momie – -Translation – Keybot Dictionary

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each product offered to www.brewforia.bg of BREWFORIA Ltd. is characterized by
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Всеки продукт предлаган на www.brewforia.bg от Брюфория ООД се характеризира с

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Client Profile" is customer information (there, surname / trading company, address, phone, e-mail, UIC / BULSTAT, etc.), Available upon purchase or registration, and held by Brewforia.bg for service orders and provided by Brewforia.bg services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	„ Клиентски профил” е информацията за Клиента ( има, фамилия/ търговска фирма, адрес, телефон, e-mail, ЕИК/БУЛСТАТ и др.), предоставени от последния при закупуване или регистрирането му и съхранявана от Brewforia.bg за целите на обслужване на поръчките и предоставяните от Brewforia.bg услуги.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These "Terms and Conditions" regulate the order, manner and terms of sale in the online store www.brewforia.bg, owned by "BREWFORIA" LTD. These "Terms and Conditions" are a contract of sale between www.brewforia.bg and the Client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Настоящите „Общи условия” уреждат реда, начина и условията за покупко-продажба през онлайн магазина www.brewforia.bg, собственост на „БРЮФОРИЯ” ООД. Тези „Общи условия” представляват договор за покупко-продажба между www.brewforia.bg и Клиента.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg is not responsible for failure to provide access to www.brewforia.bg, as well as raw or untimely processing of applications for purchase, upon the occurrence of circumstances beyond its control - cases of force majeure, fortuitous events, and problems in the Internet and provision of services outside the control of brewforia.bg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg не носи отговорност за непредоставяне на достъп до www.brewforia.bg, както и за необработването или ненавременното обработване на заявките за покупка, при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол - случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната Интернет мрежа и в предоставянето на услуги извън контрола на brewforia.bg.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except where the law allows or you're explicitly agreed, Brewforia.bg (BREWFORIA Ltd.) does not sell or give your personal data to other parties outside Brewforia.bg (BREWFORIA Ltd.). We do not share or sell our database of users to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Освен където законът позволява или вие изрично сте се съгласили, Brewforia.bg ( Брюфория ООД) не продава или отдава вашите лични данни на други страни извън Brewforia.bg(Брюфория ООД). Ние не споделяме или продаваме нашата база данни от потребители на трета страна.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except where the law allows or you're explicitly agreed, Brewforia.bg (BREWFORIA Ltd.) does not sell or give your personal data to other parties outside Brewforia.bg (BREWFORIA Ltd.). We do not share or sell our database of users to third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Освен където законът позволява или вие изрично сте се съгласили, Brewforia.bg ( Брюфория ООД) не продава или отдава вашите лични данни на други страни извън Brewforia.bg(Брюфория ООД). Ние не споделяме или продаваме нашата база данни от потребители на трета страна.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg able to screen emails, which consist of certain content that is offensive or unwanted email or spam. In certain circumstances, it unfortunately can lead to involvement of "innocent" emails, but Brewforia.bg seeks to limit the occurrence of such events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg може да отсява имейли , които се състоят от определено съдържание, което е обидно или имейлът е нежелан или spam. При определени обстоятелства това за съжаление може да доведе до засягане на „ невинни” имейли, но Brewforia.bg се стреми да ограничи настъпването на такива събития.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(5) The user can exercise his right of withdrawal with the Provider by sending a written statement to the Provider of the address given above or email: martin@brewforia.bg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	(5) Ползвателят може да упражни правото си на отказ от договора с Доставчика като отправи писмено изявление до Доставчика на адрес, посочен по-горе или на имейл: denislav@brewforia.bg.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the above cases, the Customer may request delivered goods to be replaced with a corresponding given to that the appropriate purchase order by sending a written request to brewforia.bg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	В изброените случаи, Клиентът може да иска доставената му стока да бъде заменена със съответстваща на подадената от него заявка за покупка чрез отправяне на съответно писмено искане до brewforia.bg.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg (BREWFORIA Ltd.) respects your right to personal data and seeks to protect them. The information below describes how we collect and use your personal data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	brewforia.bg (Брюфория ООД) уважава вашето право на лични данни и се стреми да ги защити. Информацията по-долу описва как ние събираме и използваме вашите лични данни.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg able to screen emails, which consist of certain content that is offensive or unwanted email or spam. In certain circumstances, it unfortunately can lead to involvement of "innocent" emails, but Brewforia.bg seeks to limit the occurrence of such events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg може да отсява имейли , които се състоят от определено съдържание, което е обидно или имейлът е нежелан или spam. При определени обстоятелства това за съжаление може да доведе до засягане на „ невинни” имейли, но Brewforia.bg се стреми да ограничи настъпването на такива събития.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	www.brewforia.bg is a website for online sale of goods and services from "BREWFORIA" Ltd. (briefly called brewforia.bg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	www.brewforia.bg е уебсайт за онлайн покупко-продажба на стоки и услуги, предоставяни от „БРЮФОРИЯ” ООД (накратко наричана brewforia.bg).

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All prices of goods at brewforia.bg online shop are in Bulgarian leva (BGN) or Euro (EUR) depending on the setting selected by the dropdown menu in the header of the site. All prices include VAT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Указаните цени на артикулите не включват разходите за доставка. Сумата на поръчката и разходите за доставка се изчисляват динамично според избраните артикули и адресът за доставка, и са дължими в момента на поръчване и платими заедно с дължимата сума за закупените продукти.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Client Profile" is customer information (there, surname / trading company, address, phone, e-mail, UIC / BULSTAT, etc.), Available upon purchase or registration, and held by Brewforia.bg for service orders and provided by Brewforia.bg services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	„ Клиентски профил” е информацията за Клиента ( има, фамилия/ търговска фирма, адрес, телефон, e-mail, ЕИК/БУЛСТАТ и др.), предоставени от последния при закупуване или регистрирането му и съхранявана от Brewforia.bg за целите на обслужване на поръчките и предоставяните от Brewforia.bg услуги.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg takes care the information at www.brewforia.bg to be up to date but does not guarantee the accuracy or completeness of the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg полага грижа информацията в www.brewforia.bg да се поддържа винаги актуална, но не гарантира за достоверността и пълнотата на същата.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg does not guarantee that access to the online store will be uninterrupted, timely, secure and free of errors as far as beyond, the control and will of brewforia.bg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg не гарантира, че достъпът до онлайн магазина ще бъде непрекъсваем, навременен, сигурен и свободен от грешки, доколкото това е извън възможностите, контрола и волята на brewforia.bg.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may ask us at any time to terminate our direct marketing with you. You can declare their desire to terminate the email martin@brewforia.bg entitled "Personal Information."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Вие имате право да ни помолите по всяко време да прекратим нашият директен маркетинг с Вас. Вие може да заявите своето желание за прекратяване на имейл martin@brewforia.bg със заглавие "Лична информация".

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg is owned by BREWFORIA Ltd., UIC 204322399 address and headquarters in the city of Sofia, 10 Car Asen str., 2nd  floor, ap.4 Person: Simeon Parvanov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg e собственост на Брюфория ООД, ЕИК 204322399 с адрес и седалище на управление гр. София, ул. Цар Асен 10, ет.2, ап.4 МОЛ: Симеон Първанов.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg takes care the information at www.brewforia.bg to be up to date but does not guarantee the accuracy or completeness of the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg полага грижа информацията в www.brewforia.bg да се поддържа винаги актуална, но не гарантира за достоверността и пълнотата на същата.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg does not guarantee that access to the online store will be uninterrupted, timely, secure and free of errors as far as beyond, the control and will of brewforia.bg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg не гарантира, че достъпът до онлайн магазина ще бъде непрекъсваем, навременен, сигурен и свободен от грешки, доколкото това е извън възможностите, контрола и волята на brewforia.bg.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg collects and updates information about their customers it serves. It can be collected through direct contact with you, by a third party as other users and automatically via your use of our services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg събира и обновява информацията за своите потребители, които обслужва. Тя може да бъде събрана чрез директен контакт с вас, от трета страна като други потребители и автоматично чрез вашето ползване на нашите услуги.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	www.brewforia.bg is a website for online sale of goods and services from "BREWFORIA" Ltd. (briefly called brewforia.bg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	www.brewforia.bg е уебсайт за онлайн покупко-продажба на стоки и услуги, предоставяни от „БРЮФОРИЯ” ООД (накратко наричана brewforia.bg).

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using www.brewforia.bg you declare and guarantee that you are at least 18 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	С използването на www.brewforia.bg Вие декларирате и гарантирате, че сте навършили 18 години.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal information collected by Brewforia.bg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Лична информация, която Brewforia.bg събира

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using www.brewforia.bg you adopt the following Terms and Conditions which may be updated and changed by us without any notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	С използването на www.brewforia.bg Вие приемaте следните Общи Условия, които могат да бъдат актуализирани и променяни от нас без предупреждение.

  Forgot your password - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Email: martin@brewforia.bg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Имейл: martin@brewforia.bg

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brewforia.bg not responsible for the compliance of goods offered for sale with applicable regulatory requirements and their qualities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Brewforia.bg не отговаря за съответствието на предлаганите за продажба стоки с приложимите нормативни изисквания и за техните качества.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The delivery of beer from www.brewforia.bg for the territory of Bulgaria is calculated according to the price of delivery of logistic partner ‘Rapido’. The price will be visible when purchasing on the website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Всички разходи за доставка се заплащат допълнително в момента на поръчване ако сте заплатили по банков път/банкова карта или в момента на доставката ако сте избрали наложен платеж.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each of these items is described with its main features and price. Brewforia.bg is not liable in the event that specified by the manufacturer or distributor information about the characteristics of the product is incorrect or inaccurate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Всеки от изброените артикули се описва с основните си характеристики и продажна цена. Brewforia.bg не носи отговорност в случай, че посочената от производителя или дистрибутора информация за характеристиките на стоката е невярна или неточна.

  Terms and conditions of...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These "Terms and Conditions" regulate the order, manner and terms of sale in the online store www.brewforia.bg, owned by "BREWFORIA" LTD. These "Terms and Conditions" are a contract of sale between www.brewforia.bg and the Client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brewforia.bg as primary domain	Настоящите „Общи условия” уреждат реда, начина и условията за покупко-продажба през онлайн магазина www.brewforia.bg, собственост на „БРЮФОРИЯ” ООД. Тези „Общи условия” представляват договор за покупко-продажба между www.brewforia.bg и Клиента.