bosse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.canadiangeographic.ca
  Bison - Espèces - Retou...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Malgré sa grande taille, le bison peut courir, jusqu’à 55 kilomètres à l’heure. C’est aussi un excellent nageur; il nage en gardant la tête, la bosse et la queue hors de l’eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadiangeographic.ca als Prioritätsdomäne definieren
Despite its size, the bison is able to run at speeds of up to 55 kilometres per hour. It is also an excellent swimmer and is so buoyant that its head, hump and tail stay above the surface of the water.
  Grizzli - Espèces - Ret...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le grizzli a un corps lourd et puissant. Parmi ses caractéristiques, il faut mentionner une bosse dorsale formée par les muscles de ses pattes antérieures massives. Avec ses très longues griffes aux pattes avant et une face quelque peu bombée, on arrive facilement à le distinguer de l’ours brun.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadiangeographic.ca als Prioritätsdomäne definieren
The grizzly bear has a strong, heavy body. One of the grizzly’s characteristic features is the large shoulder hump that supports its massive front legs. This, along with its extremely long front claws and concave facial profile, helps distinguish it from the black bear.
  Bison - Espèces - Retou...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
par les anglophones, est un animal de grande taille dont la tête, les épaules et les pattes antérieures sont couvertes d’une sorte de crinière brun chocolat foncé. Il a une bosse entre les épaules et une longue queue se terminant par une touffe de poils.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadiangeographic.ca als Prioritätsdomäne definieren
The North American bison, also known as the buffalo, is a very large animal, with a shaggy dark-coloured mane covering its head, shoulders and forelegs. It has a hump at the shoulders and a long tail with a hairy tuft or tassel at the end. Its extremely thick coat keeps it warm during the deep-freeze of winter, and as summer approaches, it sheds its coat to keep cool.
  Bison - Espèces - Retou...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
On distingue deux sous‑espèces sur notre continent : le bison des prairies et le bison des bois. Le second est plus pâle et plus petit que le premier, et sa bosse est moins proéminente; en revanche, sa barbiche est beaucoup plus longue et son pelage, plus épais.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanadiangeographic.ca als Prioritätsdomäne definieren
The male bison, or bull, has a large, square-shaped neck, while the female, referred to as a bison cow, has a smaller, rounder neck. There are two subspecies of bison in North America: the plains bison and the wood bison. The plains bison is not as dark or tall as the wood bison and has a smaller hump, a much more pronounced beard and a thicker mane in general. While the wood bison isn’t as stocky as the plains bison, it is heavier.