|
|
En plus, ce n’est pas insolite de rencontrer des groups d’orques ou baleines pilotes (ou globicéphales). En hiver, outre les cachalots, il y a plus de chances de voir d’autres espèces comme les rorquals communs, les baleines à bosse et les orques.
|
|
|
During summer it is mainly sperm whales that we find off Andenes. In addition, it is not unusual to encounter groups of killer whales or pilot whales. In winter, in addition to the sperm whales, there is a greater chance of seeing other whale types such as fin whales, humpback whales and killer whales. However, we can never guarantee what type of whale you get to see on our safari, but this is a part of the excitement as well.
|
|
|
Im Sommer sind es hauptsächlich Pottwale, die wir vor der Küste von Andenes sehen. Zusätzlich ist es nicht ungewöhnlich, dass man auf eine Gruppe von Schwertwalen oder auf Grindwale trifft. Im Winter besteht eine größere Chance, dass man zusätzlich zum Pottwal Walarten wie Finnwal, Buckelwal oder Schwertwal sehen kann. Im Moment ist es so, dass wir nie garantieren können, welche Walart man sehen kann auf unseren Touren, aber das macht ja auch gerade die Spannung einer Safari aus.
|
|
|
Durante el verano mayormente podemos observar ballenas cachalote a las afueras de Andenes. De todas maneras, no es inusual encontrarnos con grupos de ballenas asesinas o ballenas calderón (pilot whale) común. En invierno, además de las ballenas cachalote, hay grandes posibilidades de ver otros tipos de ballenas tales como ballenas (fin whale) rorcual común, ballenas jorobadas y ballenas asesinas. Aun así, no podemos garantizar que tipo de ballenas vamos a ver durante nuestro safari, pero es lo emocionante de nuestros viajes.
|
|
|
In estate, sono principalmente i capodogli che troviamo al largo di Andenes. In aggiunta, non è raro imbattersi in gruppi di orche oppure di globicefali. In inverno, oltre ai capodogli, si hanno maggiori possibilità di avvistare specie quali le balenottere comuni, le megattere e le orche. Non possiamo tuttavia garantire l’osservazione di una specie precisa…il che aggiunge un elemento di sorpresa all’esperienza.
|
