sour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  label.averydennison.eu  Seite 8
  Europäische Union | Ave...  
Blei (0,1 %)
Piombo (0,1 %)
  Grenzwerte für Phthalat...  
Grenzwert für Blei
Lead Limits
  China | Avery Dennison ...  
Blei (0,1 %)
Plomb (0,1 %)
plomo (0,1 %),
  Grenzwert für Blei | Av...  
Grenzwerte für Blei für Produkte, die vor allem für Kinder bis 12 Jahre konzipiert und bestimmt sind
Lead limits for products designed or intended primarily for children 12 and younger
Limiti di piombo nei prodotti progettati o pensati principalmente per bambini di età non superiore a 12 anni
  CPSIA | Avery Dennison ...  
Grenzwert für Blei
Límites de plomo
Limiti di piombo
  Anforderungen vor CPSIA...  
Grenzwert für Blei
Lead Limits
Límites de plomo
  Kalifornien | Avery Den...  
CA RoHS-Bestimmungen reglementieren die Verwendung von Blei, Quecksilber, Cadmium und sechswertigem Chrom in bestimmten elektronischen Geräten.
CA RoHS regulations restrict the use of lead, mercury, cadmium, and hexavalent chromium in certain electronic devices.
La normativa de la RoHS CA restringe el uso de plomo, mercurio, cadmio y cromo hexavalente en determinados dispositivos electrónicos.
Le normative RoHS CA limitano l'uso di piombo, mercurio, cadmio e cromo esavalente in alcuni dispositivi elettronici.
  CPSIA | Avery Dennison ...  
Das CPSIA enthält Bestimmungen zu Blei, Phthalaten, Rückrufen und Produkt-Nachverfolgbarkeit, Prüfung und Zertifizierung von Sicherheitsvorschriften und Normen für Verbrauchsgüter, Werbung für Spielwaren, eine öffentlich zugängliche Datenbank zu Todesfällen und Verletzungen durch Verbrauchsgüter, Angaben zu Strafen für Verstöße, zum Schutz für Whistleblowers und andere Punkte.
La CPSIA incluye disposiciones vinculadas al plomo, ftalatos, seguimiento de productos y retiradas, ensayos y certificación de las normas y reglas de seguridad de los productos de consumo, publicidad de los juguetes, una base de datos pública de fallecimientos y lesiones provocados por los productos de consumo, sanciones por violaciones, protección de los denunciantes y otras cuestiones. El incumplimiento del estatuto o sus reglamentos de aplicación puede acarrear graves problemas de responsabilidad por los productos, lo que incluye sanciones civiles, retiradas de productos y procesos de demanda.
Il CPSIA include disposizioni relative a piombo, ftalati, richiami e tracciabilità dei prodotti, norme e standard relative a test e certificazione di sicurezza dei beni di consumo, pubblicità di giocattoli, un database pubblico dei decessi e degli infortuni provocati dai beni di consumo, sanzioni per violazioni, protezioni degli informatori e altre problematiche. La mancata conformità allo statuto o alle sue normative attuative può portare a gravi problemi di responsabilità dei prodotti, tra cui sanzioni civili, richiami e incoraggiamento a intentare cause.