bes – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.uni-heidelberg.de

Regeln zur Auftragsfors...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weiter enthält der Beschluss die Auflage, im Laufe 2010 (erw. zum 1.7.2010) alle Projekte im Bereich der Auftragsforschung nach Marktpreisen oder zu Vollkosten plus Gewinnspanne zu kalkulieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	The decision further requires that during the course of 2010 (anticipated by 1 July 2010), all projects that fall under contract research be calculated at market prices or at full cost plus a margin.

Einrichtungen - Unive...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einrichtungen für die Beratung, Betreuung und Begleitung in allen Phasen des Studium und beim Übergang von der Universität in den Beruf bieten beste Rahmenbedingungen für ein erfolgreiches Studium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	Advising, counseling and career-preparation facilities and services are an active part of the ideal academic environment Heidelberg University offers.

Allegorische Verkörperu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europäische Geschichte des Mittelalters und der Frühen Neuzeit (bes. Heiliges Römisches Reich, England/Großbritannien), Symbolische Kommunikation(Herrschaftsrepräsentation, Krönungen, Allegorische Verkörperungen politischer Ordnung, Personifikationen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	European history of the Middle Ages and the Early Modern period (esp. Holy Roman Empire, England/Great Britain), Symbolic Communication (Representation of rulership, coronations, allegoric embodiments of the state, personifications).

Universität Heidelberg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die in GermanU15 zusammengeschlossenen Forschungsuniversitäten haben Maßnahmen zur Verbesserung ihrer Finanzausstattung gefordert, insbesondere eine Mitfinanzierung durch den Bund. [Mehr...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	In the latest Ranking Web of Universities, aka the Webometrics Ranking, Heidelberg University comes out on top in Germany. The ranking is published by the Spanish researcher group “Cybermetrics Lab”. [More...]

Industriekooperationen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit dem Konzept "Industry-on-Campus" geht die Universität Heidelberg längerfristige Industriekooperationen in der strategisch orientierten Grundlagenforschung ein. Die so entstehenden Synergien ermöglichen einen verbesserten Wissensaustausch zwischen grundlagenorientierter und anwendungsorientierter Forschung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	The “Industry-on-Campus” concept supports longer-term cooperation between Heidelberg University and industries with respect to strategically oriented basic research. The resulting synergies enable better knowledge sharing between basic-oriented research and application-oriented research.