bili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  cms.hr
  Braniti javni interes l...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zbog toga su panelisti još jednom istaknuli važnost političke volje za donošenje Zakona o zviždačima, kako bi se ohrabrilo ljude da prokazuju nezakonite i neetične procese te kako bi svi bili svjesni da će ako sudjeluju u nelegalnim radnjama vrlo vjerojatno biti otkriveni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
In general, however, gaining whistleblower status is problematic because not only does one need to follow the correct procedure, but they must also give access to state investigators to all sources of information, including the names of the people.
  Nejednakost | CMS  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vlada premijera Plenkovića zbog konstantnog vođenja ideoloških i političkih “ratova” u Saboru ne uspijeva na vrijeme raspisivati natječaje financirane iz EU fondova, a posebno one iz Europskog socijalnog fonda. Već sada je vidljivo da se ove godine neće ugovoriti minimalno 150 milijuna kuna za socijalne projekte koji su bili planirani za 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
Centre for Peace Studies (CMS), Croatian Platform for International Citizen Solidarity (CROSOL), Association of Croatian Trade Unions, Group 22 and Centre for Labour studies, are expressing deep concern over the serious threat to the fundamental European values of democracy, solidarity, social justice and human rights protection in the case of the current Greek debt crisis.
  Uoči sastanka Europskog...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ključno je naglasiti kako se izbjeglica ne trebamo bojati, već ih prihvatiti solidarno, kao što smo i mi sami ne tako davno bili prisiljeni izbjeći u druge zemlje zapadne Europe u nadi za sigurnijim životom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
“In 2014, a number of challenges to the respect of fundamental rights persisted, as FRA’s latest Annual report can testify. But there has also been progress,” says FRA interim Director Constantinos Manolopoulos. “The report’s evidence and conclusions can guide policy makers across the EU in their actions to better promote and protect fundamental rights. They can serve as a launch pad to help ensure that the policies and laws can better deliver fundamental rights in practice for everyone in the EU.”
  Povodom najava izmjena ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dok Hrvatska za humanitarnu pomoć Siriji i njezinim susjednim zemljama uplaćuje svega 200.000 eura godišnje od 2016. do 2020., troškovi slanja vojske na granici bili bi višestruki - taj odnos govori o tome kako ne radimo na zaustavljanju ratova, nego na zaustavljanju ljudi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms.hr as primary domain
“We refuse justifications of armed rattles as protective measures from the current humanitarian crisis and presenting refugees as national security threats. In this situation, we find the plan of amending the Law on State Border Control to be politically irresponsible, as it is not in accordance with our constitutional responsibilities and we do not want it to be misused for the sake of winning political points”, warn the organisations.