specials. It seats up to 60 guests. Free private parking is available near Casa Masip. This is subject to reservation. Bicycle rental is offered on site.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Cette jolie maison située dans la communauté autonome de La Rioja date de plus de 150 ans. Ses chambres et ses parties communes disposent toutes d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement possède un jardin et une terrasse. L'Hostal Casa Masip se trouve dans la ville d'Ezcaray, dans la vallée d'Oja. Il occupe une maison rustique avec des murs en pierre et des plafonds en bois. Ces éléments sont combinés à un design élégant et moderne. Les chambres possèdent toutes une salle de bains privativ...e et sont chauffées. L'établissement comporte 2 restaurants. Le Restaurante Casa Masip allie des plats traditionnels à des détails modernes. Il propose une liste d'excellents vins, dont des vins de La Rioja. Le restaurant El Caserio sert des plats traditionnels de La Rioja, avec des spécialités grillées. Il peut accueillir jusqu'à 60 personnes. Un parking privé gratuit est disponible à proximité de l'Hostal Casa Masip. Il est soumis à réservation. Un service de location de vélos est proposé sur place.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Esta tradicional casa situada en la región de La Rioja tiene más de 150 años. Sus habitaciones y zonas públicas incluyen conexión inalámbrica a internet gratuita. También hay una terraza y un jardín. La Casa Masip está en la localidad de Ezcaray, en el Valle del Oja. Se trata de una casa rústica con paredes de piedra y techos de madera. Todo esto está combinado con un elegante y moderno diseño. Las habitaciones tienen baño y están climatizadas. En la Casa Masip hay 2 restaurantes. El Restaurante... Casa Masip combina platos tradicionales con modernos detalles. Hay una excelente carta de vinos, que incluye vinos de La Rioja. El restaurante El Caserío ofrece platos tradicionales de La Rioja, con especialidades a la parrilla. Tiene capacidad para 60 personas. Cerca de la Casa Masip hay parking privado gratuito, sujeto a reserva. El establecimiento ofrece además servicio de alquiler de bicicletas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questa graziosa costruzione della regione di La Rioja risale a oltre 150 anni fa e propone camere e aree comuni con la connessione Wi-Fi gratuita, un giardino e una terrazza. Situata nella città di Ezcaray, nella Valle dell'Oja, la Casa Masip si presenta come un edificio rustico con pareti in pietra e soffitti in legno abbinati a un design elegante e moderno, e offre sistemazioni dotate di bagno interno e riscaldamento. Il Masip ospita 2 ristoranti: il Restaurante Casa Masip, che serve piatti cl...assici arricchiti da dettagli moderni e accompagnati da vini eccellenti, fra cui quelli della Rioja, e il ristorante El Caserio, che prepara pietanze tradizionali di La Rioja e specialità alla griglia, e che può contenere fino a 60 persone. Prenotandolo, potrete servirvi del parcheggio privato gratuito situato vicino alla Casa Masip, che mette a vostra disposizione anche un servizio di noleggio biciclette.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit mooie huis in de regio La Rioja is meer dan 150 jaar oud. De kamers en openbare ruimtes zijn allemaal voorzien van gratis WiFi en er is een tuin en een terras. Hostal Casa Masip ligt in het centrum van Ezcaray, in de Oja-vallei. Het is gevestig in een rustiek huis met stenen muren en houten plafonds. Dit wordt gecombineerd met een elegant, modern design. De kamers beschikken over verwarming en een eigen badkamer. Er zijn 2 restaurants in het Masip. Het Restaurante Casa Masip biedt traditione...le gerechten met een moderne toets. Het heeft ook een uitstekende wijnkaart, met onder meer La Rioja-wijnen. Restauarant El Caserio serveert traditionele gerechten uit La Rioja en grillspecialiteiten. Het biedt plaats aan 60 gasten. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van Casa Masip. Dit is onder voorbehoud. Het hotel verhuurt tevens fietsen.

Casa da Flor - Ribeira ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert, das im Preis inbegriffen ist. Zudem können Sie die 5 Gehminuten entfernten Restaurants bes...uchen, in denen Sie die Küche der Region genießen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Located in the São Miguel Island of the Azores archipelago, Casa da Flor offers accommodation in double rooms and free WiFi. This unit is situated in Ribeira Grande, 9 km from the Fire Lagoon. Each room offers views for the surrounding landscape and mountains, a cable TV, a telephone and access to shared bathroom facilities. A continental breakfast is served every morning and is included in the rate. In addition and for a taste of the local gastronomy, guests can visit the restaurants within a 5...-minute walk. At Casa da Flor guests will find a garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a shared lounge. The property offers free parking. The guest house is 600 metres from Nossa Senhora das Estrelas Church and the Oito Arcos Bridge. The famous Sete Cidades Lagoon is 30 km away and the Ponta Delgada International Airport is 20 km away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Situé sur l'île São Miguel, dans l'archipel des Açores, le Casa da Flor propose des chambres doubles ainsi qu'une connexion Wi-Fi gratuite. Il vous accueille à Ribeira Grande, à 9 km de la Lagune du Feu. Offrant une vue sur le paysage et les montagnes, les chambres disposent d'une télévision par câble, d'un téléphone et d'une salle de bains commune. Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner continental compris dans le tarif. Vous rejoindrez des restaurants servant des plats locaux en ...moins de 5 minutes à pied. Le Casa da Flor possède un jardin, une terrasse et un salon commun. Vous bénéficierez également d'un parking gratuit. La maison d'hôtes se trouve à 600 mètres de l'église Nossa Senhora das Estrelas et du pont Oito Arcos. Le célèbre lac Sete Cidades est à 30 km tandis que l'aéroport international de Ponta Delgada se situe à 20 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La Casa da Flor está situada en la isla de San Miguel, en el archipiélago de las Azores, y ofrece alojamiento en habitaciones dobles y conexión WiFi gratuita. Este alojamiento se encuentra en Ribeira Grande, a 9 km del lago del Fuego. Todas las habitaciones cuentan con vistas al entorno natural y sus montañas y disponen de TV por cable, teléfono y acceso a un baño compartido. Cada día se sirve un desayuno continental incluido en la tarifa. Además, a 5 minutos a pie hay restaurantes donde se pued...e probar la gastronomía local. La Casa da Flor dispone de jardín y terraza. También hay un salón de uso compartido. En el establecimiento hay aparcamiento gratuito. El establecimiento se encuentra a 600 metros de la iglesia de Nuestra Señora de las Estrellas y el puente de los Ocho Arcos. El lago de las Siete Ciudades está a 30 km y el aeropuerto internacional Ponta Delgada está a 20 km.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ubicata sull'isola di São Miguel, nell'arcipelago delle Azzorre, la Casa da Flor offre camere matrimoniali e il WiFi gratuito. La struttura si trova a Ribeira Grande, a 9 km dalla Lagoa do Fogo. Tutte le camere includono una vista sul paesaggio e le montagne circostanti, una TV via cavo, un telefono e l'accesso a un bagno in comune. Al mattino vi attende una colazione continentale, inclusa nella tariffa. Se desiderate assaporare la gastronomia locale, troverete alcuni ristoranti a 5 minuti a pie...di di distanza. La Casa da Flor vanta un giardino, una terrazza, un salone in comune e un parcheggio senza costi aggiuntivi. La struttura dista a 600 metri dalla Chiesa Nossa Senhora das Estrelas e dal Ponte Oito Arcos, 30 km dalla famosa Lagoa das Sete Cidades e 20 km dall'aeroporto internazionale di Ponta Delgada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Casa da Flor ligt op het eiland São Miguel van de Azoren-archipel. Het pension biedt tweepersoonskamers en gratis WiFi. Het pension bevindt zich in Ribeira Grande, op 9 km van de Vuurlagune. De kamers kijken uit op het omliggende landschap en de bergen. Elke kamer heeft kabel-tv, een telefoon en toegang tot een gedeelde badkamer. Het pension verzorgt dagelijks een continentaal ontbijt dat bij de prijs is inbegrepen. Voor lokale specialiteiten kunt u terecht in verschillende restaurants op 5 minu...ten lopen. Casa da Flor is uitgerust met tuin en een terras. Ook is er een gemeenschappelijke loungeruimte. U kunt gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid. Het pension ligt op 600 meter van de kerk Nossa Senhora das Estrelas en de brug Oito Arcos. De beroemde lagune Sete Cidades bevindt zich op 30 km afstand en de internationale luchthaven Ponta Delgada is op 20 km afstand gevestigd.

Fernando Guest House - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mehrere Restaurants erreichen Sie in 5 Gehminuten und servieren Ihnen hauptsächlich traditionelle Gerichte aus Portugal. Ein Einkaufszentrum mit einem großen Food Court lädt 6 Gehminuten zu einem Bes...uch ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	This guest house is located right at the centre of Aveiro’s historical area. It is a 4-minute walk from the Aveiro riverside and a 10-minute drive from Barra Beach. All rooms at the guest house feature access to shared bathroom facilities. Free WiFi access is available in the rooms. Several local restaurants are available within a 5-minute walk, most serving traditional Portuguese meals. A shopping centre with an ample food court is within a 6-minute walk. Bicycles are available for guests, free... of charge. This is recommended for those wishing to tour the city in a more leisurely fashion. Fátima is a 45-minute drive away and features a famed sanctuary, which is a national pilgrimage spot. Porto is an historical city, filled with national landmarks, at a 47-minute drive. The property can arrange a guide and transportation to Fátima and Porto, at an additional charge. Porto International Airport is a 50-minute drive from Fernando Guest House. An airport shuttle service is available, at an extra charge. The bus and the train station are a 10-minute walk away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	La maison d'hôtes Fernando Guest House est située au cœur du centre historique d'Aveiro, à 4 minutes à pied de la rivière et à 10 minutes en voiture de la plage de Barra. Les chambres de la maison d'hôtes bénéficient toutes d'un accès à une salle de bains commune et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous trouverez plusieurs restaurants traditionnels servant pour la plupart des repas portugais classiques à moins de 5 minutes de marche ainsi qu'un centre commercial avec une importante aire de restau...ration à moins de 6 minutes à pied. L'établissement propose un service de prêt de vélos. Ainsi, vous partirez tranquillement à la découverte de la ville. Par la route, vous rejoindrez Fátima et son sanctuaire constituant un lieu de pèlerinage renommé en 45 minutes ainsi que la ville historique de Porto qui regorge de sites d'intérêt en 47 minutes. L'établissement organise le transport ainsi que des visites guidées à Fátima et à Porto moyennant des frais supplémentaires. L'aéroport international de Porto est implanté à 50 minutes en voiture. Un service de navette aéroport est disponible moyennant un supplément. Les gares routière et ferroviaire sont à 10 minutes à pied.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Este establecimiento se encuentra en el corazón de la zona histórica de Aveiro. El alojamiento se halla a 4 minutos a pie de la orilla del río Aveiro y a 10 minutos en coche de la playa de Barra. Todas las habitaciones de este establecimiento ofrecen acceso a un baño compartido y cuentan con conexión Wi-Fi gratuita. A 5 minutos a pie hay varios restaurantes locales, la mayoría de los cuales sirven platos típicos portugueses. Además, a 6 minutos a pie hay un centro comercial con una gran zona de ...locales de restauración. Este establecimiento ofrece bicicletas de uso gratuito para quienes deseen visitar la ciudad de una forma más relajada. Fátima se encuentra a 45 minutos en coche y cuenta con un famoso santuario que es un lugar de peregrinación nacional, mientras que la histórica Oporto y sus numerosos lugares de interés se hallan a 47 minutos en coche. Por un suplemento, el establecimiento puede organizar un servicio de traslado y de visitas guiadas a ambas ciudades. Por un suplemento, el Fernando Guest House también proporciona un servicio de enlace con el aeropuerto internacional de Oporto, situado a 50 minutos en coche. Asimismo, la estación de autobuses y la estación de trenes están a 10 minutos a pie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Questa struttura si trova al centro del quartiere storico di Aveiro, a 4 minuti a piedi dalle rive del fiume Aveiro e a 10 minuti di auto dalla spiaggia Praia da Barra. Tutte le camere della struttura offrono accesso al bagno in comune e connessione Wi-Fi gratuita. A 5 minuti a piedi sono disponibili diversi ristoranti locali che servono piatti della cucina tradizionale portoghese, mentre in 6 minuti di cammino raggiungerete un centro commerciale con un'ampia area ristorazione. Il servizio di no...leggio biciclette è gratuito ed è consigliato se desiderate visitare la città in modo piacevole. Fátima, col suo celebre santuario, meta nazionale di pellegrinaggi, dista 45 minuti di auto, mentre la città storica di Porto, coi suoi luoghi di interesse, si trova a 47 minuti di viaggio. Ad un costo aggiuntivo la struttura organizza visite guidate per entrambe le destinazioni. La Fernando Guest House è ubicata a 50 minuti di macchina dall'Aeroporto Internazionale di Porto, per il quale è previsto il servizio navetta a un costo aggiuntivo. L'autobus e la stazione ferroviaria si trovano invece a 10 minuti a piedi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Dit pension ligt in het centrum van de historische wijk in Aveiro. Het bevindt zich op 4 minuten lopen van de oever van de rivier in Aveiro en op 10 minuten rijden van het Barra-strand. De kamers van het pension bieden toegang tot een gedeelde badkamer. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi. Er zijn diverse lokale restaurants op minder dan 5 minuten lopen. De meeste serveren traditionele Portugese gerechten. Het is 6 minuten lopen naar een winkelcentrum met een ruime voedselhal. U kunt grati...s fietsen lenen. Dit wordt aanbevolen voor wie de stad op een meer ontspannen manier wil verkennen. In 45 minuten rijdt u naar Fátima en zijn beroemde heiligdom, een nationaal bedevaartsoord. De historische stad Porto, met tal van nationale bezienswaardigheden, bereikt u in 47 minuten rijden. De accommodatie kan tegen een toeslag een gids en vervoer naar Fátima en Porto regelen. De internationale luchthaven van Porto bevindt zich op 50 minuten rijden van het Fernando Guest House. Er is een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar tegen een toeslag. Het bus- en treinstation bevinden zich op 10 minuten lopen.