bohus – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  www.susanatornero.com
  General informations  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Other historical vestiges: The Stone Fortress (Siria 1331), The Şoimuş stone fortress (Lipova 1278), the Bohuş Castle (Bohus), the Săvârşin Castle (Săvârşin 1870) the Agriş Castle (Agriş 1400).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Andere historische Spuren: Die Steinfestung (Şiria 1331), die Steinfestung Şoimuş (Lipova 1278), das Schloss Bohuş (Bohuş), das Schloss Săvârşin (Săvârşin 1870), die Festung Agriş (Agriş 1400).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Alte vestigii istorice: Cetatea de piatră (Siria 1331), Cetatea de piatră Şoimuş (Lipova 1278), Castelul Bohuş (Bohuş), Castelul Săvârşin (Săvârşin 1870), Cetatea Agriş (Agriş 1400).
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In the park of the castle stands the statue of Antonia Bohus, the busts of Ioan Slavici, Mihai Eminescu, Ioan Russu Sirianu, Nicolae �tefu and Emil Montia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Im Park des Kastells steht die Statue von Antonia Bohus, die Busten von Ioan Slavici, Mihai Eminescu, Ioan Russu Sirianu, Nicolae Stefu und Emil Montia.
  Arad travel guide | Tra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Other historical artifacts: stone fortress (Syria 1331), Stone City Soimus (Lipova 1278), Bohus Castle (Bohus) Săvârşin Castle (Săvârşin 1870), City Barberry (AGRIS 1400).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Alte vestigii istorice: Cetatea de piatră (Siria 1331), Cetatea de piatră Şoimuş (Lipova 1278), Castelul Bohuş (Bohuş), Castelul Săvârşin (Săvârşin 1870), Cetatea Agriş (Agriş 1400).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Другие исторические артефакты: каменная крепость (Сирия 1331), Каменный город Soimus (Липовая 1278), Богуш замок (Богуш) Săvârşin замок (Săvârşin 1870), Город Барберри (AGRIS 1400).
  Arad travel guide | Tra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Other historical artifacts: stone fortress (Syria 1331), Stone City Soimus (Lipova 1278), Bohus Castle (Bohus) Săvârşin Castle (Săvârşin 1870), City Barberry (AGRIS 1400).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Alte vestigii istorice: Cetatea de piatră (Siria 1331), Cetatea de piatră Şoimuş (Lipova 1278), Castelul Bohuş (Bohuş), Castelul Săvârşin (Săvârşin 1870), Cetatea Agriş (Agriş 1400).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Другие исторические артефакты: каменная крепость (Сирия 1331), Каменный город Soimus (Липовая 1278), Богуш замок (Богуш) Săvârşin замок (Săvârşin 1870), Город Барберри (AGRIS 1400).
  Informatii turistice de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The museum is sheltered by the Bohus Castle, a construction built in neoclassical style with rich history. Ioan Slavici was born in �iria, on 18 January 1848. The simple house of his parents does not exist anymore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire
Das Museum ist in dem Kastell Bohus untergebracht, es ist ein Gebäude im neo-klassischen Stil mit eine reiche Geschichte. Ioan Slavici war am 18ten Januar 1848 im Siria geboren. Das einfache Haus seiner Eltern existiert nicht mehr. Eine Marmorplatte, die bei der Union der Schriftsteller zum Gedenkfeier der 25 Jahre nach der Tod des Schriftstellers (1950) hingelegt wurde, zeigt die Gasse, wo sich das Haus von Savu und Elena Slavici befand. Die zu dem Schriftsteller gewidmete Ausstellung enthält vier Räume, in denen sein komplexes Personalität durch Photographien, Manuskripte, Bücher und Zeitungen hervorgerufen wird. 1970 wurde die, zu dem Leben und Aktivität von dem, 1906 sich im Siria niedergelassenen Komponisten Emil Montia (1882-1965) gewidmete permanente Ausstellung eröffnet.