bour – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.gov.am
  Information Center - Of...  
Today RA Prime Minister A. Margaryan has received Mme Maude de Bour-Boukiko, Undersecretary General of the European Union, who is in Yerevan to attend an international conference referred to as "For the Advancement of Women - National Plan of Action."
По мнению представителей ВБ, опыт Армении в проведении реформ в отдельных сферах производит впечатление и может служить примером. В связи с этим в дальнейшем другим странам будет предложено посетить Армению и изучить удачный опыт.
  Information Center - Of...  
For her part, Mme Maude de Bour-Boukiko expressed her appreciation of Armenia's participation in the activities carried out within the framework of the European Union, especially as regarded the fight for gender equality and against illegal trafficking of humans.
В ходе встречи были обсуждены вопросы развития инфраструктур энергетики, транспорта и реализации программ в других сферах. По заверению представителей делегации, Всемирный Банк придает важное значение региональному сотрудничеству, в том числе – осуществлению в определенных сферах взаимовыгодных программ между Арменией и Грузией. Руководитель Правительства Армении отметил, что наша страна всегда выступала за развертывание активного экономического сотрудничества между странами региона и продолжает придерживаться этой точки зрения, с которой, к сожалению, согласны не все соседние страны. По мнению Премьер-министра, тем не менее есть определенные программы, которые при содействии ВБ будет возможно осуществить, и между властями Армении и Грузии в этом вопросе достигнуты определенные договоренности.
  Information Center - Of...  
Today RA Prime Minister A. Margaryan has received Mme Maude de Bour-Boukiko, Undersecretary General of the European Union, who is in Yerevan to attend an international conference referred to as "For the Advancement of Women - National Plan of Action."
Премьер-министр РА Андраник Маргарян сегодня созвал совещание с участием соответствующих министров, губернаторов, руководителей управлений Аппарата Правительства. Был рассмотрен ход осуществляемых за счет средств Государственного бюджета на 2004 год строительных и ремонтных работ в школах областей, а также расходы, предусмотренные на 2005 год в соответствии с Программой среднесрочных расходов на капитальное строительство объектов культуры, образования и других сфер в областях и столице... подробности »
ՀՀ վարչապետ Անդրանիկ Մարգարյանն այսօր հրավիրել է խորհրդակցություն՝ համապատասխան նախարարների, մարզպետների, կառավարության աշխատակազմի վարչությունների ղեկավարների մասնակցությամբ: Քննարկվել են 2004թ. պետական բյուջեի միջոցների հաշվին մարզերում իրականացված դպրոցների շինարարության և վերանորոգման աշխատանքների ընթացքը, ինչպես նաև Միջնաժամկետ ծախսերի ծրագրին համապատասխան 2005թ. հանրապետության մարզերում և մայրաքաղաքում կրթության, մշակույթի, կապիտալ շինարարության և այլ բնագավառներում նախատեսված ծախսերն... մանրամասն »