blr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.wto.int
  WTO | Trade policy revi...  
One of the major reforms undertaken was the introduction of the two-tier regulatory system for the banking institutions, which saw the emergence of strong and well-capitalized institutions which were permitted to undertake a broader range of activities and operate under a more liberal environment. Another reform was the revision in the framework of the base lending rate (BLR) whereby the BLR was computed based on the interbank rate.
Au cours des années, la Malaisie a supprimé de nombreux obstacles structurels qui entravaient la concurrence et l'efficacité, sans pour autant renoncer à des règles de gestion prudente. La déréglementation structurelle a été importante dans la mesure où elle a permis d'offrir des conditions de concurrence plus semblables aux différents groupes d'institutions bancaires et de rendre le secteur plus libéral et plus compétitif. Une des principales réformes entreprises dans ce secteur a été l'introduction d'un système de régulation à deux niveaux pour les institutions bancaires qui a entraîné l'émergence d'institutions fortement capitalisées et autorisées à entreprendre un plus vaste éventail d'activités et à opérer dans un environnement plus libéral. Une autre réforme a été la révision du taux prêteur de base, désormais calculé sur le taux interbancaire.
Durante años, Malasia ha ido suprimiendo muchos obstáculos estructurales que inhibían la competencia y la eficiencia, sin menoscabo de las normas cautelares. La desreglamentación estructural fue importante pues "allanó el campo de juego" para los diversos grupos de instituciones bancarias y contribuyó a que el sector fuera más liberal y competitivo. Una de las principales reformas que se llevaron a cabo fue la introducción de un sistema de reglamentación de dos niveles para las instituciones bancarias que propició el surgimiento de instituciones fuertes y con sólida capitalización a las que se les permitió emprender una gama más amplia de actividades y operar en un entorno más liberal. Otra reforma fue la revisión de la estructura del tipo básico de interés sobre los préstamos, a raíz de la cual su cálculo se basa en el tipo interbancario.
  WTO | Trade policy revi...  
One of the major reforms undertaken was the introduction of the two-tier regulatory system for the banking institutions, which saw the emergence of strong and well-capitalized institutions which were permitted to undertake a broader range of activities and operate under a more liberal environment. Another reform was the revision in the framework of the base lending rate (BLR) whereby the BLR was computed based on the interbank rate.
Au cours des années, la Malaisie a supprimé de nombreux obstacles structurels qui entravaient la concurrence et l'efficacité, sans pour autant renoncer à des règles de gestion prudente. La déréglementation structurelle a été importante dans la mesure où elle a permis d'offrir des conditions de concurrence plus semblables aux différents groupes d'institutions bancaires et de rendre le secteur plus libéral et plus compétitif. Une des principales réformes entreprises dans ce secteur a été l'introduction d'un système de régulation à deux niveaux pour les institutions bancaires qui a entraîné l'émergence d'institutions fortement capitalisées et autorisées à entreprendre un plus vaste éventail d'activités et à opérer dans un environnement plus libéral. Une autre réforme a été la révision du taux prêteur de base, désormais calculé sur le taux interbancaire.
Durante años, Malasia ha ido suprimiendo muchos obstáculos estructurales que inhibían la competencia y la eficiencia, sin menoscabo de las normas cautelares. La desreglamentación estructural fue importante pues "allanó el campo de juego" para los diversos grupos de instituciones bancarias y contribuyó a que el sector fuera más liberal y competitivo. Una de las principales reformas que se llevaron a cabo fue la introducción de un sistema de reglamentación de dos niveles para las instituciones bancarias que propició el surgimiento de instituciones fuertes y con sólida capitalización a las que se les permitió emprender una gama más amplia de actividades y operar en un entorno más liberal. Otra reforma fue la revisión de la estructura del tipo básico de interés sobre los préstamos, a raíz de la cual su cálculo se basa en el tipo interbancario.