blei – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.ville-fribourg.ch
  Altmetall  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altmetalle lassen sich unterscheiden in Eisenmetalle (auch oberflächenbehandeltes Eisen) und Nichteisenmetalle (Buntmetalle: Kupfer und Kupferlegierungen; Graumetalle: Blei, Zink, Zinn, Aluminium; Edelmetalle: Gold, Silber).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain
Les métaux usagés se subdivisent en métaux ferreux (y compris le fer traité en surface) et en métaux non ferreux (métaux de transition : cuivre et alliages de cuivre ; métaux gris : plomb, zinc, étain, aluminium; métaux nobles : or, argent). Les métaux ferreux sont magnétiques.
  Haushalt- und Bürogeräte  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elektrische Haushalt- und Bürogeräte enthalten grosse Mengen an verwertbaren Metallen wie Kupfer und Eisen sowie an Schwermetallen wie Blei, Zink und Cadmium. Mit dem Recycling dieser Geräte können Schwermetalle zurückgewonnen werden und die Verschutzung der Umwelt durch toxische Substanzen verhindert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain
Les appareils ménagers et de bureautiques contiennent des métaux lourds tels que cuivre, fer, plomb, zinc ou cadmium ainsi que d'autres substances qui peuvent être dangereuses pour l'environnement. Le recyclage permet de revaloriser les métaux et éviter la pollution de la nature par des substances toxiques.
  Batterien und Akkus  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Batterien sind kleine Generatoren welche elektrische Energie liefern. Sie enthalten Schwermetalle wie Blei, Kadmium oder Merkur und gehören zur Kategorie der Sonderabfälle. Nicht richtig entsorgt stellen sie ein Risiko für die Umwelt dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ville-fribourg.ch as primary domain
Les piles sont de petits générateurs portables d’énergie électrique. Elles contiennent des métaux lourds, tels que le plomb, le cadmium ou le mercure et appartiennent à la catégorie des déchets spéciaux. Si on ne les élimine pas correctement, ces substances polluent l'environnement. Les métaux lourds sont de précieuses matières premières qui peuvent être remises en valeur par le recyclage des piles.