kpi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 860 Results  www.contec.pl  Page 4
  bella-vista-sarchittu-c...  
Compléter l'offre pour des vacances à la mer, l'atmosphère conviviale et familiale et un restaurant bon rapport qualité prix, avec un choix de menus et ouvert pour le déjeuner et le dîner.
Complete the offer for a great holiday at the sea, the friendly and familiar atmosphere and a restaurant good value for money, with a choice of set menus and open for lunch and dinner.
Füllen Sie das Angebot für einen tollen Urlaub am Meer, die freundliche und familiäre Atmosphäre und ein Restaurant ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, mit einer Auswahl an Menüs und zum Mittag- und Abendessen.
  il-palagetto-guest-hous...  
Des chambres spacieuses, propres, récemment rénovées et décorées avec goût par le propriétaire et l'architecte Tiziana. Bon petit déjeuner buffet composé principalement de produits biologiques. Les gestionnaires drôle et sympathique.
In an ancient convent charming and elegant, close to the Garden of Villa Strozzi, about 20 minutes walk from the Duomo. Spacious rooms, clean, recently renovated and tastefully decorated by the owner and architect Tiziana. Good buffet breakfast consisting mainly of organic products. Managers funny and friendly.
In einem alten Kloster charmant und elegant, in der Nähe der Garten der Villa Strozzi, zu Fuß etwa 20 Minuten vom Dom entfernt. Geräumige Zimmer, sauber, vor kurzem renoviert und geschmackvoll vom Eigentümer und Architekt Tiziana dekoriert. Gutes Frühstücksbuffet , das hauptsächlich aus Bio-Produkten. Manager lustig und freundlich.
  saint-nicolas-saint-nic...  
Les chambres sont spacieuses, propres et bien aménagées. salles de bains confortables et fonctionnelles. La nourriture est bonne, avec des desserts typiques et bon. Petit déjeuner copieux et varié. Bienvenue dans le bon personnel.
Typical mountain hotel, simple, family run. Beautiful garden, panoramic, cozy. The rooms are spacious, clean and well furnished. comfortable and functional bathrooms. Good food, with typical and good desserts. Breakfast plentiful and varied. Welcome from the good staff.
Typische Berghotel , einfach, ein Familienbetrieb. Schöner Garten, Panorama, gemütlich. Die Zimmer sind geräumig, sauber und gut eingerichtet. komfortable und funktionale Bäder. Gutes Essen, mit typischen und gute Desserts. Frühstück reichhaltig und abwechslungsreich . Willkommen aus der guten Mitarbeiter.
  torre-in-pietra-il-cast...  
Situé dans un quartier calme et rural entre Bénévent et Avellino et à environ 50 km (1 heure) de la côte (Salerno), l'Hôtel se compose d'un charmant château bien reconstruit. Les chambres sont confortables, confortables et propres. Bon restaurant avec de bons plats. Bon petit déjeuner.
Located in a quiet, rural area between Benevento and Avellino and about 50 km (1 hour) from the coast (Salerno), the Hotel consists of a charming well-reconstructed castle. The rooms are comfortable, cozy and clean. Good restaurant with good dishes. Good breakfast. Availability and friendliness from the staff.
Gelegen in einer ruhigen, ländlichen Gegend zwischen Benevento und Avellino und etwa 50 km (1 Stunde) von der Küste (Salerno) entfernt, besteht das Hotel aus einem charmanten, gut rekonstruierten Schloss. Die Zimmer sind komfortabel, gemütlich und sauber. Gutes Restaurant mit guten Gerichten. Gutes Frühstück. Verfügbarkeit und Freundlichkeit von den Mitarbeitern.
  da-mario-porto-torres  
Il dispose de 3 chambres propres, assez spacieuses et confortables avec salle de bains commune. Petit-déjeuner normal (produits emballés en particulier). L'hospitalité et la gentillesse des propriétaires. Bon rapport qualité-prix.
About 2 km from the sea of Porto Torres, with free communal parking free of charge. There are 3 clean, spacious and comfortable rooms with shared bathroom. Normal breakfast (especially packaged products). The welcome and kindness of the managers were good. Good value for money.
In ca. 2 km vom Meer von Porto Torres, mit bequemen, kostenlosen städtischen Parkplatz. Es verfügt über 3 saubere Zimmer, sehr geräumig und komfortabel mit einem gemeinsamen Bad. Frühstück normal (besonders verpackte Produkte). Gute Gastfreundschaft und Freundlichkeit der Besitzer. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
  villa-nigro-laureana-ci...  
Dans la campagne, à environ 1 km du petit centre de Laureana Cilento et à 9 km (18 minutes) d'Agropoli et à environ 12 km (20 minutes) de Castellabate. Belle vue. Les chambres sont confortables et propres. Bon petit déjeuner, savoureux, avec de nombreux produits frais. Excellente disponibilité et l'hospitalité des propriétaires.
In the countryside, about 1 km from the small center of Laureana Cilento and 9 km (18 minutes) from Agropoli and about 12 km (20 minutes) from Castellabate. Nice view. The rooms are cozy and clean. Good breakfast, tasty, with many fresh products. Excellent availability and hospitality from the owners.
Auf dem Land, ca. 1 km vom kleinen Zentrum von Laureana Cilento und 9 km (18 Minuten) von Agropoli und ca. 12 km (20 Minuten) von Castellabate. Schöne Aussicht. Die Zimmer sind gemütlich und sauber. Gutes Frühstück, lecker, mit vielen frischen Produkten. Ausgezeichnete Verfügbarkeit und Gastfreundschaft von den Besitzern.
  reboa-resort-roma  
Les chambres sont confortables (climatisation, wifi gratuit, TV LCD 24-32"), bien meublé et propre. L'emplacement est pratique pour sa proximité du métro et de la gare Tuscolana. Le personnel est gentil et sympathique. Bon rapport qualité-prix.
Cozy, clean and nicely decorated in all environments. The rooms are comfortable (air conditioning, free wifi, LCD TV 24-32"), well furnished and clean. The location is convenient for its proximity to the metro and to the Tuscolana train station. Nice and friendly staff. Good value for money.
Gemütlich, sauber und schön in allen Umgebungen eingerichtet. Die Zimmer sind komfortabel (Klimaanlage , gratis WiFi, LCD-TV 24-32"), gut eingerichtet und sauber. Die Lage für seine Nähe zur U-Bahn bequem ist und zum Tuscolana Bahnhof. Nizza und freundliches Personal. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
  park-grumentum-grumento...  
Environnements spacieuses et lumineuses, simples et fonctionnels. Les chambres sont confortables (air conditionné, TV LCD et WiFi gratuit), propre, beaucoup avec une belle vue sur la vallée. De bons repas du restaurant. accueil chaleureux et serviable.
Well maintained hotel, with garden, a convenient parking and a pleasant outdoor pool. spacious and bright environments, simple and functional. The rooms are comfortable (air conditioning, LCD TV and free WiFi), clean, many with a beautiful view over the valley. Good meals from the restaurant. friendly and helpful reception. Good value for money.
Gepflegtes Hotel, mit Garten, einen bequemen Parkplatz und einen schönen Außenpool . geräumige und helle Umgebungen, einfach und funktional. Die Zimmer sind komfortabel (Klimaanlage , LCD-TV und kostenloses WiFi), sauber, viele davon mit einer schönen Aussicht über das Tal. Gutes Essen aus dem Restaurant. freundlich und hilfsbereit Rezeption. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
  saint-nicolas-saint-nic...  
Les chambres sont spacieuses, propres et bien aménagées. salles de bains confortables et fonctionnelles. La nourriture est bonne, avec des desserts typiques et bon. Petit déjeuner copieux et varié. Bienvenue dans le bon personnel.
Typical mountain hotel, simple, family run. Beautiful garden, panoramic, cozy. The rooms are spacious, clean and well furnished. comfortable and functional bathrooms. Good food, with typical and good desserts. Breakfast plentiful and varied. Welcome from the good staff.
Typische Berghotel , einfach, ein Familienbetrieb. Schöner Garten, Panorama, gemütlich. Die Zimmer sind geräumig, sauber und gut eingerichtet. komfortable und funktionale Bäder. Gutes Essen, mit typischen und gute Desserts. Frühstück reichhaltig und abwechslungsreich . Willkommen aus der guten Mitarbeiter.
  giangurgolo-rende  
Le bed and breakfast se trouve à Roges, à environ 8 km du centre de Rende et à 35 km (40 minutes) de la mer de San Lucido. Les chambres sont confortables, familières et propres. Bon petit déjeuner Bonne réception des propriétaires. Bon rapport qualité prix
The bed and breakfast is in Roges, about 8 km from the center of Rende 35 km (40 minutes) from the sea of San Lucido. The rooms are cozy, familiar and clean. Good breakfast. Good reception from the owners. Good value for money.
Das Bed & Breakfast befindet sich in Roges, ca. 8 km vom Zentrum von Rende 35 km (40 Minuten) vom Meer von San Lucido entfernt. Die Zimmer sind gemütlich, familiär und sauber. Gutes Frühstück. Guter Empfang von den Besitzern. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
  residenza-le-rondini-fi...  
Dans un quartier calme, à environ 10 minutes de marche centre. Les chambres sont propres, assez confortable, bien que de petite taille medium (air conditionné, TV et WiFi gratuit). L'accueil du personnel est très bon. Bon rapport qualité-prix.
In a quiet area, about 10 minutes walk from center. The rooms are clean, comfortable enough, though small in size medium (air conditioning, TV and free WiFi). The welcome from the staff is very good. Good value for money. Good breakfast in a nearby bar.
In einer ruhigen Gegend, ca. 10 Minuten zu Fuß von Zentrum. Die Zimmer sind sauber, komfortabel genug, obwohl klein, mittel (Klimaanlage , TV und WiFi). Die Begrüßung durch das Personal ist sehr gut. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Gutes Frühstück in einer nahe gelegenen Bar.
  villa-panicucci-livorno  
La villa se trouve dans la zone sud-est de Livourne, à environ 12 km du centre (20 minutes), dans un quartier calme et verdoyant. Belle vue sur la côte. Les chambres sont spacieuses, confortables et propres. Petit-déjeuner satisfaisant (en particulier produits emballés). Bon accueil des gestionnaires.
The villa is in the southeastern area of Livorno, about 12 km from the center (20 minutes), in a quiet and green area. Beautiful view of the coast. The rooms are spacious, cozy and clean. Satisfactory breakfast (especially packaged products). Good reception from the managers.
Die Villa befindet sich im südöstlichen Teil von Livorno, ca. 12 km vom Zentrum (20 Minuten), in einer ruhigen und grünen Umgebung. Schöne Aussicht auf die Küste. Die Zimmer sind geräumig, gemütlich und sauber. Satisfactory Frühstück (besonders verpackte Produkte). Guter Empfang von den Managern.
  torre-in-pietra-il-cast...  
Situé dans un quartier calme et rural entre Bénévent et Avellino et à environ 50 km (1 heure) de la côte (Salerno), l'Hôtel se compose d'un charmant château bien reconstruit. Les chambres sont confortables, confortables et propres. Bon restaurant avec de bons plats. Bon petit déjeuner.
Located in a quiet, rural area between Benevento and Avellino and about 50 km (1 hour) from the coast (Salerno), the Hotel consists of a charming well-reconstructed castle. The rooms are comfortable, cozy and clean. Good restaurant with good dishes. Good breakfast. Availability and friendliness from the staff.
Gelegen in einer ruhigen, ländlichen Gegend zwischen Benevento und Avellino und etwa 50 km (1 Stunde) von der Küste (Salerno) entfernt, besteht das Hotel aus einem charmanten, gut rekonstruierten Schloss. Die Zimmer sind komfortabel, gemütlich und sauber. Gutes Restaurant mit guten Gerichten. Gutes Frühstück. Verfügbarkeit und Freundlichkeit von den Mitarbeitern.
  giangurgolo-rende  
Le bed and breakfast se trouve à Roges, à environ 8 km du centre de Rende et à 35 km (40 minutes) de la mer de San Lucido. Les chambres sont confortables, familières et propres. Bon petit déjeuner Bonne réception des propriétaires. Bon rapport qualité prix
The bed and breakfast is in Roges, about 8 km from the center of Rende 35 km (40 minutes) from the sea of San Lucido. The rooms are cozy, familiar and clean. Good breakfast. Good reception from the owners. Good value for money.
Das Bed & Breakfast befindet sich in Roges, ca. 8 km vom Zentrum von Rende 35 km (40 Minuten) vom Meer von San Lucido entfernt. Die Zimmer sind gemütlich, familiär und sauber. Gutes Frühstück. Guter Empfang von den Besitzern. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
  residenza-leonardo-falc...  
Le bed and breakfast est à environ 1 km de la mer et 3 de l'aéroport de Falconara Marittima. Les chambres sont spacieuses, accueillantes et propres. Le buffet du petit déjeuner est bon et copieux. Les gestionnaires sont accueillants et gentils.
The bed and breakfast is about 1 km from the sea and 3 from Falconara Marittima airport. The rooms are spacious, welcoming and clean. The breakfast buffet is good and plentiful. The managers are welcoming and kind.
Das Bed & Breakfast liegt etwa 1 km vom Meer und 3 vom Flughafen Falconara Marittima entfernt. Die Zimmer sind geräumig, einladend und sauber. Das Frühstücksbuffet ist gut und reichlich. Die Manager sind freundlich und nett.
  Affittacamere Simona  
Chambres et Simona est une jeune combinant la tradition de l'hospitalité avec la commodité d'soggiorno. Vuole être un point de référence pour ceux qui ont besoin de courtes pauses, les prix bon marché et la disponibilité totale.
Bed and Simona is a young combining tradition for hospitality with the convenience of soggiorno.Vuole be a point of reference for those who need short breaks, cheap prices and total availability.
Bed and Simona ist eine junge Tradition der Gastfreundschaft kombiniert mit dem Komfort der soggiorno.Vuole ein Bezugspunkt für diejenigen, die Kurzurlaube, günstige Preise und die Gesamtverfügbarkeit benötigen.
  donatella-posada  
L'hôtel se trouve dans le centre de Posada, à environ 3 km de la plage de Su Tiriarzu. Chambres confortables, meublées avec goût et propre. Bon petit déjeuner. Bon restaurant viande plats d'accompagnement de poisson.
The Hotel is in the center of Posada, about 3 km from the beach of Su Tiriarzu. Cozy rooms, tastefully furnished and clean. Good breakfast. Good restaurant meat fish side dishes. Good reception and staff availability.
Das Hotel liegt im Zentrum von Posada, etwa 3 km vom Strand von Su Tiriarzu entfernt. Gemütliche Zimmer, geschmackvoll eingerichtet und sauber. Gutes Frühstück. Gutes Restaurant Fleisch Fisch Beilagen. Guter Empfang und Verfügbarkeit der Mitarbeiter.
  ai-mori-enego  
Les chambres du Bed & Breakfast sont meublées avec soin (parquet, mobilier simple et élégant, wifi gratuit et LCD TV pouces 18-22). Le salon confortable et fonctionnel avec une bibliothèque et une télévision et d'une cuisine. Bon accueil des gestionnaires.
The bed and breakfast rooms are carefully decorated (parquet flooring, simple and well-kept furnishings, free wifi and 18-22 inch LCD TV). Welcoming and functional the living area, with library and tv and kitchen. Good reception from the managers.
Die Zimmer im Bed & Breakfast sind mit Sorgfalt (Holzböden , einfacher und eleganter Einrichtung, kostenlosen WLAN und LCD-TV-18-22 Zoll) ausgestattet. Der komfortable und funktionaler Wohnbereich mit Bibliothek und TV und eine Küche. Guter Empfang von den Managern.
  prima-luce-roma  
Nouvelle structure, avec des chambres confortables, propres et accueillantes. Bon petit déjeuner et excellente réception par les propriétaires.
New structure, with comfortable, clean and welcoming rooms. Good breakfast and excellent reception by the owners.
Neue Struktur mit komfortablen, sauberen und einladenden Zimmern. Gutes Frühstück und ausgezeichneter Empfang durch die Eigentümer.
  gabbiano-sabaudia  
La barre peut 'être un temps pour un bon caffe', un apéritif, un échange d'idées, un moment de convivialité.
The bar can 'be a time for a nice caffe', an appetizer, an exchange of ideas, a convivial moment.
Die Bar kann, eine Vorspeise, einen Austausch von Ideen, eine gesellige Runde "eine Zeit für ein nettes Café sein."
  residence-canape-patti  
Les appartements sont propres et confortables (climatisation, TV LCD, wifi gratuit), kitchenette. Belle vue sur la mer. L'hospitalité et la serviabilité du personnel. Bon rapport qualité-prix.
The apartments are clean and cozy (air conditioning, lcd tv, free wifi), retractable kitchen. Beautiful sea view. Good reception and staff helpful. Good value for money.
Die Wohnungen sind sauber und komfortabel (Klimaanlage , LCD-TV, gratis WiFi), Kochnische. Schöne Aussicht auf das Meer. Gute Gastfreundschaft und Hilfs von Personal. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
  villa-arechi-salerno  
Le lit et le petit déjeuner a confortable, confortable (bon mobilier, air conditionné, wifi gratuit, 18-22 pouces TV LCD) et des chambres propres. Bon petit déjeuner avec plusieurs produits frais. Excellent accueil et traitement par les gestionnaires.
The bed and breakfast has comfortable, cozy (good furnishings, air conditioning, free wifi, 18-22 inch lcd tv) and clean rooms. Good breakfast also with several fresh produce. Great welcome and treatment by the managers.
Das Bett und Frühstück ist komfortabel, gemütlich (gute Ausstattung, Klimaanlage, gratis WiFi, 18-22 Zoll LCD-TV) und saubere Zimmer. Gutes Frühstück auch mit mehreren frischen Produkten. Großer Empfang und Behandlung durch die Manager.
  ai-senatori-roma  
Très belles chambres, confortables et propres (lit confortable), avec air conditionné et wifi, rénovées et meublées avec goût. Le personnel est sympathique et serviable. Petit-déjeuner dans un bar partenaire. Bon rapport qualité prix
Very nice rooms, comfortable and clean (comfortable bed), with air conditioning and wifi, renovated and tastefully furnished. The staff is friendly and helpful. Breakfast at a partner bar. Good value for money.
Sehr schöne Zimmer, komfortabel und sauber (komfortables Bett), mit Klimaanlage und WLAN, renoviert und geschmackvoll eingerichtet. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Frühstück in einer Partnerbar. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
  villa-rosa-roncegno-terme  
Petit hôtel très sympathique (une villa avec jardin), bien entretenu et soigné. Les chambres spacieuses, propres et bien aménagées. Bon petit déjeuner. Bon restaurant avec la nourriture de bonne qualité.
Small very friendly hotel (a villa with garden), well maintained and cared for. The spacious rooms, clean and well furnished. Good breakfast. Good restaurant with good quality food. The helpful and welcoming. Good value for money.
Kleine sehr freundliches Hotel (eine Villa mit Garten), gut gepflegt und betreut. Die geräumigen Zimmer, sauber und gut eingerichtet. Gutes Frühstück. Gutes Restaurant mit guter Qualität Essen. Die hilfsbereit und freundlich. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
  residenza-le-rondini-fi...  
Dans un quartier calme, à environ 10 minutes de marche centre. Les chambres sont propres, assez confortable, bien que de petite taille medium (air conditionné, TV et WiFi gratuit). L'accueil du personnel est très bon. Bon rapport qualité-prix.
In a quiet area, about 10 minutes walk from center. The rooms are clean, comfortable enough, though small in size medium (air conditioning, TV and free WiFi). The welcome from the staff is very good. Good value for money. Good breakfast in a nearby bar.
In einer ruhigen Gegend, ca. 10 Minuten zu Fuß von Zentrum. Die Zimmer sind sauber, komfortabel genug, obwohl klein, mittel (Klimaanlage , TV und WiFi). Die Begrüßung durch das Personal ist sehr gut. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Gutes Frühstück in einer nahe gelegenen Bar.
  donatella-posada  
L'hôtel se trouve dans le centre de Posada, à environ 3 km de la plage de Su Tiriarzu. Chambres confortables, meublées avec goût et propre. Bon petit déjeuner. Bon restaurant viande plats d'accompagnement de poisson.
The Hotel is in the center of Posada, about 3 km from the beach of Su Tiriarzu. Cozy rooms, tastefully furnished and clean. Good breakfast. Good restaurant meat fish side dishes. Good reception and staff availability.
Das Hotel liegt im Zentrum von Posada, etwa 3 km vom Strand von Su Tiriarzu entfernt. Gemütliche Zimmer, geschmackvoll eingerichtet und sauber. Gutes Frühstück. Gutes Restaurant Fleisch Fisch Beilagen. Guter Empfang und Verfügbarkeit der Mitarbeiter.
  villa-arechi-salerno  
Le lit et le petit déjeuner a confortable, confortable (bon mobilier, air conditionné, wifi gratuit, 18-22 pouces TV LCD) et des chambres propres. Bon petit déjeuner avec plusieurs produits frais. Excellent accueil et traitement par les gestionnaires.
The bed and breakfast has comfortable, cozy (good furnishings, air conditioning, free wifi, 18-22 inch lcd tv) and clean rooms. Good breakfast also with several fresh produce. Great welcome and treatment by the managers.
Das Bett und Frühstück ist komfortabel, gemütlich (gute Ausstattung, Klimaanlage, gratis WiFi, 18-22 Zoll LCD-TV) und saubere Zimmer. Gutes Frühstück auch mit mehreren frischen Produkten. Großer Empfang und Behandlung durch die Manager.
  villa-rosa-roncegno-terme  
Petit hôtel très sympathique (une villa avec jardin), bien entretenu et soigné. Les chambres spacieuses, propres et bien aménagées. Bon petit déjeuner. Bon restaurant avec la nourriture de bonne qualité.
Small very friendly hotel (a villa with garden), well maintained and cared for. The spacious rooms, clean and well furnished. Good breakfast. Good restaurant with good quality food. The helpful and welcoming. Good value for money.
Kleine sehr freundliches Hotel (eine Villa mit Garten), gut gepflegt und betreut. Die geräumigen Zimmer, sauber und gut eingerichtet. Gutes Frühstück. Gutes Restaurant mit guter Qualität Essen. Die hilfsbereit und freundlich. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
  riviera-pettenasco  
L'hôtel est sur la rive du lac d'Orta, dans la zone centrale de Pettenasco. Les chambres ne sont pas très grandes mais confortables et propres. Le petit déjeuner est bon et avec une bonne variété. Excellent accueil du personnel.
The Hotel is on the shore of Lake Orta, in the central area of Pettenasco. Rooms not very large but cozy and clean. Breakfast is good and with good variety. Excellent reception from the staff.
Das Hotel liegt am Ufer des Lago d'Orta, im Zentrum von Pettenasco. Die Zimmer sind nicht sehr groß, aber gemütlich und sauber. Das Frühstück ist gut und mit guter Auswahl. Ausgezeichneter Empfang von den Mitarbeitern.
  gran-duomo-tarquinia  
Dans le centre de Tarquinia et à environ 8 km de la mer (15 minutes). Bâtiment d'époque bien entretenu. Les chambres sont confortables, bien fini et propre. Le petit déjeuner est libre-service. Bon traitement et accueil par les gestionnaires.
In the center of Tarquinia and about 8 km from the sea (15 minutes). Well-kept period building. The rooms are cozy, well finished and clean. Breakfast is self-service. Good treatment and reception by the managers.
Im Zentrum von Tarquinia und ca. 8 km vom Meer (15 Minuten). Gepflegtes Altbaugebäude. Die Zimmer sind gemütlich, gut verarbeitet und sauber. Frühstück ist Selbstbedienung. Gute Behandlung und Empfang durch die Manager.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow