bg – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.areva.com
  Worldwide mining operat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BG mines news
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir areva.com comme domaine prioritaire
Actualités du BG mines
  Worldwide mining operat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
BG mines all news
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir areva.com comme domaine prioritaire
Toute l'actualité du BG mines
  Bioenergy to benefit th...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The renewable energy sources BG facilities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir areva.com comme domaine prioritaire
Les implantations du BG Énergies renouvelables
  The Front End activitie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Fuel BU manufactures the zirconium components needed to fabricate assemblies and also sells some of these components outside the Group. In addition, the BG sells a number of fuel-related onsite services and engineering services.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir areva.com comme domaine prioritaire
L’activité Combustible regroupe la conception, la fabrication et la vente des assemblages de combustibles nucléaires pour les réacteurs nucléaires de type REP (Réacteurs à Eau sous Pression) ou REB (Réacteurs à Eau Bouillante), ainsi que pour les réacteurs de recherche.
  Income statement of nuc...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Additional provisions for the revision of the loss at completion of projects in the Reactors & Services BG in the amount of -417 million euros (including -367 million euros for the OL3 construction project in Finland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain
Les compléments de provision pour révision du résultat à terminaison de projets dans le BG Réacteurs et Services pour - 417 millions d'euros (dont 367 millions d'euros au titre du chantier finlandais OL3).
  Operating cash flow of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The cash generated from customer advances in the Mining-Front and Back End BGs and by inventory optimization in the Mining-Front End BG largely offset the use of customer advances in the Reactors & Services BG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain
La variation du besoin en fonds de roulement opérationnel est positive de 239 millions d’euros, contre 105 millions d’euros en 2009. La génération de trésorerie liée aux avances clients dans les BG Mines-Amont et Aval et aux plans d’optimisation des stocks dans le BG Mines-Amont a largement compensé la consommation des avances clients dans le BG Réacteurs et Services. Le fonds de roulement opérationnel au bilan est excédentaire de 92 millions d’euros.
  Operating cash flow of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The cash generated from customer advances in the Mining-Front and Back End BGs and by inventory optimization in the Mining-Front End BG largely offset the use of customer advances in the Reactors & Services BG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain
La variation du besoin en fonds de roulement opérationnel est positive de 239 millions d’euros, contre 105 millions d’euros en 2009. La génération de trésorerie liée aux avances clients dans les BG Mines-Amont et Aval et aux plans d’optimisation des stocks dans le BG Mines-Amont a largement compensé la consommation des avances clients dans le BG Réacteurs et Services. Le fonds de roulement opérationnel au bilan est excédentaire de 92 millions d’euros.
  Operating cash flow of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gains on disposals and dilution gains related to new minority equity partners in the companies of the Mining-Front End BG contributed 19 million euros in 2010, compared with 382 million euros in 2009;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain
L’excédent brut d’exploitation passe de 584 millions d’euros en 2009 à 703 millions d’euros en 2010. Hors plus-values particulières, il augmente de 481 millions d’euros par rapport à 2009 grâce à l’amélioration de la performance opérationnelle. La contribution des plus-values de cession / dilution liées à l’entrée de minoritaires au capital de sociétés du BG Mines-Amont s’établit à 19 millions d’euros en 2010 contre 382 millions d’euros en 2009.
  Financial structure of ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This improvement is due in particular to increased operational performance and a positive contribution from the change in working capital requirement of 330 million euros (inventory optimization plans and receipt of customer advances), largely offsetting the increase in gross capex and the decrease in cash generated by the disposal of minority interests in certain assets of the BG;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine areva.com as primary domain
Le cash-flow opérationnel libre avant impôts du Business Group Mines-Amont s’élève à - 252 millions d’euros, contre - 315 millions d’euros en 2009. Cette amélioration s’explique notamment par une progression de la performance opérationnelle et une contribution positive de 330 millions de la variation du besoin en fonds de roulement (plans d’optimisation des stocks et réception d’avances client) qui permettent d’absorber largement l’augmentation des investissements bruts et la baisse de la trésorerie générée par la cession de participations minoritaires dans certains actifs du BG.