mosel – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 41 Results  www.outbound.eu  Page 9
  Mastercard – Business C...  
Card spending bonus – for a reduced annual fee
bonus sur le volume de transactions – pour une cotisation annuelle réduite
Kartenumsatzbonus – für eine vergünstigte Jahresgebühr
bonus sul volume di spesa della carta: per una tassa annua scontata
  American Express MyAcco...  
Summary of your Membership Rewards* bonus points
aperçu de vos points de bonification Membership Rewards*
Übersicht über Ihre Membership Rewards* Bonuspunkte
panoramica dei vostri punti bonus Membership Rewards*
  Zahlungslösungen, mit d...  
Exclusive bonus program
Programme de bonification exclusif
Exklusives Bonusprogramm
Esclusivo programma bonus
  PartnerPlusBenefit und ...  
A larger selection of awards than in any other corporate bonus program (free flights, upgrades, product awards etc.)
un choix de primes plus grand que dans n’importe quel autre programme de bonification pour entreprises (vols gratuits, surclassements, primes cadeau, etc.)
Eine grössere Prämienauswahl als in jedem anderen Firmenbonusprogramm (Freiflüge, Upgrades, Sachprämien etc.)
un assortimento d premi più ampio rispetto a qualsiasi altro programma bonus aziendale (voli gratuiti, upgrade, articoli esclusivi, ecc.)
  American Express Corpor...  
Membership Rewards bonus program (optional, CHF 50 annual fee)
programme de bonification Membership Rewards (facultatif, cotisation annuelle de 50 CHF)
Membership Rewards Bonusprogramm (optional, CHF 50.– Jahresgebühr)
programma bonus Membership Rewards (opzionale, tassa annua di CHF 50)
  Club CarlsonSM Hotel-Bo...  
35% bonus points on every eligible stay
35% de points de bonification sur tout séjour concerné
35 % Bonuspunkte auf jeden qualifizierenden Aufenthalt
il 35% di punti bonus in più su ogni soggiorno avente diritto
  Sixt Advantage Circle® ...  
Earn valuable miles or collect bonus points worldwide with our airline and hotel partners for your rental with Sixt*.
Accès à une Sixt Express Card pour les titulaires d’un paquet de cartes SWISS PME Silver
Raccogliete miglia e punti grazie ai nostri partner internazionali, quali compagnie aeree e hotel, per il vostro noleggio da Sixt*
  SWISS KMU Kartenpaket –...  
Companies who become a new PartnerPlusBenefit member with the SWISS SME card package receive a welcome bonus of 1,000 points.
Les entreprises devenant membres de PartnerPlusBenefit avec le paquet de cartes SWISS PME obtiennent un bonus de bienvenue de 1 000 points.
Unternehmen, die mit dem SWISS KMU Kartenpaket neu Mitglied bei PartnerPlusBenefit werden, erhalten einen Willkommensbonus von 1.000 Punkten.
Le aziende che diventano ora soci di PartnerPlusBenefit con il pacchetto di carte SWISS PMI ricevono un bonus di benvenuto di 1.000 punti.
  American Express® Membe...  
You and your employees collect valuable points with every purchase1. Discover the huge variety of ways you can redeem your Membership Rewards bonus points, from business to leisure. Your points do not expire, as long as you’re the holder of an American Express credit card.
Régler le plus de dépenses professionnelles possible avec votre carte de crédit American Express est très rentable. A chacun de vos achats1, vous et vos collaborateurs cumulez de précieux points de bonification. Découvrez les nombreuses utilisations possibles, de professionnelles à privées, avec les points de bonification cumulés. Vos points ne perdent pas leur validité du moment que vous possédez une carte de crédit American Express.
Es zahlt sich aus, möglichst alle geschäftlichen Ausgaben mit Ihrer American Express Kreditkarte zu bezahlen. Bei jedem Einkauf1 sammeln Sie und Ihre Mitarbeitenden wertvolle Punkte. Entdecken Sie die grosse Vielfalt an Einlösemöglichkeiten – von Business bis Freizeit – der gesammelten Bonuspunkte. Ihre Punkte verfallen nicht, solange Sie eine American Express Kreditkarte besitzen.
Pagare ogni volta che è possibile tutte le spese commerciali con la vostra carta aziendale American Express conviene. Con ogni acquisto1, voi e i vostri collaboratori raccogliete punti preziosi. Scoprite le molteplici possibilità di convertire i punti bonus raccolti, dal business al tempo libero. I vostri punti non scadranno finché sarete in possesso di una carta di credito American Express.
  SWISS KMU Kartenpaket –...  
Welcome, multiple, bonus and promotion miles etc. are not included in the exchange of miles. The exchange ratio of award miles into status miles is 5:1. You receive 1,000 status miles in return for 5,000 award miles.
Les miles de bienvenue, miles multipliés, miles de bonification et miles promotionnels, etc. ne peuvent pas être échangés. Les miles de prime sont échangés contre des miles de statut dans un rapport de 5:1. Vous obtenez 1 000 miles de statut en échange de 5 000 miles de prime.
Le miglia di benvenuto, multiple, bonus, legate a promozioni, ecc. sono escluse dallo scambio di miglia. Il rapporto di conversione delle miglia premio in miglia status ammonta a 5:1. Per 5.000 miglia premio ricevete 1.000 miglia status.
  Exklusive Reisearrangem...  
With your free registration for the Club CarlsonSM hotel bonus program you enjoy exclusive privileges at more than 1,000 hotels worldwide when you pay with your American Express Corporate Platinum Card.
En vous inscrivant gratuitement au programme de bonification hôtelier Club CarlsonSM, vous bénéficiez d’avantages exclusifs dans plus de 1000 hôtels à l’échelle mondiale, dont vous pouvez profiter en payant avec votre American Express Corporate Platinum Card. Ainsi, vous vous sentirez bien entouré même lors de vos voyages d’affaires.
Mit Ihrer kostenlosen Anmeldung für das Club CarlsonSM Hotel-Bonusprogramm geniessen Sie in mehr als 1000 Hotels weltweit exklusive Vorteile, in deren Genuss Sie bei einer Bezahlung mit Ihrer American Express Corporate Platinum Card kommen. So fühlen Sie sich auch auf Ihren Geschäftsreisen immer gut umsorgt.
Iscrivendovi gratuitamente al programma bonus degli hotel Club CarlsonSM e pagando con la vostra American Express Corporate Platinum Card godrete di vantaggi esclusivi in oltre 1000 hotel in tutto il mondo. Così vi sentirete sempre circondati di attenzioni anche nei vostri viaggi d’affari.
  Autovermietungsprivileg...  
This gives you access to exclusive advantages and time-saving additional benefits, such as upgrades, bonus points, discounts and exclusive services and Hertz customer events.
Vous pouvez ainsi accéder à des prestations supplémentaires qui vous feront gagner du temps et à des avantages exclusifs, à l’instar des possibilités de surclassement, de points de bonification, de remises, de services hors pair et d’événements client Hertz.
Mit Ihrer kostenlosen Anmeldung zu Hertz Gold Plus Rewards erhalten Sie bei einer Bezahlung mit Ihrer American Express Firmenkarte bis zu 30 % Ermässigung auf den Basistarif und viele weitere Vorteile bei Hertz.
  Mastercard Corporate Do...  
With the Mastercard Corporate Dollar you also benefit from the Mastercard spending bonus, which reduces or cancels the annual fee from a certain turnover upwards, as well as from even more attractive insurance benefits1.
Avec la Mastercard Corporate Dollar, dites adieu au taux de change des monnaies ainsi qu’au supplément prélevé en vue du traitement de transactions en dollar US. La Mastercard Corporate Dollar est accompagnée du bonus sur le volume de transactions Mastercard, grâce auquel la cotisation annuelle diminue voire disparaît, à partir d’un certain volume de transactions. Vous profitez par ailleurs d’attrayantes prestations d’assurance.1 L’accès en ligne sûr et pratique sur CompanyOnline vous permet, à tout moment et où que vous soyez, de consulter, contrôler et télécharger les données de vos cartes.
Mit der Mastercard Corporate Dollar entfallen die Währungsumrechnung sowie der Bearbeitungszuschlag bei Transaktionen in US-Dollar. Zudem profitieren Sie mit der Mastercard Corporate Dollar vom Mastercard Kartenumsatzbonus, dank dessen sich die Jahresgebühr ab einem gewissen Umsatz reduziert oder ganz entfällt, sowie von attraktiven Versicherungsleistungen1. Der bequeme und sichere Online-Zugriff auf CompanyOnline erlaubt es Ihnen, jederzeit und von überall Ihre Kartendaten einzusehen, zu kontrollieren und herunterzuladen.
Con la Mastercard Corporate Dollar vengono meno la conversione della valuta e il supplemento per il trattamento delle transazioni in dollari USA. Inoltre, con la Mastercard Corporate Dollar approfittate del bonus sul volume di spesa di Mastercard, grazie al quale a partire da un determinato volume di spesa la tassa annua viene ridotta o annullata, nonché di prestazioni assicurative attraenti1. Il comodo e sicuro accesso online a CompanyOnline vi permette di visualizzare, controllare e scaricare i dati della vostra carta ovunque e in qualsiasi momento.
  SWISS KMU Kartenpaket –...  
From free flights and upgrades to attractive travel and product awards – your company can choose from a huge variety of rewards to redeem the collected BenefitPoints, thus reducing the travel expenses for your company. With PartnerPlusBenefit your company enjoys a larger selection of awards than in any other corporate bonus program.
Vols gratuits, surclassements, primes utiles à bord et primes cadeau précieuses: votre entreprise dispose de plusieurs possibilités pour utiliser les points Benefit cumulés et ainsi réduire ses dépenses de voyage. Grâce à PartnerPlusBenefit, votre société profite d’un choix de primes plus grand que dans n’importe quel autre programme de bonification.
Von Freiflügen und Upgrades über nützliche Prämien an Bord bis hin zu hochwertigen Sachprämien – Ihr Unternehmen hat vielseitige Möglichkeiten, die gesammelten BenefitPunkte einzusetzen und so die Reisekosten für Ihr Unternehmen zu reduzieren. Mit PartnerPlusBenefit geniesst Ihr Unternehmen eine grössere Prämienauswahl als in jedem anderen Firmenbonusprogramm.
Da voli gratuiti e upgrade fino a premi utili a bordo per arrivare ad articoli esclusivi di gran pregio: la vostra azienda ha tantissime possibilità di utilizzare i punti Benefit raccolti e in questo modo ridurre i costi di viaggio aziendali. Con PartnerPlusBenefit la vostra azienda approfitta di un assortimento di premi più vasto di qualsiasi altro programma bonus aziendale.
  Mastercard Business Gol...  
Besides worldwide card acceptance the Mastercard Business Gold corporate card also offers you more prestige. With the Mastercard Business Gold you also benefit from the Mastercard spending bonus, which reduces or cancels the annual fee from a certain turnover upwards.
La carte d’entreprise Mastercard Business Gold garantit, outre une excellente acceptation à l’échelle mondiale, une crédibilité sans faille. La Mastercard Business Gold est accompagnée du bonus sur le volume de transactions Mastercard, grâce auquel la cotisation annuelle diminue voire disparaît, à partir d’un certain volume de transactions. Vous profitez par ailleurs d’attrayantes prestations d’assurance. Un avantage supplémentaire de poids: la possibilité vous est offerte de personnaliser votre carte d’entreprise avec le logo de votre organisation et/ou avec un design de carte individuel. L’accès en ligne sûr et pratique sur CompanyOnline vous permet, à tout moment et où que vous soyez, de consulter, contrôler et télécharger les données de vos cartes.
Die Mastercard Business Gold Firmenkarte bietet Ihnen neben einer weltweit sehr hohen Akzeptanz mehr Prestige. Zudem profitieren Sie mit der Mastercard Business Gold vom Mastercard Kartenumsatzbonus, dank dessen sich die Jahresgebühr ab einem gewissen Umsatz reduziert oder entfällt. Zudem profitieren Sie von attraktiveren Versicherungsleistungen. Als Extra haben Sie die Möglichkeit, Ihre Firmenkarte mit Ihrem Firmenlogo und/oder durch ein eigenes Kartendesign zu personalisieren. Der bequeme und sichere Online-Zugriff auf CompanyOnline erlaubt es Ihnen, jederzeit und von überall Ihre Kartendaten einzusehen, zu kontrollieren und herunterzuladen.
Oltre a un’accettazione molto elevata in tutto il mondo, la carta aziendale Mastercard Business Gold vi offre più prestigio. Inoltre, con la Mastercard Business Gold approfittate del bonus sul volume di spesa di Mastercard, grazie al quale a partire da un determinato volume di spesa la tassa annua viene ridotta o annullata. In più approfitterete di prestazioni assicurative più attraenti. Come extra avete la possibilità di personalizzare la vostra carta aziendale con il logo della vostra azienda e/o un design di vostra scelta. Il comodo e sicuro accesso online a CompanyOnline vi permette di visualizzare, controllare e scaricare i dati della vostra carta ovunque e in qualsiasi momento.
  Mastercard Business Eur...  
With the Mastercard Business Euro there are no currency conversion charges or handling fee for transactions in euros. With the Mastercard Business Euro you also benefit from the Mastercard spending bonus, which reduces or cancels the annual fee from a certain turnover upwards.
Avec la Mastercard Business Euro, dites adieu au taux de change des monnaies ainsi qu’au supplément prélevé en vue du traitement de transactions en euros. La Mastercard Business Euro est accompagnée du bonus sur le volume de transactions Mastercard, grâce auquel la cotisation annuelle diminue voire disparaît, à partir d’un certain volume de transactions. Vous profitez par ailleurs d’attrayantes prestations d’assurance. Un avantage supplémentaire de poids: la possibilité vous est offerte de personnaliser votre carte d’entreprise avec le logo de votre organisation et/ou avec un design de carte individuel. L’accès en ligne sûr et pratique sur CompanyOnline vous permet, à tout moment et où que vous soyez, de consulter, contrôler et télécharger les données de vos cartes.
Mit der Mastercard Business Euro entfallen die Währungsumrechnung sowie der Bearbeitungszuschlag bei Transaktionen in Euro. Zudem profitieren Sie mit der Mastercard Business Euro vom Mastercard Kartenumsatzbonus, dank dessen sich die Jahresgebühr ab einem gewissen Umsatz reduziert oder entfällt. Zudem profitieren Sie von attraktiveren Versicherungsleistungen. Als Extra haben Sie die Möglichkeit, Ihre Firmenkarte mit Ihrem Firmenlogo und/oder durch ein eigenes Kartendesign zu personalisieren. Der bequeme und sichere Online-Zugriff auf CompanyOnline erlaubt es Ihnen, jederzeit und von überall Ihre Kartendaten einzusehen, zu kontrollieren und herunterzuladen.
Con la Mastercard Business Euro vengono meno la conversione della valuta e il supplemento per il trattamento delle transazioni in euro. Inoltre, con la Mastercard Business Euro approfittate del bonus sul volume di spesa di Mastercard, grazie al quale a partire da un determinato volume di spesa la tassa annua viene ridotta o annullata. In più approfitterete di prestazioni assicurative più attraenti. Come extra avete la possibilità di personalizzare la vostra carta aziendale con il logo della vostra azienda e/o un design di vostra scelta. Il comodo e sicuro accesso online a CompanyOnline vi permette di visualizzare, controllare e scaricare i dati della vostra carta ovunque e in qualsiasi momento.
  American Express® Membe...  
You can also transfer bonus points to our partner airlines and turn them into flight miles with the American Express Membership Rewards Classic bonus program.
Vous pouvez, en outre, transférer les points de bonification à nos compagnies aériennes partenaires et les convertir en miles aériens dans le cadre du programme de bonification Membership Rewards Classic.
Zusätzlich können Sie mit dem American Express Membership Rewards Classic Bonusprogramm die Bonuspunkte zu unseren Partner-Airlines transferieren und diese in Flugmeilen umwandeln.
Inoltre, con il programma bonus American Express Membership Rewards Classic potete traferire i punti bonus nelle compagnie aeree a noi affiliate e trasformarli in miglia di volo.
  Das Business Easy Paket...  
The convenient and secure online access to CompanyOnline allows you to view, manage and download your card data anytime from anywhere. In addition, you also have exclusive American Express benefits, such as the American Express Membership Rewards bonus program or American Express SelectsSM.
Outre tous les principaux services bancaires pour les petites et moyennes entreprises, un paquet de cartes Business Easy Silver est également compris dans l’offre de base du paquet Business Easy du Credit Suisse. Ce paquet est composé d’une American Express Business Easy Silver et d’une Mastercard Business Easy Standard. L’accès en ligne sûr et pratique sur CompanyOnline vous permet, à tout moment et où que vous soyez, de consulter, contrôler et télécharger les données de vos cartes. En outre, des prestations American Express exclusives, telles que le programme de bonification American Express Membership Rewards ou encore American Express SelectsSM, sont mises à votre disposition.
Im Basisangebot des Business Easy Pakets der Credit Suisse (Schweiz) AG sind nebst allen wesentlichen Bankdienstleistungen für kleine und mittlere Unternehmen auch ein Business Easy Kartenpaket Silver enthalten. Es besteht aus einer American Express Business Easy Silver und einer Mastercard Business Easy Standard. Der bequeme und sichere Online-Zugriff auf CompanyOnline erlaubt es Ihnen, jederzeit und von überall Ihre Kartendaten einzusehen, zu kontrollieren und herunterzuladen. Zusätzlich stehen Ihnen exklusive American Express Leistungen wie zum Beispiel das American Express Membership Rewards Bonusprogramm oder American Express SelectsSM zur Verfügung.
Oltre a tutti i servizi bancari fondamentali, nell’offerta di base del pacchetto Business Easy del Credit Suisse per piccole e medie imprese è contenuto anche un pacchetto Business Easy Silver. Il pacchetto comprende un’American Express Business Easy Silver e una Mastercard Business Easy Standard. Il comodo e sicuro accesso online a CompanyOnline vi permette di visualizzare, controllare e scaricare i dati della vostra carta ovunque e in qualsiasi momento. In più sono a vostra disposizione prestazioni American Express esclusive, come ad esempio il programma bonus American Express Membership Rewards o American Express SelectsSM.
  SWISS KMU Kartenpaket –...  
Valuable bonus points for your company
De précieux points de bonification pour votre entreprise
Für Unternehmen mit SWISS KMU Kartenpaketen
Per aziende con pacchetti di carte SWISS PMI
  Zahlungslösungen, mit d...  
American Express Membership Rewards bonus program
Programme de bonification Membership Rewards d’American Express
American Express Membership Rewards Bonusprogramm
programma bonus American Express Membership Rewards
  Mastercard – Business C...  
Bonus program
BONUSPROGRAMM
Programma bonus
  Loyalitätsprogramme | S...  
MASTERCARD® CARD SPENDING BONUS
MASTERCARD® KARTENUMSATZBONUS
BONUS SUL VOLUME DI SPESA MASTERCARD®
  American Express® Membe...  
Collecting bonus points
Cumuler des points de bonification
Bonuspunkte sammeln
Raccolta di punti bonus
  American Express® Membe...  
COLLECT BONUS POINTS WITH AMERICAN EXPRESS
CUMULEZ DES POINTS DE BONIFICATION AVEC AMERICAN EXPRESS
MIT AMERICAN EXPRESS BONUSPUNKTE SAMMELN
RACCOGLIETE PUNTI BONUS CON AMERICAN EXPRESS
  American Express® Membe...  
With the Membership Rewards bonus program
Avec le programme de bonification Membership Rewards
Mit dem Membership Rewards Bonusprogramm
Con il programma bonus Membership Rewards
  Loyalitätsprogramme | S...  
It is worth paying for all your business expenditure with your American Express corporate card, if possible. You and your employees collect valuable bonus points with every purchase, which you can redeem for attractive rewards.
Chaque fois que vous utilisez votre American Express Corporate ou Business Card, vous cumulez des points de bonification, que vous pouvez échanger contre des primes attrayantes.
Mit American Express punkten. Es zahlt sich aus, möglichst alle geschäftlichen Ausgaben mit Ihrer American Express Firmenkarte zu bezahlen. Bei jedem Einkauf sammeln Sie und Ihre Mitarbeitenden wertvolle Bonuspunkte, die Sie gegen attraktive Prämien eintauschen können.
Raccogliete punti con American Express. Pagare ogni volta che è possibile tutte le spese commerciali con la vostra carta aziendale American Express conviene. Ad ogni acquisto voi e i vostri collaboratori raccogliete preziosi punti bonus, che potete convertire in cambio di premi attraenti.
  Mastercard Business Eur...  
Card spending bonus
Kartenumsatzbonus
  Mastercard Business Eur...  
Mastercard spending bonus
Mastercard Kartenumsatzbonus
  Mastercard Kartenumsatz...  
Mastercard® SPENDING BONUS
Mastercard® Kartenumsatzbonus
BONUS SUL VOLUME DI SPESA Mastercard®
  American Express Busine...  
Bonus program and special offers
programme de bonification et offres spéciales
Bonusprogramm und Spezialangebote
programma bonus e offerte speciali
Arrow 1 2 3