|
|
The Trans-KTP 17, 22 and 27 T tipping trailers are standard fitted with the JOSKIN Cross-Over bogie. It is specially designed to provide the vehicle with the best compromise between ground clearance and traction ease and to meet the specific requirements of the most demanding works.
|
|
|
Les bennes Trans-KTP de 17, 22 et 27 T sont équipées en standard du boggie JOSKIN Cross-Over. Celui-ci est spécialement conçu pour apporter au véhicule le meilleur compromis garde au sol/aisance de traction, et répondre ainsi aux exigences particulières des chantiers les plus contraignants. Le Cross-Over, tout comme le Roll-Over©, a son point de pivot situé sous les lames qui, par leur excellente résistance aux torsions, assurent une qualité de suspension encore améliorée.
|
|
|
Die Trans-KTP Tiefbaukipper von 17 und 22 t sind serienmäßig mit dem JOSKIN Cross-Over-Boggie ausgestattet. Dieses wurde speziell entwickelt, um dem Fahrzeug den besten Kompromiss zwischen Bodenfreiheit und Leichtzügigkeit zu verleihen und so den besonderen Ansprüchen der schwierigsten Baustellen gerecht zu werden. Genau wie das Roll-Over©- ist das Cross-Over-Boggie mit einem Drehpunkt unter den Blattfedern versehen, die eine einwandfreie Widerstandsfähigkeit gegenüber Verdrehungen sowie eine hervorragende Federqualität gewährleisten.
|
|
|
Las bañeras Trans-KTP de 17, 22 y 27 T están equipadas en estándar con el boggie JOSKIN Cross-Over. Este boggie fue concebido para aportar la mejor relación entre distancia con el suelo y facilidad de tracción, respondiendo a las exigencias particulares de las obras más difíciles. El Cross-Over, al igual que el Roll-Over©, tiene su punto de giro situado debajo de las láminas que, por su excelente resistencia a las torsiones, aseguran una calidad de suspensión mejorada.
|
|
|
De Trans-KTP 17, 22 en 27 T kipwagens zijn standaard uitgerust met de JOSKIN Cross-Over boggie. Deze is speciaal ontworpen om het beste compromis tussen bodemvrijheid en trekgemak te krijgen en bijgevolg aan de specifieke eisen van de zwaarste werkomstandigheden te beantwoorden. Het draaipunt van de Cross-Over, net zoals op de Roll-Over©, bevindt zich onder de veerbladen die, dankzij hun uitstekende weerstand tegen torsies, voor een nog verbeterde vering zorgen.
|
|
|
Wywrotki Trans-KTP 17, 22 i 27 T są standardowo wyposażone w wózek JOSKIN Cross-Over. Jego budowa zapewnia pojazdowi jak najlepsze przyleganie do podłoża połączone z łatwością jazdy, dzięki czemu sprawdzi się on nawet w najtrudniejszych warunkach. Wózek Cross-Over, podobnie jak Roll-Over©, ma punkt obrotowy pod piórami resorów, które ze względu na doskonałą wytrzymałość, zapewniają jeszcze lepszą jakość zawieszenia.
|
|
|
Прицепы-самосвалы Trans-KTP 17,22 и 27 оснащены в стандартной комплектации багги JOSKIN Cross-Over. Эта ходовая часть была специально разработана как лучшее решение, сочетающее значительный дорожный просвет и лёгкость тяги, и отвечающее самым тяжёлым условиям работы. Ось багги Cross-Over, как Roll-Over©, расположена под пакетом рессорных пластин, гарантирующих амортизацию высокого качества.
|
