ur – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Aider un ami | Abus sex...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est difficile d’être un bon ami. Tu vas avoir besoin d’aide. Parles-en à un parent ou à un intervenant. Tu peux aussi appeler un intervenant de Jeunesse, J’écoute au 1-800-668-6868.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	Your friend needs to have fun once in a while. Do things that will help take your friend’s mind off of what happened.

  Qu’est-ce que l’intimid...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est important d’être un bon ami. Tu dois donc éviter de :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	It's important to be a good friend. That means never:

  Rituels de guérison | L...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Écrire peut constituer un très bon moyen d’explorer tes sentiments, surtout si tes sentiments sont mêlés. Voici quelques phrases qui peuvent t’aider à démarrer ton journal :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	Ask a group of people who knew the person you lost. Sit in a circle and talk about your grief. Share your favourite memories. Talk about the things you miss doing with that person. Knowing that you’re not alone in your grief might help you.

  Aider un ami | Jeunesse...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Être victime de cyberintimidation, c’est vraiment effrayant. Voici comment tu peux être un bon ami :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	Being cyberbullied is very scary. Here's how you can be a good friend:

  Qu’est-ce que je peux f...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les émissions de télé et les jeux vidéo ne sont pas un bon moyen de relaxer. Essaie de faire une pause pour t’étirer, prendre une collation ou parler à un ami.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	One of the best ways to feel better is to talk to someone you trust. You can talk to a parent, guidance counsellor, or someone else who makes you feel comfortable.

  Prends ta place | Jeune...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Une façon de bâtir ta confiance est de faire une activité dans laquelle tu te trouves bon. Tout le monde a au moins un talent unique, que ce soit être champion de jeux vidéo ou être un bouffon en herbe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	One way to build confidence is by doing something you’re good at. Everybody has at least one special talent, like being good at video games, or knowing how to make people laugh. What are your special talents?

  Les frères, les sÅ“urs ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Confie-toi à un bon ami. Les amis ont parfois d’excellentes idées, particulièrement s’ils ont eux aussi des frères ou des sœurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	If you feel comfortable and safe doing so, talk about the problem with your brother or sister.

  Vivre d’autres formes d...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le bon côté dans tout ça, c’est que…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	The hardest thing to accept about this is…

  J’ai été témoin d’intim...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sois un bon ami
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	Be a good friend

  Internet | Jeunesse J'é...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Internet est un super bon endroit pour obtenir de l’information, parler avec tes amis ou jouer à des jeux. Mais c’est aussi un endroit où il y a des risques :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	The Internet is a great place to get information, connect with friends, play games and more. But there are some dangers:

  Appeler la police ou le...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tu peux prendre le téléphone, composer le 411 et demander à l’opératrice le numéro de la DPJ dans ton secteur. Tu peux aussi téléphoner à Jeunesse, J’écoute et nous t’aiderons à trouver le bon numéro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	You can check a phone book for the phone number to the child protective services in your community. You can also call Kids Help Phone and we will help you find the right number to call.

  Jeu-questionnaire: dors...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De 4 à 7 = Plus ou moins bon dormeur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	0-3 = Starved for sleep

  La phobie spécifique | ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Se renseigner sur sa peur est un bon début. Donc, c’est déjà très bien que tu sois en train de lire cette page! Apprendre à te parler peut aussi t’aider à maîtriser ta phobie, surtout si tu as des attaques de panique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	It’s hard to say what causes specific phobia disorder. Some people are taught by their parents to be afraid of things. A traumatic experience can also cause you to become afraid of something. Knowing why you’re afraid doesn’t necessarily help you, though, so keep reading for tips on coping.

  Fais-tu de la cyberinti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	C’est déjà un bon départ d’être sur cette page. Cela veut dire que tu reconnais que ce tu fais n’est pas correct et que tu veux arrêter. Je te félicite d’avoir eu le courage de passer par cette étape, car elle très importante!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	Just being on this page is a great start. It means that you’ve recognized that what you are doing is not okay, and you want to stop. Congratulations on being brave enough to take this step. It’s an important one!

  Aider un ami | Automuti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’automutilation est quelque chose de très privé, et c’est difficile d’en parler. Ne dis pas à ton ami quoi faire. Dis-lui des choses pour l’encourager comme, « Je sais que tu as beaucoup de problèmes en ce moment ». Ne dis pas à ton ami de prendre les choses du bon côté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire	It’s a good idea to let your friend know that you’re worried. Say, “I want you to feel better.” Don’t get upset if your friend isn’t ready to talk. Knowing that you care might be enough. Don’t say that you’re going to stop hanging out if your friend doesn’t stop self-injuring.

  C’est arrivé il y a que...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Parler à un ami est un bon départ. Tu devras aussi en parler à un adulte à qui tu fais confiance : un parent, un professeur, un entraîneur, le directeur de ton école, un conseiller en orientation ou une autre personne.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jeunessejecoute.ca comme domaine prioritaire

Talking to a friend is a good start. You will also have to tell an adult you trust. This might be a parent, teacher, coach, principal, guidance counsellor, or someone else. You can also call to speak to a counsellor at Kids Help Phone: 1-800-668-6868. You don’t have to tell us who you are and we won’t track your call. A counsellor can help you decide who to tell, and what to say. Remember, you did not deserve what happened to you. You deserve to get help.