borse – -Translation – Keybot Dictionary

  Schiacciacerniere a ped...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Schiacciacerniere a pedale OMAC® è impiegata per l’applicazione di cerniere, magliette, clip e altri accessori durante il processo di rifinitura di valigie, borse e portafogli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	OMAC® Frame fixing machines are used for the application of hinges, meshes, clips and other accessories during the process of finishing suitcases, bags and wallets.

  Rifilatrici | Macchine ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OMAC® propone una vasta gamma di macchine Rifilatrici impiegate nei settori pelletteria, selleria, calzature e oggettistica in pelle. Sono adatte a rifilare e arrotondare i bordi di cinture, tracolle per borse, sandali, collari e guinzagli per animali, selle da equitazione e fondine per pistole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain

OMAC® offers a wide range of Trimming machines used in leather goods, saddlery, home accessories, footwear and leather collars for animals and leather goods. They are used for trimming and rounding belt edges, leash and collars for pets, holsters, shoulder straps for leather bags and strips or synthetic material. Some models are used to trim the handles of bags and suitcases in leather or synthetic.

  Lissabordi Verticale Ro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Lissabordi Verticale Rotativa LB500R OMAC® è utilizzata nei settori arredamento per abitazioni e studi professionali, selleria, automotive, nautica e nella produzione di borse in pelle per lissare a caldo oggetti o accessori in pelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	The OMAC® Rotary Vertical Hot Glazing Machine LB500R is used in the sectors of furnishing for homes and professional studios, horse saddles, automotive, nautical, and in the production of handbags to hot glaze leather objects or accessories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La lisseuse de bords verticale rotative LB500R OMAC® est utilisée dans les secteurs suivants : ameublement domestique et professionnel, sellerie, automobile, nautique, production de sacs en cuir et permet de lisser à chaud les objets et accessoires en cuir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La LB500R OMAC® es una Lijadora Horizontal Rotativa para mesa, con herramientas rotativas en acero cromado y conformado, variador de velocidad y temperatura regulable hasta 350°C.

  Rifilatrici | Macchine ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OMAC® propone una vasta gamma di macchine Rifilatrici impiegate nei settori pelletteria, selleria, calzature e oggettistica in pelle. Sono adatte a rifilare e arrotondare i bordi di cinture, tracolle per borse, sandali, collari e guinzagli per animali, selle da equitazione e fondine per pistole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain

OMAC® offers a wide range of Trimming machines used in leather goods, saddlery, home accessories, footwear and leather collars for animals and leather goods. They are used for trimming and rounding belt edges, leash and collars for pets, holsters, shoulder straps for leather bags and strips or synthetic material. Some models are used to trim the handles of bags and suitcases in leather or synthetic.

  Coloritrice COLORMATIC ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COLORMATIC è una coloratrice automatica a stazione doppia utilizzata nella produzione di borse, portafogli, porta carte di credito, cover per cellulari e tablet, calzature e articoli di abbigliamento per l’asciugatura dei bordi di particolari in pelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	COLORMATIC est une teinteuse automatique à double station permettant de colorer les bords des éléments en cuir pour la production des sacs, portefeuilles, porte-cartes de crédit, étuis pour téléphones portables et tablettes, chaussures et articles d'habillement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	COLORMATIC es una pintadora automática a doble estación usada en la producción de bolsos, carteras, fundas para móviles y tabletas, calzados y artículos de ropa, para el secado de los cantos de detalles en piel.

  A Braccio Orizzontale |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Macchine da Cucire a Braccio Orizzontale OMAC® consentono la cucitura di angolature molto strette su svariate tipologie di materiale, grazie a organi di cucitura molto ridotti. Sono utilizzate nella produzione di suole, borse, portafogli, portachiavi e altri articoli di pelletteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	OMAC® Horizontal Arm Sewing Machines allow stitching of very narrow angles on a wide variety of materials, thanks to very small sewing organs. They are used in the production of footwear, handbags, wallets, key rings and other leather goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Las Máquinas de Coser a Brazo Horizontal OMAC® permiten la costura de ángulos muy estrechos sobre diversos tipos de material, gracias a órganos de costura muy reducidos. Se utilizan en la producción de calzado, bolsos, billeteras, llaveros y otros artículos de marroquinería.

  Coloritrice CM1 | Macch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Coloratrice CM1 è una Coloratrice automatica a stazione singola utilizzata per la coloritura e l’asciugatura di particolari utilizzati nella produzione di borse, portafogli e altri accessori di pelletteria, suole per calzature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	CM1 is a single-station automatic dyeing machine used for coloring and drying particulars used in the production of handbags, wallets and other leather goods accessories, footwear soles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La teinteuse automatique à une seule station CM1 permet la coloration et le séchage d'éléments utilisés dans la production de sacs, portefeuilles et autres accessoires de maroquinerie, et semelles pour chaussures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La Pintadora CM1 es una Pintadora automática con una estación usada para pintar y secar detalles utilizados en la producción de bolsos, carteras y otros accesorios de marroquinería y suelas para zapatos.

  Lissabordi Verticale Ro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La LB500R è una lissabordi verticale rotativa impiegata nella produzione di complementi d’arredo, borse, collari e guinzagli per animali, selle da equitazione, elementi decorativi interni per auto e imbarcazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	The LB500R is a Rotary Vertical Hot Glazing Machine used in the production of furnishings, handbags, collars and leashes for pets, horse saddles, internal decorative elements for autos and boats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La lisseuse de bords verticale rotative LB500R est utilisée dans la production de compléments d'ameublement, sacs, colliers et laisses pour animaux, selles d'équitation, éléments décoratifs internes pour automobiles et embarcations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La LB500R OMAC® es una Lijadora Horizontal Rotativa para mesa, con herramientas rotativas en acero cromado y conformado, variador de velocidad y temperatura regulable hasta 350°C.

  Pelletteria | Macchine ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu Scopri i macchinari OMAC dedicati alla produzione di articoli di pelletteria: borse, cinture, valigie, beauty case, portafogli e piccola pelletteria (portachiavi, portacarte, cover e custodie per tablet e telefoni cellulari).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Discover the OMAC machines dedicated to the production of leather goods: handbags, belts, suitcases, beauty cases, wallets and small leather goods (key rings, wallets, covers and cases for tablets and mobile phones).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Découvrez les machines OMAC pour la production d'articles de maroquinerie : sacs, ceintures, valises, vanity case, portefeuilles et petite maroquinerie (porte-clés, porte-cartes, étuis pour tablettes et téléphones portables).

  Macchine da cucire | Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le nostre elaborazioni sulle macchine da cucire industriali sono studiate appositamente per l’applicazione di cuciture su articoli in pelle e facilitano la cucitura di calzature, borse rigide, stivali o altri prodotti con angolature molto strette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Our industrial sewing machines are specially designed for seams on leather items and facilitate the sewing of rigid bags, boots or other products with very narrow angles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Nuestras transformaciones sobre máquinas de coser industriales están diseñadas específicamente para la aplicación de costuras en artículos de piel y facilitan la costura de bolsos rígidos, calzado, botas u otros productos con ángulos más agudos.

  Macchine per la Lavoraz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scopri i macchinari OMAC dedicati alla produzione di articoli di pelletteria: borse, cinture, valigie, beauty case, portafogli e piccola pelletteria...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Discover the OMAC machines dedicated to the production of leather goods: handbags, belts, suitcases, beauty cases, wallets and small leather goods...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Découvrez les machines OMAC pour la production d'articles de maroquinerie : sacs, ceintures, valises, vanity case, portefeuilles et petite...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Descubre las maquinas OMAC dedicadas a la producción de marroquinería: bolsos, cinturones, maletas, beauty case, carteras y pequeños...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Откройте для себя оборудование OMAC предназначенное для производства изделий из кожи: сумки, ремни, чемоданы, косметички...

  Timbratrice 994PNT | Ma...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La 994PNT OMAC® è una timbratrice pneumatica che consente di marcare e timbrare a caldo su borse, portafogli, cinture e altri articoli di piccola pelletteria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	The OMAC® 994PNT is a pneumatic stamping machine that allows to mark and stamp with hot system on handbags, wallets, belts and other small leather goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La 994PNT OMAC® est une machine de marquage pneumatique utilisée pour marquer à chaud les sacs, portefeuilles, ceintures et autres articles de petite maroquinerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La 994PNT OMAC® es una marcadora neumática que permite marcar y sellar bolsos, carteras, cinturones y otros pequeños artículos de cuero.

  Caricatore MIRAGE 1 | M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Caricatore MIRAGE 1 OMAC® è utilizzato nell’industria della pelletteria per caricare cinture, tracolle per borse e strisce di pelle in genere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	MIRAGE 1 OMAC® is used in the leather goods fields in order to load belts, shoulder straps and leather strips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Le chargeur MIRAGE 1 OMAC® est utilisé dans le secteur de la maroquinerie pour charger les ceintures, bandoulières de sacs et bandes de cuir en général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	El cargador MIRAGE 1 OMAC® se utiliza en la Industria de marroquinería para cargar cinturones, correas para hombros de bolsos y tiras de piel en general.

  Caricatore MIRAGE 1 | M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MIRAGE 1 è un caricatore automatico per cinture e tracolle per borse programmabile tramite PLC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	MIRAGE1 is an automatic loader for belts, shoulder straps and strips in general, programmable by PLC. It allows loading up to 400 strips of width 18 - 70 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	MIRAGE 1 est un chargeur automatique pour ceintures et bandoulières de sacs programmable via API.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	MIRAGE 1 es un cargador automático para cinturones y correas para bolsos programable por PLC.

  Tingibordo 990N | Macch...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Tingibordo Orizzontali 990 OMAC® sono adatte a tingere i bordi di borse, valigie, portafogli e altri accessori di pelletteria, calzature, complementi d’arredo per abitazioni e studi professionali, cuscini per imbarcazioni e sedili per automobili, cinturini d’orologio e fondine per pistole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	The OMAC® Horizontal Edge Dyeing Machines 990N are suitable to paint the edges of handbags, suitcases, wallets and other leather accessories, footwear, home and professional studios furnishings, boat cushions and car seats, watch straps and gun holsters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Las Pintadoras Horizontales 990 OMAC® son aptas para pintar los cantos de bolsos, maletas, carteras y otros accesorios de piel, calzados, complementos de decoración para hogares y estudios profesionales, cojines para barcos y asientos de coches, correas de relojes y fundas para pistolas.

  Spazzolatrice orizzonta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Spazzolatrice Orizzontale 845 OMAC® consente di lucidare e spazzolare cinture, tracolle per borse, guinzagli e collari per animali, strisce in pelle o similpelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	The OMAC® Horizontal Brushing 845 is able to polish and brush belts, shoulder straps for handbags, leashes and collars for pets, leather or eco leather strips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La brosseuse horizontale 845 OMAC® est utilisée pour lisser et brosser les ceintures, bandoulières de sacs, laisses et colliers pour animaux, bandes en cuir ou similicuir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La Pulidora Horizontal 845 OMAC® permite de pulir y cepillar cinturones, correas para bolsos, gorreas y collares para mascotas, tiras de piel o eco piel.

  Forno E200 | Macchine p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Forno E200 OMAC® è utilizzato in pelletteria per l’asciugatura in serie di cinture, tracolle per borse e strisce di pelle in genere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	The OMAC® Drier E200 is used in leather goods to dry in series belts, shoulder straps and leather straps in general.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Le four E200 OMAC® est utilisé en maroquinerie per le séchage en série des ceintures, bandoulières pour sacs et bandes de cuir en général.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	El Horno E200 OMAC® se utiliza en marroquinería para el secado en serie de cinturones, correas para bolsos y tiras de piel en general.

  Lissabordi Orizzontale ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Lissabordi Orizzontale LB840 OMAC® è ideale per lisciare i bordi di cinture, tracolle per borse, selle da equitazione, guinzagli e collari per animali in modo automatico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	The OMAC® Horizontal Hot Glazing Machine LB840 is ideal to glaze the edges of belts, shoulder straps for bags, horse saddles, collars and leashes for pets, in an automatic way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La lisseuse de bords horizontale LB840 OMAC® est parfaite pour le lissage automatique des bords des ceintures, bandoulières de sacs, selles d'équitation, laisses et colliers pour animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La Lijadora Horizontal LB840 OMAC® es ideal para lijar los cantos de cinturones, correas de bolsos, sillas de montar, correas y collares para mascotas, de manera automática.

  Schiacciacerniere SC5 |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La SC5 OMAC® è una schiacciacerniere impiegata in pelletteria per applicare varie tipologie di clip e cerniere su borse, valigie e portafogli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	The SC5 OMAC® is a Frame Fixing Machine used in leather to apply various types of clips and hinges on bags, suitcases and wallets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La SC5 OMAC® es un achatador de cremalleras usado en marroquinería para aplicar varias tipologías de clip y cremalleras sobre bolsos, maletas y carteras.

  Scaricatore ECO10 | Mac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ECO10 è uno scaricatore economico per cinture, tracolle per borse e strisce di pelle in genere, completo di variatore di velocità.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	ECO 10 is an economical discharger for belts and shoulder straps for bags and leather straps in general, equipped with speed variator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	ECO10 es un descargador económico para cinturones, correas para bolsos y tiras de piel en general, completo de variador de velocidad.

  Frigoriferi | Macchine ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La macchina Refrigeratrice OMAC® è utilizzata dopo il trattamento di essiccazione per stabilizzare il colore di cinture, cinturini d’orologio, tracolle per borse, collari e guinzagli per animali e oggetti da scrivania in pelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	OMAC® Refrigerating machine stabilizes the colour on the edge of belts, watch straps, and straps for bags of any material after the drying treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La machine frigorifique OMAC® stabilise la couleur sur le bord des ceintures, bracelets montres et bandoulières pour sacs de tout type de matériau après le traitement de séchage.

  Suole | Macchine per la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Bags
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Sacs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Bolsos

  Smerigliatrice-Coloratr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Sacs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Bolsos

  Scaricatori-Caricatori ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Caricatori e Scaricatori OMAC® sono macchine adatte al caricamento di pannelli e strisce in pelle e allo scaricamento di cinture, tracolle per borse e strisce di pelle in genere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	OMAC® Charger and Discharger are machines suitable for loading panels and strips in leather and to download belts and handbags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Los Cargadores y Descargadores OMAC® son maquinas adecuadas a la carga de paneles y tiras de piel y a la descarga de cinturones y correas para bolsos.

  Graffettatrici | Macchi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Graffettatrici OMAC® sono utilizzate in pelletteria e nella produzione di calzature e selle per effettuare la chiusura dei passanti di cinture, tracolle per borse e lembi in pelle attraverso una graffetta decorativa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	OMAC® stapling machines are used in leather goods and in the production of footwear and saddles to carry out the closing of belts, straps for bags and leather flaps through a decorative clip.

  Frigoriferi | Macchine ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Bags
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Sacs

  Ricambi e accessori | M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Bags
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Bolsos

  Arredamento | Page 4 | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Bolsos

  Profilatrici | Macchine...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Borse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	Bags

  Spazzolatrice orizzonta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Spazzolatrice Orizzontale 815 OMAC® è utilizzata per lucidare e spazzolare cinture, tracolle per borse, guinzagli e collari per animali, strisce in pelle o similpelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	The OMAC® Horizontal Brushing Machine 815 is used to brush and polish belts, shoulder straps, leashes and collars for animals, leather or eco leather strips.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La brosseuse horizontale 815 OMAC® est utilisée pour lisser et brosser les ceintures, bandoulières de sacs, laisses et colliers pour animaux, bandes en cuir ou similicuir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omacsrl.com as primary domain	La Pulidora Horizontal 815 OMAC® se utiliza para pulir cinturones, correas para bolsos, correas y collares para mascotas, tiras de piel o eco piel.