|
|
Den vingård har seks dekar dyrket og produserer 18.000 liter vin per år. De eldste vinstokkene ble plantet i 1993. Siden år gjennomføringen har benevnelsen av opprinnelse Pla i Llevant, som skiller kvaliteten på vinene.
|
|
|
The winery has two and a half hectares dedicated to cultivation and produces 18,000 liters of wine per year. Since the year it was released, it has been protected under a designation of origin with the name “Pla i Llevant”, which distinguishes the wines’ quality. The Can Coleto wines are primarily sold in Mallorca.
|
|
|
La cave a six acres cultivées et produit 18.000 litres de vin par an. Les plus vieilles vignes ont été plantées en 1993. Depuis l'année de sa mise en œuvre a l'appellation d'origine Pla i Llevant, qui distingue la qualité des vins.
|
|
|
Das Weingut besteht aus zweieinhalb Hektar Anbaufläche und produziert jährlich 18.000 Liter Wein. Noch im Jahr der Inbetriebnahme wurde seinen Rebsorten die Herkunftsbezeichnung Pla i Lllevant verliehen, die bei den Weinen die oberste Qualitätsstufe kennzeichnet. Die Can-Coleto-Weine werden hauptsächlich auf Mallorca vertrieben.
|
|
|
La bodega tiene dos hectáreas y media dedicadas al cultivo y produce 18.000 litros de vino al año. Las viñas más antiguas fueron sembradas en 1993. Desde el año de su puesta en marcha cuenta con la denominación de origen Pla i Llevant, que distingue la calidad de los caldos.
|
|
|
La cantina dispone di sei ettari coltivati e produce 18.000 litri di vino all'anno. I vigneti più vecchi sono stati piantati nel 1993. Dall'anno della sua attuazione ha la denominazione di origine Pla i Llevant, che distingue la qualità dei vini.
|
|
|
Het wijnhuis heeft zes hectare gecultiveerd en produceert 18.000 liter wijn per jaar . De oudste wijnstokken werden geplant in 1993. Sinds het jaar van de uitvoering heeft de oorsprongsbenaming Pla i Llevant, die de kwaliteit van de wijnen onderscheidt.
|
|
|
El celler té dues hectàrees i mitja dedicades al cultiu i produeix 18.000 litres de vi l'any. Les vinyes més antigues van ser sembrades el 1993. Des de l'any de la posada en marxa compta amb la denominació d'origen Pla i Llevant, que distingeix la qualitat dels vins.
|
|
|
Vingården har seks hektar dyrket og producerer 18.000 liter vin om året. De ældste vinstokke blev plantet i 1993. Siden år af gennemførelsen har oprindelsesbetegnelse Pla i Llevant, hvilket adskiller kvaliteten af vine.
|
|
|
Винодельня шести гектаров выращивается и производит 18 000 литров вина в год. Старейший лозы были посажены в 1993 году. С года ее реализации имеет обозначение происхождения Pla i Llevant, который отличает качество вин.
|
|
|
Gården har sex tunnland odlad och producerar 18.000 liter vin per år. De äldsta vinstockarna planterades 1993. Sedan år av dess genomförande har ursprungsbeteckningen Pla i Llevant, vilket skiljer kvaliteten på vinerna.
|
