bli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 17 Résultats  www.campingdessources.com
  Bumble - FAQ page  
BLI MED I BIKUBEN!
JOIN THE HIVE!
REJOIGNEZ LA RUCHE !
¡ÚNETE A LA COLMENA!
UNISCITI ANCHE TU!
FAZ PARTE DA NOSSA COMUNIDADE
DOE MEE MET HET BIJENKORF!
仲間に入ろう!
TILSLUT DIG KUBEN!
LIITY PESÄÄN!
함께 즐겨요!
СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ BUMBLE!
一起加入吧!
  Bumble - FAQ page  
BLI MED
JOIN
INSCRIPTION
MITMACHEN
ÚNETE
INVIA
ENTRAR
DOE MEE
参加する
TILMELD
LIITY
가입하기
GÅ MED
加入
  Bumble - FAQ page  
3. Bildet vil så bli moderert av en ekte person fra Bumble sitt team!
3. All photos are reviewed by a real person on Bumble’s team!
3. Toutes les photos sont ensuite vérifiées par un modérateur de l’équipe Bumble!
3. Alle Fotos werden von unserem Bumble Team begutachtet.
3. Todas las fotos son revisadas por personas reales que forman parte del equipo de Bumble
3. Tutte le foto che mandate sono controllate fisicamente da una persona che fa parte del team!
3. Todas as fotos são revistas por um elemento da equipa do Bumble!
3. Alle foto's worden door een echt persoon van het Bumble-team nagekeken!
3. 全ての写真はBumbleのチームメンバーによって確認されています!
3. Alle billeder gennemses af en rigtig person fra Bumble's team!
3. Bumble tarkistaa kaikki kuvat manuaalisesti!
3. 모든 사진은 Bumble 팀의 직원들이 직접 확인합니다!
3. Все фотографии просматриваются реальными людьми из команды Bumble!
3. Alla foton granskas av en medarbetare på Bumble!
  Bumble - FAQ page  
3. Brukere du SuperSwiper på vil få beskjed om at du er intressert i å bli bedre kjent med dem
3. They'll be notified that you're interested in getting to know them better.
3. Ils(Elles) seront informé(e)s de ton envie de mieux les connaître.
3. Dein Schwarm erhält eine Mitteilung, dass du ihn näher kennenlernen möchtest.
3. Recibirán una notificación avisándoles de te interesan conocerlos(as) mejor
3. Gli utenti riceveranno una notifica di conferma del vostro interesse una volta che avete utilizzato la funzione.
3. Os recipientes dos seus SuperSwipes serão notificados do seu interesse especial neles.
3. Je mogelijke match zal nu een bericht ontvangen met de boodschap dat je geïnteresseerd bent om ze beter te leren kennen.
3. Dem, du SuperSwiper vil få at vide, at du er interesseret i at lære dem bedre at kende.
3. Kun annat SuperSwipin, kyseinen henkilö saa heti ilmoituksen, että haluat tutustua häneen paremmin.
3. SuperSwipe를 받은 회원에게는 귀하가 그 회원에게 관심이 있으며 더 알고 싶다는 마음이 전달됩니다.
3. Другие пользователи будут оповещены о том, что вам бы хотелось узнать их поближе.
3. Personerna kommer få en avisering om att du är intresserad av att lära känna dem bättre.
  Bumble - FAQ page  
3. Du vil så bli bedt om å bekrefte valget for å slette den
3. You will then be prompted to type "Delete" to finalize the process.
3. Il te sera alors demandé de taper "Supprimer" pour finaliser la procédure de désinscription.
3. Du musst dann 'Löschen' eingeben.
3. Luego tendrás que introducir la palabra "Eliminar" para finalizar el proceso.
3. Conferma la tua decisione scrivendo 'elimina' nella finestra che ti verrà proposta.
3. Receberá a solicitação para escrever 'eliminar' para finalizar o processo.
3. Je zult dan verzocht worden om "Verwijderen" te typen om het af te ronden.
3. 削除を完了するには、Deleteとタイプしてください。
3. Du vil derefter blive bedt om at skrive 'Slet' for at gennemføre processen.
3. Sinua pyydetään kirjoittamaan "Poista" vahvistaaksesi.
3. 그 후 그 후 "삭제"를 입력하여 계정을 삭제하시면 됩니다.
3. После этого вам нужно будет ввести слово "удалить", чтобы подтвердить свое решение.
3. Skriv "Radera" för att bekräfta.
3. 您将会见到一个弹屏,而您需要输入"删除"以完成步骤。
  Bumble - Om  
BLI MED I BIKUBEN!
JOIN THE HIVE!
REJOIGNEZ LA RUCHE !
¡ÚNETE A LA COLMENA!
UNISCITI ANCHE TU!
FAZ PARTE DA NOSSA COMUNIDADE
DOE MEE MET HET BIJENKORF!
仲間に入ろう!
TILSLUT DIG KUBEN!
LIITY PESÄÄN!
함께 즐겨요!
DOŁĄCZ DO NAS!
СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ BUMBLE!
一起加入吧!
  Bumble - Om  
BLI MED
JOIN
INSCRIPTION
MITMACHEN
ÚNETE
INVIA
ENTRAR
DOE MEE
参加する
TILMELD
LIITY
가입하기
DOŁĄCZ
GÅ MED
加入
  Bumble - Dating, treff,...  
Karrieremuligheter oppstår når du utvider nettverket ditt. På Bumble Bizz kan du finne nye muligheter, bli kjent med andre i din bransje eller bli en mentor.
Career opportunities come about when you expand your network. On Bumble Bizz, you can pursue a career change, meet team members, or become a mentor.
De nouvelles opportunités de carrière s'offrent à vous lorsque vous agrandissez votre réseau professionnel. Sur Bumble Bizz, vous pouvez rencontrer de nouveaux collègues ou encore offrir vos services en tant que mentor.
Auf der Suche nach Business-Kontakten oder einer neuen Karriere? Nutze Bumble Bizz, um dein berufliches Netzwerk zu erweitern, Mentoren zu finden oder neue Karrierechancen zu entdecken.
Expandir tu red de contactos profesionales ayuda a crear nuevas oportunidades. En Bumble Bizz podrás buscar esa mejora en tu carrera laboral, conociendo a las personas necesarias para ello.
Ad un grande network corrisponde una grande carriera! Su Bumble Bizz hai la possibilità di ricercare nuove opportunità, incontrare nuove grandi menti o diventare un mentor.
Novas oportunidades aparecem quando você expande sua rede de contatos profissionais. No Bumble Bizz, você pode mudar de carreira, conhecer candidatos e até encontrar mentores.
Carrièremogelijkheden doen zich voor als je je netwerk uitbreidt. Op Bumble Bizz kun je op zoek naar een carrièreverandering, teamleden of een mentor.
ネットワークを広げると、キャリアチャンスを見つける可能性も広がります。Bumble Bizzでは、キャリアチェンジを求めたり、一緒に働くメンバーを探したり、メンターになることができます。
Karrieremuligheder opstår, når du udvider dit netværk. På Bumble Bizz kan du opsøge et karriereskift, møde team-medlemmer og blive mentor.
Bumble Bizz on verkosto, jossa edelläkävijät, yhteistyökumppanit ja mentorit odottavat sinua. Avaa uusia uramahdollisuuksia.
저희는 네트워크가 확장되며 커리어 기회가 찾아온다고 믿습니다. Bumble Bizz에서는 구직, 구인 또는 멘토십의 기회를 발견하실 수 있습니다.
Wierzymy, że gdy nawiązujesz więcej kontaktów znajdujesz też lepszą pracę. Bumble Bizz to idealna platforma dla osób, które chcą połączyć networking z biznesem.
Новые карьерные возможности появляются вместе с новыми знакомствами. С Bumble Bizz можно искать работу, сотрудников и даже наставников. Знакомьтесь с людьми, которые могут изменить вашу карьеру!
Nya karriärmöjligheter uppstår när man utvidgar sitt nätverk. På Bumble Bizz kan du söka nya utmaningar, söka upp nya personer till ditt team, eller bli mentor.
  Bumble - Dating, treff,...  
Karrieremuligheter oppstår når du utvider nettverket ditt. På Bumble Bizz kan du finne nye muligheter, bli kjent med andre i din bransje eller bli en mentor.
Career opportunities come about when you expand your network. On Bumble Bizz, you can pursue a career change, meet team members, or become a mentor.
De nouvelles opportunités de carrière s'offrent à vous lorsque vous agrandissez votre réseau professionnel. Sur Bumble Bizz, vous pouvez rencontrer de nouveaux collègues ou encore offrir vos services en tant que mentor.
Auf der Suche nach Business-Kontakten oder einer neuen Karriere? Nutze Bumble Bizz, um dein berufliches Netzwerk zu erweitern, Mentoren zu finden oder neue Karrierechancen zu entdecken.
Expandir tu red de contactos profesionales ayuda a crear nuevas oportunidades. En Bumble Bizz podrás buscar esa mejora en tu carrera laboral, conociendo a las personas necesarias para ello.
Ad un grande network corrisponde una grande carriera! Su Bumble Bizz hai la possibilità di ricercare nuove opportunità, incontrare nuove grandi menti o diventare un mentor.
Novas oportunidades aparecem quando você expande sua rede de contatos profissionais. No Bumble Bizz, você pode mudar de carreira, conhecer candidatos e até encontrar mentores.
Carrièremogelijkheden doen zich voor als je je netwerk uitbreidt. Op Bumble Bizz kun je op zoek naar een carrièreverandering, teamleden of een mentor.
ネットワークを広げると、キャリアチャンスを見つける可能性も広がります。Bumble Bizzでは、キャリアチェンジを求めたり、一緒に働くメンバーを探したり、メンターになることができます。
Karrieremuligheder opstår, når du udvider dit netværk. På Bumble Bizz kan du opsøge et karriereskift, møde team-medlemmer og blive mentor.
Bumble Bizz on verkosto, jossa edelläkävijät, yhteistyökumppanit ja mentorit odottavat sinua. Avaa uusia uramahdollisuuksia.
저희는 네트워크가 확장되며 커리어 기회가 찾아온다고 믿습니다. Bumble Bizz에서는 구직, 구인 또는 멘토십의 기회를 발견하실 수 있습니다.
Wierzymy, że gdy nawiązujesz więcej kontaktów znajdujesz też lepszą pracę. Bumble Bizz to idealna platforma dla osób, które chcą połączyć networking z biznesem.
Новые карьерные возможности появляются вместе с новыми знакомствами. С Bumble Bizz можно искать работу, сотрудников и даже наставников. Знакомьтесь с людьми, которые могут изменить вашу карьеру!
Nya karriärmöjligheter uppstår när man utvidgar sitt nätverk. På Bumble Bizz kan du söka nya utmaningar, söka upp nya personer till ditt team, eller bli mentor.
  Bumble - FAQ page  
Hvis du ikke har lagt inn en e-postadressen for gjennoppretting vil du motta en SMS med verifikasjonsinnstrukser. Etter å ha ført inn verifiseringskoden i tekstmeldingen vil du bli bedt om å tilbakestille ditt passord.
If you did not provide a recovery email, you will receive a verification text message. After inputting the verification code included with the text, you will be prompted to reset your password.
Si vous tu n'as pas fourni d'e-mail de récupération, tu recevrez alors un message de vérification. Après avoir entré le code de vérification inclus dans le message, tu seras dès lors invité à réinitialiser ton mot de passe.
Wenn du keine E-Mail-Adresse angegeben hast, wirst du eine SMS von uns erhalten. Sobald du den Verifizierungscode eingegeben hast, kannst du dein Passwort zurücksetzten.
Si no facilitaste ninguna, recibirás un mensaje de texto de verificación. Una vez que introduzcas el código de verificación que recibirás por mensaje, se abrirá una página para que restablezcas tu contraseña.
altrimenti ti sarà inviata via messaggio. Una volta che hai inserito il codice di verifica, ti sarà richiesto di inserire la password che preferisci.
Se não tiver um e-mail de recuperação, receberá uma mensagem de texto. Depois de digitar o código de verificação incluído na mensagem, poderá redefinir a sua palavra-passe.
Als je geen herstel-e-mailadres hebt ingesteld dan ontvang je een verificatie-sms. Na het invoeren van de verificatiecode dat in het bericht is omschreven, zal je gevraagd worden om een nieuw wachtwoord op te geven.
Hvis du ikke har tilføjet en gendannelses-e-mail, så vil du modtage en verifikations-SMS. Når du har indtastet verifikationskoden fra din SMS, så vil du få mulighed for at nulstille dit kodeord.
Jos et ole yhdistänyt sähköpostiosoitettasi, saat tekstiviestin. Syötä tekstiviestin vahvistuskoodi (viiteteksti mukaan lukien) vaihtaaksesi salasanasi.
Если вы не указывали электронный адрес для восстановления, вы получите верификационное сообщение. После того, как вы введете код, указанный в этом сообщении, вы сможете изменить свой пароль;
Om du inte lagt till en återställningsemail kommer du att få ett bekräftelse-sms. Efter att du skrivit in bekräftelsekoden du fick i sms:et kommer du bli ombedd att återställa ditt lösenord.
  Bumble - FAQ page  
2. Du vil så bli vist ett av flere hundre tilfeldige eksempelbilder. Ta en selfie hvor du etterligner poseringen på dette bildet så nøyaktig som mulig og bekreft så innsendelse til våre moderatorer ved å følge de enkle steg-for-steg innstuksene du vises i appen.
2. You'll be prompted with an example of one of a hundred random photo poses by Bumble. Take a selfie mimicking that pose and send it to the Bumble administrators using the simple step-by-step verification process outlined in-app.
2. Il te sera ensuite demandé de prendre une photo où tu reproduis le geste montré dans l’exemple. Il te suffit de suivre les instructions affichées sur ton écran pour réaliser la procédure et faire valider ta photo.
2. Du wirst dann eine von unseren hundert Gesten sehen. Kopiere die Geste so gut wie möglich und schicke uns das Foto, indem du den Anweisungen auf dem Bildschirm folgst.
2. Te mostraremos un ejemplo de un gesto al azar que debes imitar. Tómate una selfie imitando el gesto y envíanosla siguiendo los pasos que se te muestran en la pantalla.
2. Ti sarà ora mostrato un esempio di foto di cui dovrai ricordarti il gesto. Fatti un selfie ripetendo tale gesto e segui passo per passo il processo di verifica, come spiegato dal team di Bumble.
2. Verá um exemplo de um gesto que deverá imitar numa foto para que os administradores do Bumble possam verificar que é mesmo você. O processo é simples e está explicado na app.
2. Je zult verzocht worden om één van honderden willekeurige poses na te doen. Maak een selfie waar je het handgebaar nadoet en stuurt deze op naar de Bumble-administrators door het eenvoudige step-voor-step verificatieproces te gebruiken die uitgelegd staat in de app.
2. Du vil se et eksempel fra Bumble med en person, som sidder i en bestemt stilling. Tag en selfie, hvor du sidder i samme stilling og send den ind til Bumble ved hjælp af den simple trin-for-trin verifikationsproces i appen.
2. Näytämme sinulle yhden sadasta esimerkkikuvastamme ja pyydämme sinua ottamaan selfien, jossa kopioit esimerkkikuvan elettä. Kun olet ottanut kuvan, sinut ohjataan lähettämään sen Bumblen hyväksyttäväksi.
2. Вам будет предложена одна из фотографий с определенным жестом, имеющихся на Bumble. Сфотографируйтесь, повторив этот жест и пришлите её администраторам Bumble, выполнив простые действия, указанные в приложении.
2. Du kommer att se ett exempel på ett av hundratals olika tecken. Ta en selfie när du gör samma tecken som du såg på bilden, och skicka in det till Bumble genom att följa anvisningarna på skärmen.
  Bumble - FAQ page  
  Bumble - FAQ page  
Du kan også trykke på en av de grønn sirkel med et uskarpt bilde - som representerer brukerne som har sveipet til høyre på deg! Når du trykker vil du bli omdirigert til en abonnementside der du kan registrere deg.
Alternatively, on the same screen you can click on the pixelated green circle containing a blurred photo. This represents the users that have swiped right on you! Click on this circle and you will be redirected to a subscriptions page for Boost, where you can sign up.
Sinon, tu peux aussi appuyer sur l’icône du cercle vert contenant une photo floue. Il représente les profils des utilisateurs qui ont liké ton profil. Il suffit de sélectionner ce cercle, tu seras ensuite redirigé vers une page de souscription à partir de laquelle tu pourras te connecter.
Du kannst auch einfach auf den verpixelten grünen Kreis drücken. Der steht für die Mitglieder, die die mögen. Drücke auf den Kreis und du kannst dich dann für den Boost anmelden.
También puedes pulsar en el circulo verde con una foto borrosa que encontrarás en la misma pantalla. ¡Estos son los usuarios que votaron que sí por ti! Simplemente pulsa sobre este círculo y serás redirigido(a) a la sección de suscripciones a Boost, donde podrás crear una.
Altrimenti troverai un cerchio verde con dentro una foto sfocata, che raffigura gli utenti che ti hanno dato un voto positivo! Cliccando sul cerchio verrai reindirizzato alla pagina dei pagamenti dove potrai abbonarti.
Alternativamente, no mesmo ecrã, poderá clicar na foto embaçada com uma moldura verde - essas são as pessoas que gostaram do seu perfil! Ao clicar neste círculo, será direccionado à página de pagamentos, onde pode ativar a assinatura.
Ook kun je in hetzelfde scherm een groen cirkeltje te zien krijgen met een vage foto erin. Dit zijn de gebruikers die jou al leuk hebben gevonden! Tik dit cirkeltje aan en dan zul je worden doorgestuurd naar een abonnementspagina voor Boost waar je je aan kunt melden.
または、同じページ上のピクセル化された緑のぼやけた写真をクリックしてください-これはあなたを右にスワイプしたユーザーを表しています。円をクリックするとBoostの購読ページが表示され、お申込み頂くことができます。
  Bumble - FAQ page  
Trykk på Bumble-logoen øverst i appen når du er inne på skjermen hvor du kan sveipe på andre profiler. Du vil så bli tatt til menyen hvor du kan endre modus. Her kan du velge hvilken Bumble-modus du ønsker å bruke - Bumble, Bumble BFF eller Bumble Bizz.
Click on the 'Bumble' logo at the top of the page where you swipe through potential connections. You will be taken to the mode-switching menu. From the mode switching menu, you're able to select which Bumble mode you'd like to be active in for that session — Bumble, Bumble BFF, or Bumble Bizz.
Clique sur le logo 'Bumble' en haut de la page où tu peux passer d'un mode à un autre. Tu seras redirigé vers le menu de changement de mode. Dans le menu de changement de mode, vous pouvez sélectionner le mode Bumble dans lequel vous souhaitez être actif pour cette session: Bumble, Bumble BFF ou Bumble Bizz.
Klicke auf das "Bumble" Logo oben auf der Seite, wo du durch potenzielle Verbindungen wischen kannst. Du wirst zu dem Modus Auswahlmenü geführt. Im Modus Auswahlmenü kannst du dir aussuchen, welcher Bumble-Modus für diese Sitzung aktiv sein soll - Bumble, Bumble BFF oder Bumble Bizz.
Haz clic sobre el logo de "Bumble" en la parte superior de la página en la que deslices para conseguir conexiones. Esto te llevará a un menú en el que podrás cambiar de un modo a otro y seleccionar en cuál deseas aparecer para esa sesión en particular: Bumble, Bumble BFF o Bumble Bizz.
Basta cliccare sul logo di Bumble che vedrai in alto sulla pagina in cui voti per fare conoscenza con altri utenti. Cliccandoci ti troverai sul menù in cui potrai scegliere quale modalità usare tra Bumble, Bumble BFF e Bumble Bizz. Qui ti sarà possible passare da una all'altra!
Clique no logo do 'Bumble' no topo da página onde vota e terá acesso ao menu para mudar de modos. Aí, poderá selecionar o modo do Bumble que quer ativar para a sessão atual - Bumble, Bumble BFF ou Bumble Bizz.
Switch van de een naar de andere modus door op je potentiële verbindingen pagina, bovenaan op het 'Bumble' logo te klikken. Hiermee ga je naar het modus-omschakelmenu, waar je kunt schakelen tussen Bumble, Bumble BFF en Bumble Bizz. Selecteer hier welke Bumble-modus je gebruiken wilt.
  Bumble - FAQ page  
Hvis du er en eksisterende Bumble-bruker: når du er inne på skjermen hvor du kan sveipe på potensielle matcher, trykk på 'Bumble'-logoen øverst på skjermen. Du vil da bli tatt til skjermen hvor du kan bytte modus mellom Bumble, Bumble BFF og Bumble Bizz.
If you're an existing Bumble user: On the page where you swipe through potential connections, click on the 'Bumble' logo at the top of the page. This will take you to the mode-switching menu where you can toggle between Bumble, Bumble BFF, and Bumble Bizz. Select BFF and start using the app to find friends!
Si tu es déjà un utilisateur de Bumble : Sur la page où tu peux swiper entre différents matchs potentiels, clique sur le logo 'Bumble' en haut de la page. Cela t'amènera alors au menu de changement de mode où tu pourras basculer entre Bumble, Bumble BFF et Bumble Bizz. Sélectionne BFF et commencez à utiliser l'application pour faire de nouvelles rencontres amicales !
Wenn du schon Bumble Nutzer bist: klicke ganz oben auf der Seite, auf der du durch potenzielle Verbindungen wischt, auf das "Bumble" Logo. Das bringt dich zum Modus Auswahlmenü, wo du zwischen Bumble, Bumble BFF und Bumble Bizz wechseln kannst. Wähle BFF aus und benutze die App, um neue Freunde zu finden!
Si ya tienes cuenta en Bumble: En la página en la que deslizas al elegir a conexiones potenciales, haz clic en el logo de "Bumble" en la parte superior de la página. Esto te llevará al menú para cambiar de modo, en donde podrás elegir de entre Bumble, Bumble BFF, y Bumble Bizz. ¡Elige BFF y empieza a usar la aplicación para conocer nuevos amigos!
Se invece sei già su Bumble, ti basterà cliccare sul logo di Bumble che vedrai in alto sulla pagina in cui voti per fare conoscenza con altri utenti. Cliccandoci ti troverai sul menù in cui potrai scegliere quale modalità usare tra Bumble, Bumble BFF e Bumble Bizz. Qui ti sarà possible scegliere BFF e cominciare a conoscere nuovi amici.
Se já for um utilizador do Bumble: Na página onde está a deslizar perfis de potenciais ligações, clique no logo do Bumble no topo da página. Isto abrirá o menu para mudar o modo, onde pode escolher entre Bumble, BumbleBFF e Bumble Bizz. Selecione Bumble BFF e comece a fazer novas amizades!
  Bumble - FAQ page  
Etter at to brukere som har kommet over hverandre i appen har sveipet til høyre vil det bli en match. Så snart det er en match vil du få varsling om dette på skjermen din. Du kan så velge å starte en samtale med den umiddelbart eller fortsette å sveipe inntil videre.
After two users have mutually right-swiped one another, a match is created. After a match is created, you'll see a notification appear on your screen. From here, you can either start a chat or continue swiping through other profiles.
Lorsque deux personnes ont mutuellement voté l’une pour l’autre, une connexion est créée et une notification s’affichera sur ton écran. A partir de là, tu peux soit décider d’engager la conversation ou de continuer à voter.
Wenn zwei Mitglieder nach rechts füreinander wischen, dann ist das ein Match. Sobald ein Match entsteht wirst du eine Benachrichtigung auf deinem Bildschirm sehen. Du kannst dann gleich eine Unterhaltung anfangen oder weiterspielen.
Una vez que dos usuarios deslizaron a la derecha, en el otro se crea una Conexión. Cuando esto suceda, aparecerá una notificación en tu pantalla. A partir de este momento, podrás iniciar una conversación o continuar viendo otros perfiles.
Dopo che hai dimostrato interesse verso un altro utente, devi aspettare che l'altro ricambi e si crei affinità. Dopo di che diventerete collegamenti reciproci e vedrete la schermata che lo conferma, potrete continuare con il conoscervi oppure continuare nella ricerca del partner perfetto.
Depois de dois utilizadores votarem positivamente um no outro, é criada uma ligação. Depois da ligação ser criada, verá uma notificação no seu ecrã. Então poderá começar uma conversa ou continuar a votar em outros perfis.
Nadat twee mensen bij elkaar naar rechts hebben geswipete wordt er een match aangemaakt. Nadat de match er is zul je een push-melding op je scherm zien. Dan kun je ervoor kiezen een gesprek te starten of verder gaan door andere profielen te swipen.
Efter, at to brugere begge har swiped til højre på hinanden, opstår et match. Du vil se en notifikation på din skærm, når et match er opstået, og du vil kunne vælge at chatte eller at swipe videre.
Kun kaksi henkilöä pyyhkäisee oikealle toistensa kohdalla, he saavat yhteyden. Samalla saat meiltä ilmoituksen uudesta yhteydestä. Näin voit joko aloittaa keskustelun tai jatkaa selaamista.
  Bumble - FAQ page  
Hvis du er en eksisterende bruker: trykk på Bumble-logoen øverst i appen når du er inne på skjermen hvor du kan sveipe på andre profiler. Du vil da bli tatt til menyen hvor du kan endre modus. Her kan du velge hvilken Bumble-modus du ønsker å bruke - Bumble, Bumble BFF eller Bumble
If you're an existing Bumble user: On the page where you swipe through potential connections, click on the 'Bumble' logo at the top of the page. This will take you to the mode-switching menu where you can toggle between Bumble, Bumble BFF, and Bumble Bizz. Select Bizz and start using the app to change your professional life.
Si tu es déjà un utilisateur de Bumble : Sur la page où tu peux swiper entre différents matchs potentiels, clique sur le logo 'Bumble' en haut de la page. Cela t'amènera alors au menu de changement de mode où tu pourras basculer entre Bumble, Bumble BFF et Bumble Bizz. Sélectionne Bizz et commence à utiliser l'application pour faire de nouvelles rencontres professionnelles.
Wenn du bereits ein Bumble Nutzer bist: Klicke ganz oben auf der Seite, wo du durch potenzielle Verbindungen wischt, auf das "Bumble" Logo. Dies bringt dich zum Modus Auswahlmenü, wo du zwischen Bumble, Bumble BFF und Bumble Bizz wechseln kannst.
Si ya tienes cuenta en Bumble: En la página en la que deslizas al elegir a conexiones potenciales, haz clic en el logo de "Bumble" en la parte superior de la página. Esto te llevará al menú para cambiar de modo, en donde podrás elegir de entre Bumble, Bumble BFF, y Bumble Bizz. Elige Bizz y empieza a usar la aplicación para cambiar tu vida profesional.
Se invece sei già su Bumble, ti basterà cliccare sul logo di Bumble che vedrai in alto sulla pagina in cui voti per fare conoscenza con altri utenti. Cliccandoci ti troverai sul menù in cui potrai scegliere quale modalità usare tra Bumble, Bumble BFF e Bumble Bizz. Qui ti sarà possible scegliere Bizz e dare una svolta alla tua carriera.
Se já for um utilizador do Bumble: Na página onde está a deslizar perfis de potenciais ligações, clique no logo do Bumble no topo da página. Isto abrirá o menu para mudar o modo, onde pode escolher entre Bumble, BumbleBFF e Bumble Bizz. Selecione Bumble Bizz e comece a usar a app para melhorar a sua vida profissional.

Så snart du og en annen bruker har sveipet ja på hverandre vil dere bli en match. Så lenge du har varslinger skrudd på vil du få varsling så snart du får en match. Du kan så velge å starte en samtale eller fortsette å sveipe på andre profiler.
After two users have mutually right-swiped one another, a match is created. After a match is created, you'll see a push notification appear on your phone's lock screen. From here, you can either start a chat or continue swiping through other profiles.
Lorsque deux utilisateurs ont mutuellement voté l’un pour l’autre, ils ont alors une connexion. Une fois que cette connexion est créée, tu verras un bouton « Notification Push » apparaître sur ton écran de verrouillage. A partir de là, tu pourras débuter une conversation ou tout simplement continuer à voter.
Wenn zwei Mitglieder nach rechts füreinander wischen, dann ist das ein Match. Sobald ein Match entsteht wirst du eine Benachrichtigung auf deinem Bildschirm sehen. Du kannst dann gleich eine Unterhaltung anfangen oder weiterspielen.
Cuando dos usuarios deslizan hacia la derecha, se produce una conexión. Cuando esto sucede, aparece una notificación en la pantalla para avisarte. En este momento, puedes empezar a hablar o continuar viendo otros perfiles.
Dopo che due utenti hanno votato positivamente ciascuno per entrambi, si creerà affinità. A questo punto ad entrambi apparirà una notifica sullo schermo del telefono. Aprendola, i due utenti saranno in grado di scegliere se parlarsi o se continuare a giocare e vedere gli altri profili.
Depois de dois utilizadores terem votado sim mutualmente é criada uma ligação. Depois dela ser criada, receberá uma notificação push. Daí, poderá começar uma nova conversa ou continuar a votar em outros perfis.
Nadat twee mensen bij elkaar naar rechts hebben geswipete wordt er een match aangemaakt. Nadat de match er is zul je een push-melding op je scherm zien. Dan kun je ervoor kiezen een gesprek te starten of verder gaan door andere profielen te swipen.