Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 26 Résultats registrelep-sararegistry.gc.ca Page 9

Énoncés de réaction - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rorqual à bosse (Population du Pacifique Nord)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	Humpback Whale (North Pacific population)

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les buts sont les suivants : surveiller les tendances démographiques des baleines grises et des rorquals à bosse au large de la côte de la Colombie Britannique; déterminer quels sont les aliments dont se nourrissent les baleines grises et les rorquals à bosse qui fréquentent la région, et en quelle quantité; vérifier s’il existe une structure sociale dans le troupeau de baleines grises; déterminer si les baleines grises et les rorquals à bosse ut ...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

The goals are: to monitor population trends of grey and humpback whales off the coast of British Columbia; to determine what and how much grey and humpback whales eat in the area; to test whether there is any social structure to the grey whale herd; to determine whether and how grey and humpback whales use sound to locate prey; to track the underwater behaviour of grey and humpback whales relative to their prey. Techniques will include: bott ...

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le nombre de rorquals à bosse (population du Pacifique Nord) a considérablement augmenté depuis que cette espèce a été inscrite pour la première fois en tant qu’espèce menacée en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) du Canada en 2005.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

The Humpback Whale (North Pacific population) has increased in number significantly since it was first listed as a threatened species under Canada’s Species at Risk Act (SARA) in 2005. A 2011 assessment by the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada (COSEWIC), an independent scientific advisory body whose role under SARA is, among other things, to classify species as extinct, extirpated, endangered, threatened or species of speci ...

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’emplacement de tous les animaux et leur nombre seront consignés à l’écrit. L’ensemble des épaulards et des rorquals à bosse observés seront photographiés à des fins d’identification. Les données sur le comportement du plus grand nombre possible d’épaulards résidents du Sud seront recueillies (maximum probable de 40 individus) au moye ...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

A line transect survey will be conducted on the west side of Vancouver Island, British Columbia. The location and number of all marine mammals will be documented. All killer whales and humpback whales encountered will be photographed for photo-identification. Behavioural data will be collected from as many Southern Resident killer whales as possible, but will not likely exceed 40 individuals. Behavioural data will be collected using a focal fo ...

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En 2003, la population de rorquals à bosse du Pacifique a été évaluée comme étant « menacée » par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) et, en 2005, elle a reçu cette même désignation en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) du Canada, ce qui lui a conféré une protection légale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Dense Spike-primrose (Epilobium densiflorum) is listed as Endangered under Canada's Species at Risk Act (SARA). Dense Spike-primrose is an annual herb, which measures 15-100 cm in height with a hairy stem and small white to rose-purple flowers. It is restricted to western North America: from southern British Columbia to southern California east to Utah and Idaho. The species is listed as globally secure.

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le but de cette recherche est de recueillir des photographies de baleines grises et de rorquals à bosse dans le secteur. On utilisera les photographies et les données auxiliaires pour estimer l’abondance de l’agrégation de baleines grises qui s’alimentent dans la région, mesurer l’utilisation spatiale et temporelle de l’habitat et étudier la fidélité au site année après année.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

The purpose of this research is to collect photographs of grey whales and humpback whales in the area. Photographs and ancillary data will be used to estimate the abundance of the grey whale feeding aggregation in the region, measure spatial and temporal habitat use, and investigate site fidelity between years. Photographs of humpback whales will be used to estimate the number of humpback whales utilizing the area. Surveys will build on baseline ...

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le but du travail est de récupérer les restes du squelette d’un rorqual à bosse mort à des fins d’éducation et de recherche. Pour ce faire, il faudra accéder à la baleine morte à l’endroit où elle se trouve, retirer et éliminer les tissus mous attachés aux restes du squelette et transporter ce dernier dans un lieu approprié pour un nettoyage et un traitement plus poussés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

The purpose of the work is to recover the skeletal remains of a deceased humpback whale for research and education purposes. The recovery will involve accessing the deceased whale at its present location, removal and disposal of soft tissue from the skeletal remains and transport of the skeletal remains to a suitable location for further cleaning and processing. Preparation and mounting of the skeleton for display at a later date. Biological sa ...

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des chercheurs qui étudient l’abondance, l’utilisation de l’habitat et la structure sociale des baleines s’approcheront de rorquals à bosse à des fins d’identification photographique et de prélèvement d’échantillons par biopsie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	Researchers, studying the abundance, habitat usage and social structure of whales will approach individuals for photographic identification purposes and biopsy sampling of humpback whales. The activities will support recovery objectives for these species.

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le but de l’étude est d’étudier comment les rorquals à bosse détectent leurs proies (poissons en bancs et crustacées). On mènera une série d’expériences fondées sur la diffusion de signaux enregistrés pour déterminer si les rorquals à bosse détectent leurs proies grâce aux sons émis par celles-ci.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

The purpose of the study is to investigate how humpback whales detect their prey of schooling fish and crustaceans. A series of playback experiments will be conducted to determine if humpback whales detect their prey by sound associated with their prey items. Humbacks will be observed for reactions such as a change in course or behavioral state when prey sounds are broadcast via an underwater speaker.

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

L’objectif des travaux est de fixer un harnais renfermant une étiquette émettrice et un GPS autour du pédoncule caudal de baleines noires et/ou de rorquals à bosse. Les chercheurs utiliseront une perche en porte-à-faux pour le faire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

The objective of the work is to deploy a satellite tag and GPS package on the caudal peduncle (tail stock) of humpback and/or right whales. The researchers will use a cantilevered pole deployment system. All tagging will be non-invasive. Initially, the tag will be deployed in short term increments, starting with a week-long deployment. Each whale will be followed continually, with daily check-ups.

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nous désirons recueillir votre opinion pour aider le gouvernement fédéral à décider de manière fondée lesquelles des 10 espèces aquatiques suivantes devraient être ajoutées à l'Annexe 1 (la liste des espèces en péril) de la Loi sur les espèces en péril : le Rorqual bleu, la Baleine de Bryde, le Rorqual à bosse, l'Épinoche d'Enos, le Naseux moucheté, le Meunier de Salish, le Saumon rouge du lac Cultus, le Saumon Coho du bassin intérieur du Fraser, ...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Programmes de rétabliss...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Programme de rétablissement du rorqual à bosse du Pacifique Nord (Megaptera novaeangliae) au Canada (2013-10-21)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	Recovery Strategy for the Toothcup (Rotala ramosior) in Canada (2015-05-21)

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Programme de rétablissement du rorqual à bosse du Pacifique Nord (Megaptera novaeangliae) au Canada [version finale] (2013)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	Recovery Strategy for the Dense Spike-primrose (Epilobium densiflorum) in Canada [Final Version] (2013)

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Programme de rétablissement du rorqual à bosse du Pacifique Nord (Megaptera novaeangliae) au Canada [proposition] (2013)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	Recovery Strategy for the Dense Spike-primrose (Epilobium densiflorum) in Canada [Proposed] (2013)

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’étude consistera à suivre des transects pour enregistrer les positions de mammifères marins. De façon secondaire, on recueillera des photographies pour l’identification de rorquals à bosse et d’épaulards.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	The study will follow transects noting locations of marine mammals. Secondarily the study will collect ID photos of humpback and killer whales.

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Énoncés de réaction - Rorqual à bosse (2004)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	Response Statements - Spoon-leaved Moss (2004)

Recherche avancée - Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sommaire de l'évaluation du COSEPAC - Rorqual à bosse (2003)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	COSEWIC Assessment - Kellogg's Rush (2003)

Énoncés de réaction - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Énoncés de réaction - Rorqual à bosse" (2004-04-21) (Format PDF, 4.95 KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	"Response Statements - Humpback Whale" (2004-04-21) (PDF format, 4.73 KB)

Énoncés de réaction - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Énoncés de réaction - Rorqual à bosse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	Response Statements - Humpback Whale

Énoncés de réaction - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Version HTML "Énoncés de réaction - Rorqual à bosse"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire	HTML version of "Response Statements - Humpback Whale"

Évaluation et Rapport d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il est musculeux, robuste et de grande taille. À la différence de l'ours noir, il porte une bosse proéminente entre les épaules, son profil facial est de forme concave et les griffes des pattes antérieures sont longues.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Grizzly bears share the typical ursid body form, and are large, muscular, and robust. In contrast to American black bears, grizzlies have a prominent shoulder hump, concave facial profile, and long front claws. Fur colour ranges from blonde through shades of brown to nearly black. Males are, on average, 1.8 times as heavy as females. Typical body mass for adult females ranges from 100 kg for interior populations to 200 kg for coastal bears.

La Loi sur les espèces ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

Your opinion is being sought to assist the government of Canada in making an informed decision on whether to add any or all of the following 10 aquatic species to the Schedule 1 (the List of Wildlife Species at Risk) of the Species at Risk Act (SARA). The species include: Blue Whale, Sei Whale, Humpback Whale, Enos Lake Stickleback, Speckled Dace, Salish Sucker, Cultus Lake Sockeye, Interior Fraser Coho, Sakinaw Lake Sockeye, and Bocaccio. Your input on the impacts of adding these species to the List is important. This workbook has been developed to give you an opportunity to provide Fisheries and Oceans Canada with your feedback, advice, and other comments regarding adding the above mentioned 10 species to Schedule 1 of SARA (Schedule 1 identifies which species are legally protected under SARA).

– Traduction – Dictionnaire Keybot