bon – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats my.elvisti.com

mannequin-displays.com ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En utilisant un mannequin de couture, tailleurs et couturiers sont capables de créer sur mesure sur mesure ou des vêtements sur mesure, sans la nécessité de prendre les mesures des clients à plusieurs reprises. En raison de leur relation étroite avec l’industrie de la mode, mannequins sont un bon choix si des éléments intéressants sont nécessaires pour les vitrines ou pour présenter des vêtements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Schneiderpuppen sowie Schneiderbüsten haben Ihr Einsatzgebiet zum einen bei professionellen Modedesignern in der Bekleidungsindustrie, zum anderen werden sie von vielen Hobbyschneidern für den Privatgebrauch benutzt. Unter Zuhilfenahme einer Schneiderpuppe kann ein Schneider oder Modeschöpfer individuelle, maßgeschneiderte Kleidungsstücke herstellen, ohne ständig beim Kunden Maß nehmen zu müssen. Durch ihre inhaltliche Nähe zur Textilbranche eignen sich Schneiderpuppen allerdings auch exzellent als Schaufensterdeko oder zur Warenpräsentation.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Busto de sastre y maniquíes son utilizados principalmente por los diseñadores profesionales en la industria de la moda y por los sastres, tanto profesional como privada. Mediante el uso de una forma de vestir, sastres y diseñadores de moda son capaces de crear a medida a medida o la ropa hecha a medida sin la necesidad de adoptar las medidas de los clientes en varias ocasiones. Debido a su estrecha relación con la industria de la moda, formas de vestir son una buena opción si se necesitan elementos de interés para las ventanas de pantalla o para la presentación de la ropa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Bambola e manichini sono utilizzati principalmente da progettisti professionisti nel settore della moda e da sarti, sia professionale che privato. Utilizzando il modulo vestito, sarti e stilisti sono in grado di creare su misura su misura o vestiti su misura, senza la necessità di prendere le misure delle clienti più volte. A causa del loro stretto rapporto con l’industria della moda, le forme vestito sono una buona scelta se interessanti elementi sono necessari per vetrine o per la presentazione di abbigliamento.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Manequim e manequins são utilizados principalmente por designers profissionais na indústria da moda e dos alfaiates, tanto profissional quanto privada. Por meio de um formulário vestido, costureiros e estilistas são capazes de criar personalizados feitos sob medida ou roupas feitas sob medida sem a necessidade de efectuar as medições dos clientes por diversas vezes. Por causa de sua estreita relação com a indústria da moda, as formas de se vestir são uma boa opção se elementos interessantes são necessários para vitrines ou para a apresentação de vestuário.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Dressforms en poppen worden hoofdzakelijk gebruikt door professionele ontwerpers in de mode-industrie en door de kleermakers, zowel professioneel als prive. Met behulp van een jurk vorm, kleermakers en mode-ontwerpers zijn in staat om op maat te maken op maat of op maat gemaakte kleding, zonder de noodzaak om de metingen van de klanten meerdere malen te nemen. Vanwege hun nauwe samenhang met de mode-industrie, kleding vormen een goede keuze als interessante elementen nodig zijn voor etalages of voor het presenteren van kleding.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Dressform og sutter hovedsagelig bruges af professionelle designere i modebranchen og skræddere, både professionelle og private. Ved at bruge en gine, er skræddere og modedesignere i stand til at oprette tilpassede efter mål eller skræddersyet tøj uden at skulle tage målinger af kundernes flere gange. På grund af deres tætte forhold til modebranchen, er kjole udgør et godt valg, hvis interessante elementer er behov for udstillingsvinduer eller ved præsentation tøj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Dressform i manekiny są wykorzystywane głównie przez zawodowych projektantów w branży mody i krawcy, zarówno zawodowych jak i prywatnych. Za pomocą formularza sukienka, krawców i projektantów mody są w stanie tworzyć niestandardowe na miarę lub ubranie dostosowane do potrzeb, bez konieczności wykonywanie pomiarów klientów kilka razy. Ze względu na ich bliski związek z branży mody, sukienki tworzy dobry wybór, jeśli interesujące elementy są potrzebne do wyświetlania w systemie Windows lub do prezentacji odzieży.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Dressform şi manechine sunt utilizate în principal de designeri profesionisti din industria modei şi de croitori, atât profesionale şi private. Prin utilizarea unui formular rochie, croitori şi designeri de moda sunt capabili de a crea personalizate fabricate pe măsură sau haine personalizate-a făcut fără a fi nevoie să ia măsurătorile de clienţi de mai multe ori. Din cauza relaţiei lor strânse cu industria modei, forme rochie sunt o alegere bună în cazul în care elemente interesante sunt necesare pentru vitrine de prezentare sau îmbrăcăminte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Dressform и «чайников» в основном используются профессиональными дизайнерами в индустрии моды и портные, как профессиональные, так и частных. С помощью формы платье, портные и модельеры могут создавать настраиваемые на заказ или на заказ одежду без необходимости принимать измерения клиентов в несколько раз. Из-за их тесной связи с индустрией моды, платья формы хорошим выбором, если интересные элементы, необходимые для отображения окон или для представления одежды.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Dressform och dummies används främst av professionella designers i modebranschen och skräddare, både yrkesmässigt och privat. Genom att använda en klänning form, skräddare och mode designers kan skapa anpassade skräddarsydda eller skräddarsydda kläder utan att behöva göra de mätningar av kunderna flera gånger. På grund av sin nära relation till modeindustrin, klänning former är ett bra val om intressanta element behövs för skyltfönster eller för presentation kläder.

mannequin-displays.com ...

Erreurs à éviter lors d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Néanmoins, il est fréquent que les saisonniers thèmes ne sont pas prises d’une manière conséquente. Un bon exemple de ceci est l’Halloween, qui devient de plus en plus populaire en Europe. Lors de la sortie plus ou moins négligés en termes de window dressing en Europe, il semble y avoir une réelle concurrence entre les propriétaires de boutiques d’avoir le plus cool vitrine à cet égard dans le in USA.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Non vi è dubbio che una finestra mostra adattato alla stagione attuale ha i suoi vantaggi rispetto ad un all-vetrina stagione nel design uniforme. Anche se la prima è il lavoro di gran lunga più alta intensità, è del tutto possibile, il fattore vincente un rivenditore ha bisogno per ottenere i necessari margini rispetto ai suoi concorrenti. Tuttavia, è spesso il caso che la stagione temi non sono prese su in modo conseguente. Un buon esempio di questo è Halloween, che sta diventando sempre più popolare in Europa. Mentre sempre più o meno trascurati in termini di vetrinistica in Europa, sembra che ci sia una reale concorrenza tra i negozianti di avere la finestra di visualizzazione più cool a questo proposito in negli Stati Uniti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Não há dúvida de que uma janela exibe adaptado para a atual temporada tem as suas vantagens em relação a um todo-vitrine temporada em padrão uniforme. Embora a primeira é muito mais trabalho-intensiva, é bem possível que o fator de vencimento um varejista precisa conquistar a vantagem necessária sobre os seus concorrentes. No entanto, é frequentemente o caso que sazonal temas não são admitidos em uma forma conseqüente. Um bom exemplo disso é o Halloween, que está ficando cada vez mais popular na Europa. Apesar de ficar mais ou menos negligenciadas em termos de fachada na Europa, parece haver uma verdadeira concorrência entre os proprietários da loja de ter a janela mais legal mostrar a esse respeito no no E.U.A..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Er is geen twijfel dat een venster aangepast aan het huidige seizoen heeft zijn voordelen ten opzichte van een all-season etalage in uniform ontwerp. Hoewel de eerste is veel meer arbeidsintensief, is het heel goed mogelijk de winnende factor een detailhandelaar moet krijgen van de nodige voorsprong op zijn concurrenten. Toch is het vaak het geval dat seizoensgebonden thema’s zijn niet genomen op een consequente manier. Een goed voorbeeld hiervan is Halloween, die steeds meer populair in Europa. Hoewel steeds meer of minder verwaarloosd in de vorm van window dressing in Europa, lijkt er echte concurrentie tussen winkeliers om de coolste etalage in dit verband in de in de VS. Lees verder →
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Der er ingen tvivl om, at et vindue viser tilpasses den nuværende sæson har sine fordele i forhold til en al-sæson butiksvindue i ensartet design. Selv om det tidligere er langt mere arbejdskrævende, er det meget muligt det vindende faktor en detailhandler behov for at få de nødvendige forspring i forhold til sine konkurrenter. Alligevel er det ofte sådan, at sæsonbestemte temaer er ikke ansat i et deraf følgende måde. Et godt eksempel på dette er Halloween, som bliver stadig mere populære i Europa. Mens få mere eller mindre overset i form af window dressing i Europa, der synes at være reel konkurrence mellem butiksejere til at have den fedeste udstillingsvindue i denne forbindelse i den i USA.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Window affichage doit montrer une raison pour les clients pourquoi ils doivent payer une visite à votre magasin. Cet affichage devrait être capable d’attirer assez de tout type d’acheteurs potentiels. Un bon type de communication devrait être livré par les fenêtres d’affichage.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	Ein Schaufenster sollte im in der Lage sein, dem Kunden einen Grund für den Besuch des dahinter liegenden Ladengeschäfts zu geben. Dabei sollte die anzusprechende Zielgruppe möglichst groß gewählt werden, um die Ansprache einer möglichst großen Anzahl von Kunden zu ermöglichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	2. Visualización de la ventana debe mostrar una razón para que el cliente por qué tienen que pagar una visita a su tienda. Esta pantalla debe ser lo suficientemente capaces de atraer a todo tipo de compradores potenciales. Un tipo derecho de comunicación debe ser entregado a través de los escaparates.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	2. Vetrina dovrebbe mostrare un motivo per il cliente perché hanno bisogno di fare una visita al negozio. Questo display dovrebbe essere in grado da attirare ogni tipo di potenziali acquirenti. Un giusto tipo di comunicazione deve essere fornita attraverso le vetrine.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	2. Etalage moeten tonen een reden om de klant waarom ze nodig hebben om een bezoek aan uw winkel te betalen. Deze display staat moeten zijn voldoende om alle soorten van potentiële kopers aan te trekken. Een recht vorm van communicatie moet worden geleverd via etalages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	2. Витрина причина трябва да покаже на клиента, защо те трябва да плащат на посещение в магазин. Този дисплей трябва да бъде достатъчно, за да може да привлече всички видове потенциални купувачи. Правото вид комуникация трябва да бъдат доставени през витрините.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	2. Vindue Displayet skal vise en grund til kunden, hvorfor de skal betale et besøg i din butik. Dette display skal være i stand nok til at tiltrække alle typer af potentielle købere. En ret form for kommunikation bør leveres gennem udstillingsvinduer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mannequin-displays.com comme domaine prioritaire	2. Pojawi się okno powinno pokazać powód do klienta, dlaczego muszą płacić wizyty w sklepie. Monitor ten powinien być zdolny wystarczy, aby przyciągnąć do wszelkiego rodzaju potencjalnych nabywców. Prawo rodzaj komunikacji powinny być dostarczone przez okna ekranu.