boi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.soi.ch
  Swiss Delegation at the...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the last day of the BOI, a Lego Robot contest was held in the technology center of Gdynia. The swiss team subscribed together with - of course - Norway and representatives from Poland and Lithuania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain
Am Morgen des letzten Tages wurde eine Lego Mindstorms Wettbewerb veranstaltet im Tech Center von Gdynia. Eine Schweizer Delegation war auch mit von der Partiean, zusammen mit Vertretern aus Polen und Littauen und natürlich Norwegen. Die Aufgabe bestand darin einen Roboter zu bauen, der fünf Ping Pong Bälle aus einer Höhle holen und an den Startplatz zurückzubringen konnte. Obschon unser Roboter in Sachen Spektakel und Kuriosität mit den meisten Gegnern nicht mithalten konnte, bestach er mit der Maximalpunktzahl und spielte sogar seine eigene Siegeshymne nach erfüllen der Aufgabe.
  Swiss Delegation at the...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There we were picked up by our guides Anna and Agnieszka, who were accompanied by the complete team from Norway. This team will be experiencing this BOI together with us. Their names in alphabetic order: Bjørn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain
Schon früh trafen wir uns am Flughafen Zürich (10:00). Mit den LOT Polish Airlines reisten wir via Warschau nach Danzig. Als Empfangskomittee warteten unsere beiden Guides, Anna und Agnieyka, zusammen mit dem gesamten Team aus Norwegen. Die Teilnehmer aus dem skandinavischen Land werden diese BOI mit uns verbringen. Ihre Namen in alphabetischer Reihenfolge: Bjørn. Nach einem kurzen Spaziergang am Meer - für jeden Schweizer ein muss, auch wenns regnet - verpflegten wir uns in der lokalen Schulmensa. Uns wurde eine lokale Spezialität serviert: Im grossen und Ganzen eigentlich Pizza, aber mit richtig viel Zwibeln. Anschliessend liessen wir den Abend mit ein paar Runden Texas Hold'em im Hotel ausklingen.