bi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      31'634 Ergebnisse   5'631 Domänen   Seite 9
  2 Résultats uk.mt.com  
They describe new applications, review analytical topics or give practical tips on how to perform and evaluate measurements. The articles have been taken from UserCom, our bi-annual technical customer journal, and from our comprehensive application handbooks.
Da oggi METTLER TOLEDO mette a disposizione centinaia di interessanti articoli sull’analisi termica che descrivono nuove applicazioni, approfondiscono argomenti analitici ed offrono suggerimenti pratici per svolgere d ottimizzare le misure. Gli articoli sono tratti dallo UserCom, la nostra rivista semestrale di settore, e dalle nostre raccolte applicative.
Firma METTLER TOLEDO opublikowała już setki ciekawych artykułów poświęconych analizie termicznej. Zawierają one opisy nowych zastosowań, przegląd zagadnień analitycznych i praktyczne wskazówki dotyczące wykonywania i oceny pomiarów. Artykuły pochodzą z naszego czasopisma UserCom oraz obszernych podręczników aplikacyjnych.
  5 Résultats wwwfr.uni.lu  
Last Friday, Lush, the British cosmetic company, awarded its Young Researcher Prize to Dr Pranjul Shah for HuMiX, an “organ-on-chip” technology he co-developed while a postdoc in the Eco-Systems Bi...
Vendredi dernier, un prix « jeune chercheur » de Lush, la marque de cosmétique anglaise, a récompensé le Dr Pranjul Shah pour le projet HuMix. Il s’agit d’une technologie de type organe s...
Letzten Freitag überreichte die britische Kosmetikfirma Lush Dr. Pranjul Shah ihren Jungforscher-Preis für HuMiX. Es handelt sich hierbei eine “Organ-auf-dem-Chip” Technologie, die er als Postdoc i...
  2 Résultats www.daemuna.or.kr  
You can swim the 800 meters with the snorkel equipment, make the 50 meters dynamic with bi-fins and the 2 minutes static with the Castle of Montgrí behind you, you will be able to go 5 meters deep close to Medes Islands and l'Estartit coast or do the rescue exercises in the most envied corner of Costa Brava.
¿Qué mejor lugar para cumplir con los requisitos del curso? Podrás nadar los 800 metros con el equipo de snorkel, hacer la dinámica de 50 metros con bi-aletas y los 2 minutos de estática con el Castillo del Montgrí en el fondo, podrás bajar los 5 metros de profundidad con las Islas Medas y la Costa de l'Estartit a tocar o hacer los ejercicios de rescate en el rincón más envidiado de la Costa Brava.
Quin millor lloc per complir amb els requisits dels curs? Podràs nedar els 800 metres amb equip d'snorkel, fer la dinàmica de 50 metres amb bi-aletes i els 2 minuts d'estàtica amb el Castell del Montgrí de fons, podràs baixar 5 metres de profunditat amb les Illes Medes i la costa de l'Estartit a tocar o fer els exercicis de rescat a l'indret més envejat de la Costa Brava.
  www.ichrp.org  
A large number of bi-lateral agencies and private foundations supported the ICHRP but funding was always sought for pre-designed research projects; the organisation never undertook commissioned research.
Tout en demeurant fermement indépendant des agences gouvernementales et inter-gouvernementales ainsi que des organisations de volontariat ou du secteur privé, l’ICHRP a étroitement collaboré avec ces organes dans le cadre de la poursuite de ses objectifs. Bon nombre d’agences bilatérales et de fondations privées ont soutenu l’ICHRP mais les financements ont toujours été reçus pour des projets déjà envisagés, l’organisation n’a jamais mené de recherches commandées.
Aunque el Consejo era totalmente independiente de los gobiernos y de los organismos intergubernamentales, así como de los organismos privados y voluntarios, nuestra organización trabajaba en estrecha colaboración con dichos organismos a fin de alcanzar sus objetivos de investigación. Un amplio número de agencias bilaterales y fundaciones privadas apoyaban al ICHRP pero siempre se buscaba financiación para proyectos de investigación prediseñados; la organización nunca llevó a cabo investigación comisionada.
  2 Résultats us.mt.com  
They describe new applications, review analytical topics or give practical tips on how to perform and evaluate measurements. The articles have been taken from UserCom, our bi-annual technical customer journal, and from our comprehensive application handbooks.
Da oggi METTLER TOLEDO mette a disposizione centinaia di interessanti articoli sull’analisi termica che descrivono nuove applicazioni, approfondiscono argomenti analitici ed offrono suggerimenti pratici per svolgere d ottimizzare le misure. Gli articoli sono tratti dallo UserCom, la nostra rivista semestrale di settore, e dalle nostre raccolte applicative.
Firma METTLER TOLEDO opublikowała już setki ciekawych artykułów poświęconych analizie termicznej. Zawierają one opisy nowych zastosowań, przegląd zagadnień analitycznych i praktyczne wskazówki dotyczące wykonywania i oceny pomiarów. Artykuły pochodzą z naszego czasopisma UserCom oraz obszernych podręczników aplikacyjnych.
  kenesh.ltestl.com  
The Dining Team organized an omelette contest in which 35 collegiate students divided into 9 groups participated. Those responsible for organizing the activity also acted as judges, and despite it being an intense competition, the group "Ander Ber Bi" won the first prize.
El Equipo de Comedor ha organizado un concurso de tortillas en el que han participado un total de 35 residentes repartidos en 9 grupos. Los responsables de organizar la actividad han realizado también la labor de jueces, y a pesar der ser una competición reñida, ha sido el grupo "Ander Ber Bi" quien se ha llevado el primer premio.
Jangela lantaldeak tortila lehiaketa bat antolatu du egoiliarrei beren sukaldeko trebeziak erakusteko aukera emanez. Guztira 35 lehiakidek partehartu dute 9 taldetan banaturik. Jangela lantaldea izan da epaile lanak egin dituena eta lehia estua izan den arren, “Ander Ber Bi” taldeak eskuratu du saria.
  41 Résultats smika.vn  
Lindy_Bi
AshLauren
BrooklinBanks
  2 Résultats blog.linkcard.app  
The dosage of the products, SULFAMOL (ammonium bi-sulphite) and SULPHUR (potassium hydrogen sulphite), is performed inside the tubing after the pump, or inside the pump’s funnel.
Le dosage des produits, SULFAMOL (bisulfite d’ammonium) et SULPHUR (hydrogénosulfite de potassium), se réalise sur la tuyauterie se trouvant après la pompe à marc ou sur la même trémie de la pompe « type Mohno ».
Il dosaggio dei prodotti, SULFAMOL (bisolfito di ammonio) e SULPHUR (idrogenosolfito di potassio), viene effettuato nella tubazione a seguito della pompa del pigiato o sulla stessa tramoggia della pompa “tipo monho”.
  2 Résultats www.observatbru.be  
• For example: the legal framework of the work of bi-community welfare institutions is fixed by the “Ordinance on personal care centres and services” (7 November 2002).
• Par exemple : Le cadre législatif pour le travail des institutions sociales bicommunautaires est fixé par “l'Ordonnance relative aux centres et services de l'aide aux personnes” (7 novembre 2002).
• Bijvoorbeeld: Het wetgevend kader voor de werking van de bicommunautaire welzijns- en gezondheidssector ligt vast in de “Ordonnantie betreffende de centra en diensten voor bijstand aan personen” (7 november 2002).
  2 Résultats www.criteria.com  
Annual and bi-annual financial report (accounts)
Informe Financiero Anual y Semestral (cuentas)
Informe financer anual i semestral (comptes)
  2 Résultats ssrpm.ch  
During the meeting the parties had a wide-ranging discussion on bi-lateral export opportunities and investment perspectives in Azerbaijan for Serbian companies specializing in agriculture, food industry, chemicals, and pharmaceuticals.
Görüşdə hər iki ölkənin ixrac imkanları, kənd təsərrüfatı, qida sənayesi, kimya, əczaçılıq və s. sahələrdə fəaliyyət göstərən Serbiya şirkətlərinin Azərbaycanda investisiya perspektivləri ilə bağlı fikir mübadiləsi aparılmışdır.
  36 Résultats www.bizkaia.net  
In Gernika-Lumo, take the ring road in the direction of Lekeitio and follow the BI 635 road to the roundabout at Barrutia.
En Gernika-Lumo, cogemos la circunvalación, dirección Lekeitio, por la BI 635 hasta la rotonda de Barrutia.
Gernika-Lumoko ingurabidean, Lekeitiorantz joko dugu, BI 635 errepidetik Barrutiako biribilguneraino.
  visionhmd.com  
Speed (bi-directional)
Velocità (bi-direzionale)
  90 Résultats www.genre.com  
Marantec bi·linked radio system
El sistema de radio bi·linked de Marantec
La tecnologia radio bi·linked di Marantec
System zdalnego sterowania bi·linked firmy Marantec
  rircreate.com  
versatility of coupling (with or without overlapping edges, with or without bi-adhesive tape to seal the sheet);
versatilidad de acoplamiento (con o sin superposición de los bordes, con o sin cinta adhesiva de doble cara para sellar la hoja);
Гибкость в наложении облицовочного материала (с выступающими краями или без них, с лентой для запечатывания листа или без нее);
  5 Résultats www.cidob.org  
Description: Partido Socialdemócrata-Jant Bi (Senegal)
Descripción: Partido Socialdemócrata-Jant Bi (Senegal)
Descripció: Partido Socialdemócrata-Jant Bi (Senegal)
  2 Résultats www.swisscommunity.org  
SF Bi de Lüt - Video of 25th Julyi 2010 - live from Escholzmatt
SF Bi de Lüt - Vidéo du 25 juillet 2010 - live de Escholzmatt
SF Bi de Lüt - Videoaufzeichnung vom 25. Juli 2010 - live aus Escholzmatt
  9 Résultats www.iasorecords.com  
The 44 mm-diameter case of this new collection is available in steel with a black PVD coating, or fitted with a 4N pink gold bezel. The inner bezel ring ensures optimal readability thanks to luminescent Arabic numerals and hour-markers.
Le boîtier de cette nouvelle collection possède un diamètre de 44mm et est disponible en acier, en acier avec traitement PVD noir, ou paré d’une lunette en or rose 4N. Le réhaut offre une lecture aisée de l’heure grâce à des index et chiffres arabes luminescents. Les aiguilles des heures et des minutes sont recouvertes de Superluminova, tandis que l’aiguille des secondes se détache de l’ensemble par sa teinte rouge. Les garde-temps de la collection Turbine Skeleton sont proposés avec des bracelets innovants bi-matière noir : cuir et cœur en polyuréthane pour garantir une ergonomie et un confort de port, ou caoutchouc noir à l’allure sportive.
Das Gehäuse dieser neuen Kollektion hat einen Durchmesser von 44 mm und ist in Stahl, in Stahl mit schwarzer PVD-Beschichtung oder mit einer Lünette in Roségold 4N erhältlich. Durch die leuchtenden Indizes und arabischen Ziffern ermöglicht der Höhenring das mühelose Ablesen der Uhrzeit. Die Stunden- und Minuten-Zeiger sind mit einer Superluminova-Beschichtung überzogen, der Sekundenzeiger fällt hingegen durch seinen roten Farbton auf. Die Zeitmesser der Kollektion Turbine Skeleton werden mit innovativen schwarzen Bändern aus zwei Materialien angeboten: Leder und ein Kern aus Polyurethan für Ergonomie und Tragekomfort oder schwarzer Kautschuk mit sportlichem Look.
La caja de esta nueva colección posee un diámetro de 44 mm y está disponible en versión de acero, de acero con tratamiento PVD negro, o con bisel de oro rosa 4N. Su realce ofrece una fácil lectura de la hora gracias a los índices y números arábigos luminiscentes. Las agujas de las horas y de los minutos están recubiertas de SuperLuminova, mientras que la aguja de los segundos destaca del resto por su color rojo. Los relojes de la colección Turbine Skeleton se presentan con innovadores brazaletes negros bimateria: de cuero y corazón de poliuretano, garantizando la ergonomía y la comodidad de uso, o de caucho negro de aspecto deportivo.
ケース径44mmのこの新しいコレクションは、ステンレス製、ブラックPVDコーティング加工のステンレス製、またはローズゴールド4Nのベゼルを備えるモデルでお届けしています。蓄光塗料仕様のインデックスとアラビア数字により、フランジの視認性が抜群です。時針と分針にはSuperluminovaが施され、赤に着色された秒針は時計本体から浮かび上がって見えます。タービン スケルトンコレクションは、2つの異なる素材を使用した画期的なブラックストラップを備えています。レザーと内側にはポリウレタンを用い、エルゴノミクス(人間工学)と装着時の快適さを保証しています。また、スポーティな印象のラバーストラップモデルも備えています。
Корпус новой модели диаметром 44 мм представлен в версиях из стали, из стали с черным PVD-покрытием или с безелем из розового золота 4N. Показания времени легко читаются на ободке с люминесцентными арабскими цифрами и часовыми индексами. Часовая и минутная стрелки покрыты составом Superluminova. Секундная стрелка контрастно выделена красным цветом. К часам коллекции Turbine Skeleton прилагаются новаторские композитные ремни черного цвета: кожаный, с основой из полиуретана, гарантирующей высокую эргономичность и комфорт при ношении, или черный каучуковый, со спортивным дизайном.
  2 Résultats pages.ei-ie.org  
22. Mandates the Executive Board to encourage all member organisations to become actively engaged in multi-lateral and bi-lateral (international) trade union development cooperation programs entailing both financial support and the exchange of education and trade union experience and expertise, and where possible and appropriate, to channel the EI support with regard to humanitarian assistance in emergency situations through recognized relief and organizations;
22. Donne mandat au Bureau exécutif pour qu'il encourage toutes les organisations membres à s'engager activement dans les programmes de coopération au développement syndical, sur base multilatérale et bilatérale, donnant lieu à un soutien financier et un échange de l'expérience et de l'expertise en matière d'éducation et de syndicalisme et, lorsque cela s'avère possible et indiqué, à diriger le soutien de l'IE sous la forme d'aide humanitaire fournie lors de situations d'urgence à travers des organisations humanitaires reconnues;
22. Ordena que el Consejo Ejecutivo anime a todas las organizaciones miembro a participar activamente en los programas (internacionales) multilaterales y bilaterales de cooperación al desarrollo de los sindicatos, implicando esto tanto su apoyo financiero como el intercambio de experiencias y conocimientos sobre la educación y el sindicalismo; y en el caso que sea posible y adecuado, que canalice el apoyo de la IE en la ayuda humanitaria en situaciones de emergencia a través de ayudas y organizaciones reconocidas;
  git.concertos.live  
With our broad experience, we can advise on the best devices for managing and handling materials to be treated (woven fabrics, mono and bi-stretch fabrics, etc.)
Vaste expérience pour conseiller les dispositifs optimaux pour le contrôle et la gestion des matériels à traiter (tissus à navette, tissus avec élasticité mono et bidirectionnelle, etc.)
Vasta esperienza per consigliare i dispositivi ottimali per il controllo e la gestione dei materiali da trattare (tessuti a navetta, tessuti con elasticità mono e bi-direzionale ecc.)
Grande experiência para aconselhar os dispositivos ideais no controlo e na gestão dos materiais a serem tratados (tecidos tramados, tecido com elasticidade mono e bi-direccionais, etc.)
  2 Treffer www.wma.net  
The WMA Council meets bi-annually, once in the spring and again in autumn immediately preceding the annual WMA General Assembly. The General Assembly is the supreme decision-making body of the WMA and its meetings are open to delegations from all WMA constituent members, as well as observers and other invited guests.
Le Conseil de l’AMM se réunit deux fois par an, une fois au printemps et à nouveau à l’automne juste avant l’Assemblée Générale de l’AMM. L’Assemblée Générale est le principal organe décisionnaire de l’AMM. Les réunions sont ouvertes aux délégations de tous les membres constituants de l’AMM ainsi qu’aux observateurs et aux invités. En plus de son Conseil et de son Assemblée Générale, l’AMM organise d’autres conférences et séminaires sur des thèmes spécifiques afin de faire avancer le programme politique de l’organisation.
El Consejo de la AMM mantiene reuniones bisanuales, en primavera y en otoño justo antes de la Asamblea General anual de la AMM.La Asamblea General es el órgano supremo que adopta las decisiones de la AMM, y sus reuniones son abiertas a delegaciones de todos los paises miembros de la AMM así como a observadores invitados y otros huéspedes. Además las reuniones de su Consejo y de la Asamblea General, la AMM puede tener otras conferencias y seminarios dedicados a temas particulares a fin de hacer progresar el temario de política de la organización.
  2 Treffer www.pondanalyst.com  
Bi disc
Disque Bi
  3 Treffer www.calvi-location-villa.com  
The economic bi-monthly
Die wirtschaftliche fortnightly
  3 Treffer qualivo.ch  
Nicofil BI-Direzionale
Nicofil Bi-Directionnel
Nicofil Bi-Direzionale
  17 Treffer www.obr-bank.ru  
BI GREY DAYBED
BANQUETTE BI GRIS
  www.szmedtech.com  
BEACH PROPERTY BI.TOUR
STRANDBAD BI.TOUR
  8 Treffer www.napaautopro.com  
bi-metal
биметалл
  28 Treffer www.tattooforaweek.com  
Mobile BI
BI Mobile
  www.assoturcupra.it  
Bi lingual staff.
Lingual staff Bi.
  2 Treffer la-reserva-hotel.cordoba-hotels-ar.com  
GILDA "BI" dining chair
GILDA "BI" sedia
  andaman.langkawihotelsdeal.com  
Bi-colored
Bicolore
  5 Treffer www.instaforex.net  
Research Grant (BI) - Bachelor
Bolsa de Investigação (BI) - Licenciado
  6 Treffer www.custopol.com  
Bi-component epoxy mortar
Malta epossidica bi-componente
  2 Treffer catalog.c3.hu  
Parallax History: View Bi-Oculus
Parallaxis történet: Lát(vány)cső
  4 Treffer www.zhengfangyuanhotel.cn  
LKCO - High Accuracy Bi-directional DC AC Fiber Optic Current Measurement
LKCO - Mesure bi-directionnelle de fort courant AC DC par fibre optique
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow