blei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.inobat.ch
  Partner Melde- und Gebü...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hybridsysteme, fest eingebaut oder lose (Blei-Systeme)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inobat.ch as primary domain
Batteries en vrac (autres types de batteries, par ex. au lithium-ion, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inobat.ch as primary domain
Pile sciolte (altri tipi di pile, come ad es. ioni di litio, ecc.)
  Liste - inobat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei den Firmen handelt es sich einerseits um erstmalige Inverkehrbringer von Bleibatterien und -akkumulatoren, die verpflichtet sind, gebrauchte Energieträger zurückzunehmen, und andererseits um qualifizierte Transportunternehmen der INOBAT, die den Service auf freiwilliger Basis anbieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inobat.ch as primary domain
Molte ditte offrono gratuitamente il trasporto per il ritiro di pile e accumulatori al piombo esausti. Tali ditte sono, da un lato, coloro che mettono per la prima volta in commercio pile e accumulatori al piombo e che sono obbligati a riprendere i supporti energetici e, dall’altro, le imprese di trasporto qualificate della INOBAT che offrono il servizio su base volontaria. I trasporti sono finanziati attingendo a due fonti: da una parte i contributi di riciclaggio anticipati (CRA) corrisposti su base volontaria da coloro che mettono per la prima volta in commercio le pile e, dall’altra, dai proventi frutto della vendita della materia prima recuperata, ossia il piombo.