blei – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats www.postauto.ch

PostAuto Schweiz AG - A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Besuch im Museum Schmelzra erlaubt Ihnen einen Einblick in den historischen Bergbau am Mot Madlain. Hier wurde über 300 Jahre Erz abgebaut und geschmolzen, um an die begehrten Metalle Silber und Blei zu gelangen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	2 entrées pour le prix d'1 pour l'installation d'hydrothérapie Kneipp à Flühli (LU)La plus belle installation d'hydrothérapie Kneipp de Suisse est située en plein milieu de la biosphère UNESCO de l'Entlebuch, en amont du village de Flühli (LU). Elle s'est vu décerner le prix biosphère 2013.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	20% di sconto sul prezzo d'ingresso nel Museo TellNessun altro personaggio della storia svizzera è stato in grado di lasciare un'impressione così durevole al popolo svizzero come Guglielmo Tell.

PostAuto Schweiz AG - W...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Besuch im Museum Schmelzra erlaubt Ihnen einen Einblick in den historischen Bergbau am Mot Madlain. Hier wurde über 300 Jahre Erz abgebaut und geschmolzen, um an die begehrten Metalle Silber und Blei zu gelangen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	De Splügen, le village du col, la ligne du col du Splügen vous conduira à bord d’un car bleu de la société italienne STPS par le col du Splügen dans la Valle San Giacomo puis à Chiavenna, où vous attendent des correspondances CarPostal vers Lugano et St. Moritz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Scoprite con la linea Brunni Einsiedeln, meta di pellegrinaggi, e la ricca regione di sport invernali ed estivi di Brunni ai piedi del Mythen nel cuore dei monti di Svitto.

PostAuto Schweiz AG - M...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Besuch im Museum Schmelzra erlaubt Ihnen einen Einblick in den historischen Bergbau am Mot Madlain. Hier wurde über 300 Jahre Erz abgebaut und geschmolzen, um an die begehrten Metalle Silber und Blei zu gelangen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	A visit to the Schmelzra Museum provides an insight into Mot Madlain's historical mine. For 300 years, iron ore was extracted here and smelted to produce the much sought-after silver and lead deposits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Le musée de Schmelzra vous fera découvrir l’histoire de la mine de Mot Madlain, d’où le minerai a été extrait et fondu durant 300 ans afin d’en isoler le plomb et l’argent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Visitando il museo Schmelzra avrete la possibilità di ripercorrere la storia dei minatori del Mot Madlain. In questa zona per oltre tre secoli venivano estratti minerali, successivamente fusi per ottenere argento e piombo.

PostAuto Schweiz AG - E...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sie müssen kein Romanisch können, um das zu verstehen: Schmelzra bedeutet schmelzen, und so heisst das Bergbaumuseum im Unterengadiner Dörfchen S-charl. Es dokumentiert – auch für Kinder leicht verständlich – das Leben der Bergleute, die einst am Mot Madlain von Hand Erz förderten und dann schmolzen, um an Blei und Silber zu gelangen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Situé au coeur du village de S-charl, en Basse-Engadine, le musée de Schmelzra (de l’allemand «schmelzen», «fondre») vous fera découvrir le monde des mi-nes. Il présente de manière simple et accessible à tous la vie des mineurs qui retiraient autrefois le minerai de Mot Madlain avant de le faire fondre pour en extraire le plomb et l’argent. Le mu-sée accueille également une exposition spéciale du Parc National Suisse sur les ours. Mais ceux qui préfèrent la pro-menade au grand air pourront partir de S-charl et traverser les forêts d’arol-les, demeurées intactes, pour atteindre Süsom Givè puis le col de l’Ofen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir postauto.ch comme domaine prioritaire	Coloro che capiscono il tedesco avranno facilità a capire la parola romancia «Schmelzra», dal momento che in tedesco fondere si dice «schmelzen». Schmelzra è anche il nome del museo minerario del villaggio di S-charl che, in modo comprensibile anche per più piccoli, documentala vita dei minatori che in passato estraevano a mano i minerali da Mot Madlain e li fondevano per ottenere piombo e argento. Inoltre, il Parco nazionale svizzero ospita una mostra speciale dedicata agli orsi. Chi invece preferisce mettersi sulle tracce di questi ospiti forzuti direttamente nella natura può fare una passeggiata da S-charl fino al «Süsom Givè» in cima al passo del Forno attraverso boschi incontaminati di cembri.