api – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.objectpark.net  Seite 8
  Auto-Examen Des Seins –...  
· le développement d’une bosse ou d’un gonflement;
· redness or scaly rash on the nipple or breast skin
  Hypothyroïdie – 811.nov...  
Si la cause de l’hypothyroïdie est la thyroïdite et qu’elle n’est pas traitée, il est possible que votre glande thyroïde enfle. Cette enflure, appelée goitre, peut causer une grosse bosse dans votre cou.
If the cause of hypothyroidism is thyroiditis and it is not treated, your thyroid gland may swell. This swelling, called a goiter, may cause a big bulge in your neck.
  Mammographie – 811.nova...  
Voir votre professionnel de la santé immédiatement pour un rendez-vous si vous découvrez un changement lorsque vous faites un auto-examen des seins, surtout si vous découvrez une bosse.
All Mammograms in Nova Scotia are done by the Nova Scotia Breast Screening Program, at set hospitals in Nova Scotia as well as in the mobile unit. For an appointment call toll-free 1-800-565-0548. Be sure to have your Nova Scotia Health Card ready.
  Cancer De La Peau – 811...  
· une petite bosse lisse, brillante, pâle ou cireuse;
· A small, smooth, shiny, pale, or waxy lump
  Cancer De La Peau – 811...  
· une bosse ferme et rouge qui saigne parfois ou qui développe une croûte;
· A firm red lump that sometimes bleeds or develops a crust
  Mammographie – 811.nova...  
Une mammographie aide à détecter le cancer du sein de manière précoce. Les mammographies peuvent détecter certains types de cancer avant que vous ou votre professionnel de la santé puissiez sentir une bosse.
Mammograms help your healthcare provider diagnose breast problems. Most commonly, they help find breast cancer at an early stage. The smaller and the more localized a cancer is at the time of diagnosis and treatment, the greater the chance of a cure. The mammogram allows the detection of some types of breast cancer 1 to 2 years before you or your healthcare provider would be able to feel it. There is a better chance of curing the cancer if it is found at an early stage.