blei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.css.ch
  Bauchschmerzen und Koli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergiftung durch organische oder anorganische Gifte, z.B. Schwermetalle wie Blei oder Thallium (in Rattengift, und bestimmten Enthaarungsmitteln) oder Pflanzengifte können schwere Koliken bewirken; daneben bestehen dann auch weitere Vergiftungszeichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Intoxications avec des produits organiques ou non organiques, par ex. des métaux lourds comme le plomb ou le thallium (dans la mort aux rats et certains produits pour l’épilation). Certains produits pour détruire les plantes peuvent provoquer de graves coliques; mais il existe encore d’autres symptômes d’intoxication.
  Demenz, demenzielle Erk...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Beispiele: Vergiftungen (z.B. Blei, Quecksilber, Medikamente), wiederholter Alkohol- und Drogenmissbrauch, gewisse Stoffwechselstörungen, Vitaminmangel, Störungen des Mineralstoffhaushalts, immunologische und verschiedene Infektionskrankheiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Les formes de démence secondaires sont provoquées par des dommages qui ont leur origine entière ou partielle en dehors du cerveau et qui peuvent se manifester chez des personnes encore jeunes. Exemples: Intoxications (par ex. plomb, mercure, médicaments), abus répétés d'alcool et de drogues, certains troubles du métabolisme, le manque de vitamines, les troubles de l'équilibre des substances minérales, différentes maladies immunologiques et infectieuses.
  Chronisches Erschöpfung...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eventuell Umweltgifte wie Quecksilber und Blei, vielleicht auch Amalgam (?) und physikalische Einwirkungen (Elektrosmog?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Le cas échéant des produits toxiques pour l’environnement comme le mercure et le plomb, sans doute aussi l’amalgame et certains effets physiques (électrosmog).
  Magen-Darm-Entzündung u...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergiftung: Sie kommt zustande durch Aufnahme von Giften (Blei, Quecksilber), die sich in der Nahrungskette angereichert haben – unter anderem in Meeresfrüchten – oder durch schädliche Substanzen, die in nicht zubereiteten Lebensmitteln natürlicherweise vorkommen (rohe Kartoffeln, rohe Quitten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine css.ch as primary domain
Intoxications: Elles proviennent de l’absorption de poisons (plomb, mercure) qui se sont infiltrés dans la chaîne alimentaire, en particulier les fruits de mer, ou de substances nocives qui se trouvent naturellement dans les aliments non préparés (pommes de terre crues avec la peau, coings crus). Les moisissures sur les denrées alimentaires peuvent provoquer des intoxications aiguës ou chroniques.