suore – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 31 Résultats  www.tofifest.pl
  Tofifest » Polish music...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Polish musicians to pay tribute to David Bowie after the Closing Ceremony of Tofifest 2016
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Polscy muzycy w hołdzie dla Davida Bowie na zakończenie Tofifest 2016
  Tofifest » Top 15 of To...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was an inspiration for Guns N 'Roses when shooting the “Welcome to the Jungle” clip, while Michael Fassbender revealed that he used the performance by Bowie as a foundation to create his character in “Prometheus”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Słowo „kultowy” jest dzisiaj nadużywane, ale ten film jest bez wątpienia otoczony kultem fanów. Lista fanatycznych wielbicieli. Zainspirował on teledysk Guns N 'Roses „Welcome to the Jungle”, a Michael Fassbender ujawnił, że rola Bowiego była dla niego podstawą przy budowaniu postaci w filmie „Prometeusz”. Krój liter z plakatu „Człowieka…” stał się podstawą dla logo zespołu Iron Maiden. Obraz wyreżyserował Nicholas Roeg, reżyser uważany za jednego z najbardziej awangardowych twórców w historii kina. Film opowiada o tajemniczym Thomasie Newtonie (David Bowie), który przybywa na Ziemię z kosmosu. Celem jego wizyty jest zdobycie wody, której nie ma już na jego rodzimej planecie. Niestety ziemskie używki zmienią misję w koszmar.
  Tofifest » ‘œToni Erdma...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Closing Ceremony featured the first European concert that paid homage to David Bowie – the concert was entitled “Tribute to David Bowie” and the following artists made guest appearances: Brodka, Skubas, Tymon Tymanski, Natalia Przybysz, and Tomek Makowiecki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Toruński Tofifest, zwany „niepokornym festiwalem”, pokazał ponad 150 filmów w kilkunastu pasmach, pośród których znalazło się wiele polskich premier filmowych. Osią wiodącą festiwalu było 25-lecie filmu „Thelma i Louise” oraz związane z tym zagadnienia wolności człowieka i praw kobiet. Otwarcie festiwalu uświetnił koncert „Steve Nash & Film orchestra” z udziałem gościnnym Tomasza Organka i Natalii Nykiel. Zakończeniem Tofifest 2016 był pierwszy w Europie koncert w hołdzie Davidovi Bowie „Tribute to David Bowie”, na którym piosenki Mistrza wykonali Brodka, Skubas, Tymon Tymański, Natalia Przybysz i Tomek Makowiecki. 15. edycja toruńskiego Tofifest — w październiku 2017 roku.
  Tofifest » Eleven début...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The festival will be opened with a concert by Steve Nash & Film Orchestra with guest appearances of Tomasz Organek and Natalia Nykiel. The Closing Ceremony will be accompanied by the “Tribute to David Bowie” concert featuring Brodka, Skubas, Natalia Przybysz, Tomek Makowiecki, and Tymon Tymanski singing selected songs of the Master.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest odbędzie się w Toruniu w dniach 15 ­ 23 października 2016. Osią wiodącą tegorocznej edycji będzie dyskusja o walce o godność człowieka w nawiązaniu do filmu Ridley’a Scotta „Thelma i Louise”, który w tym roku obchodzi 25-lecie premiery. Festiwal otworzy koncert „Steve Nash & Film Orchestra” z gościnnym udziałem Tomasza Organka i Natalii Nykiel. Zakończy Koncert „Tribute to David Bowie”, gdzie piosenki Mistrza zaśpiewają Brodka, Skubas, Natalia Przybysz, Tomek Makowiecki i Tymon Tymański. Bilety na oba koncerty już dostępne na www.bilety24.pl.
  Tofifest » Facebook, B6...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The text read in the films was created by Tomek Tryzna, and the music composed by Bartek Staszkiewicz (he is also the music director behind the “Tribute to David Bowie” concert that will take place at Tofifest).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Na czym będzie polegała „botowa rewolucja”? Toruńskie wcielenie jest szlachetną formułą, pozwalającą na propagowanie nauki i sztuki. Także filmowej. Większość botów (chatbotów) będzie miała jednak dużo bardziej prozaiczne zastosowanie. Facebookowy Messenger pozwoli nam zamówić pizzę, kwiaty, kuriera, sprawdzić najciekawsze wiadomości ze świata… zrobić dosłownie wszystko. Bez nudnego, naszpikowanego sztucznymi formułkami rozmawiania z konsultantem. Kimś takim na pewno nie jest nasz profesor…
  Tofifest » ‘œX-Men‘ in...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The festival will be opened with a concert by Steve Nash & Film Orchestra with guest appearances of Tomasz Organek and Natalia Nykiel. The Closing Ceremony will be accompanied by the “Tribute to David Bowie”concert featuring Brodka, Skubas, Natalia Przybysz, Tomek Makowiecki, and Tymon Tymanski singing selected songs of the Master.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest odbędzie się w Toruniu, w dniach 15–23 października 2016 r. Osią wiodącą tegorocznej edycji będzie dyskusja o walce o godność człowieka w nawiązaniu do filmu Ridleya Scotta „Thelma i Louise”, który w tym roku obchodzi 25-lecie premiery. Festiwal otworzy koncert „Steve Nash & Film Orchestra” z gościnnym udziałem Tomasza Organka i Natalii Nykiel. Zakończy go koncert „Tribute to David Bowie”, gdzie piosenki Mistrza zaśpiewają Brodka, Skubas, Natalia Przybysz, Tomek Makowiecki i Tymon Tymański. Bilety na oba koncerty są już dostępne w serwisie www.bilety24.pl.
  Tofifest » Marek Kondra...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The festival will be opened with a concert by Steve Nash & Film Orchestra with guest appearances of Tomasz Organek and Natalia Nykiel. The Closing Ceremony will be accompanied by the “Tribute to David Bowie”concert featuring Brodka, Skubas, Natalia Przybysz, Tomek Makowiecki, and Tymon Tymanski singing selected songs of the Master.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest odbędzie się w Toruniu w dniach 15 ­ 23 października 2016. Osią wiodącą tegorocznej edycji będzie dyskusja o walce o godność człowieka w nawiązaniu do filmu Ridleya Scotta „Thelma i Louise”, który w tym roku obchodzi 25-lecie premiery. Festiwal otworzy koncert „Steve Nash & Film Orchestra” z gościnnym udziałem Tomasza Organka i Natalii Nykiel. Zakończy Koncert „Tribute to David Bowie”, gdzie piosenki Mistrza zaśpiewają Brodka, Skubas, Natalia Przybysz, Tomek Makowiecki i Tymon Tymański. Bilety na oba koncerty już dostępne na www.bilety24.pl.
  Tofifest » Polish music...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The concert is accompanied by a film section dedicated to “David Bowie in Film”. The following films will be screened in that section: “Labyrinth”, “The Hunger”, “The Man Who Fell to Earth”, “Absolute Beginners”, “Mr. Rice's Secret”, “Ziggy Stardust and the Spiders from Mars”; there will also be a touring exhibition under the title “David Bowie Is”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest odbędzie się w Toruniu w dniach 15 ­ 23 października 2016. Osią wiodącą tegorocznej edycji będzie dyskusja o buncie kobiet i walce o godność człowieka w nawiązaniu do filmu Ridley’a Scotta „Thelma i Louise”, który w tym roku obchodzi 25-lecie premiery.
  Tofifest » Polish music...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The concert is accompanied by a film section dedicated to “David Bowie in Film”. The following films will be screened in that section: “Labyrinth”, “The Hunger”, “The Man Who Fell to Earth”, “Absolute Beginners”, “Mr. Rice's Secret”, “Ziggy Stardust and the Spiders from Mars”; there will also be a touring exhibition under the title “David Bowie Is”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
14. Międzynarodowy Festiwal Filmowy Tofifest odbędzie się w Toruniu w dniach 15 ­ 23 października 2016. Osią wiodącą tegorocznej edycji będzie dyskusja o buncie kobiet i walce o godność człowieka w nawiązaniu do filmu Ridley’a Scotta „Thelma i Louise”, który w tym roku obchodzi 25-lecie premiery.
  Tofifest » Rebellion be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The festival will be opened by a concert of Steve Nash & Film Orchestra, with guest appearances of Tomasz Organek and Natalia Nykiel. As for the concert accompanying the Closing Ceremony, it shall be the first European music tribute to David Bowie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Festiwal otworzy koncert muzyki filmowej „Steve Nash & Film Orchestra”, na którym gościnnie zagrają Tomasz Organek i Natalia Nykiel. Koncert zakończenia będzie zaś pierwszym w Europie muzycznym hołdem dla Davida Bowie. Podczas „Tribute to David Bowie” wystąpią Brodka, Skubas, Tymon Tymański, Natalia Przybysz i Tomek Makowiecki. Bilety wciąż do nabycia na bilety24.pl.
  Tofifest » Polish music...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The concert that will take place after the Closing Ceremony of the 14th edition of Tofifest 2016 features such artists as Brodka, Natalia Przybysz, Skubas, Tymon Tymanski, and Tomasz Makowiecki. The concert will be accompanied by a film section dedicated to films featuring David Bowie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Jeden z najważniejszych artystów w historii muzyki rozrywkowej odszedł od nas 10 stycznia tego roku. Koncert, który odbędzie się podczas zakończenia 14. edycji Tofifest, 22 października, będzie pierwszym w naszym kraju hołdem polskich artystów dla prekursora wielu gatunków muzyki: glam rocka, art rocka, dance popu, punku i muzyki elektronicznej. Ale nie tylko muzyki.
  Tofifest » 30 films wil...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Closing Ceremony will be accompanied by the “Tribute to David Bowie” concert, featuring Brodka, Skubas, Natalia Przybysz, Tomek Makowiecki, and Tymon Tymanski singing selected songs of the Master.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Festiwal otworzy koncert „Steve Nash & Film Orchestra” z gościnnym udziałem Tomasza Organka i Natalii Nykiel. Zakończy Koncert „Tribute to David Bowie”, gdzie piosenki Mistrza zaśpiewają Brodka, Skubas, Natalia Przybysz, Tomek Makowiecki i Tymon Tymański. Bilety na oba koncerty już dostępne na www.bilety24.pl.
  Tofifest » Polish music...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In “Prestige” by Christopher Nolan, David Bowie played the great inventor Nikola Tesla, in “Basquiat” by Julian Schnabel he was Andy Warhol, and Pontius Pilate in “The Last Temptation of Christ” by Martin Scorsese (1988).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Bowie potrafił z dystansem spojrzeć na swój wizerunek wykreowany przez media. Pokazał to występując w jednej z najbardziej absurdalnych i prześmiewczych scen z „Zoolandera” Bena Stillera. Często dubbingował filmy, także dla dzieci. W „Arturze i Minimkach” udzielił swojego głosu postaci samego mistrza zła – Maltazarda.
  Tofifest » Polish music...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Tofifest IFF would like to invite you to the first concert of this kind in Poland, during which excellent musicians are going to pay tribute to David Bowie, who was a great star of both the stage and screen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Festiwal Filmowy Tofifest zaprasza na pierwszy w Polsce koncert, podczas którego znakomici muzycy oddadzą hołd gwieździe sceny i ekranu, Davidowi Bowie. Po gali zakończenia 14. edycji Tofifest zagrają Brodka, Natalia Przybysz, Skubas, Tymon Tymański i Tomasz Makowiecki. Koncertowi towarzyszy przegląd filmów, w których zagrał Bowie.
  Tofifest » Rebellion be...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The festival will be opened by a concert of Steve Nash & Film Orchestra, with guest appearances of Tomasz Organek and Natalia Nykiel. As for the concert accompanying the Closing Ceremony, it shall be the first European music tribute to David Bowie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Festiwal otworzy koncert muzyki filmowej „Steve Nash & Film Orchestra”, na którym gościnnie zagrają Tomasz Organek i Natalia Nykiel. Koncert zakończenia będzie zaś pierwszym w Europie muzycznym hołdem dla Davida Bowie. Podczas „Tribute to David Bowie” wystąpią Brodka, Skubas, Tymon Tymański, Natalia Przybysz i Tomek Makowiecki. Bilety wciąż do nabycia na bilety24.pl.
  Tofifest » Top 15 of To...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Directed by Nicolas Roeg; Great Britain 1976, 140’; TRIBUTE TO DAVID BOWIE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
reż. Nicolas Roeg, Wielka Brytania 1976, 140’; TRIBUTE TO DAVID BOWIE
  Tofifest » Polish music...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is worth mentioning that his songs have been featured in soundtracks for 530 films (!). David Bowie was nominated for the Golden Globe Award for the theme composed for “Cat People”, and also for the BAFTA Award for the music to “The Buddha of Suburbia”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Koncertowi towarzyszy pasmo „David Bowie w filmie”. W jego ramach zobaczymy: „Labyrinth”, „The Hunger”, „The Man Who Fell to Earth”, „Absolutni debiutanci”, „Sekret Pana Rice”, „Ziggy Stardust and the Spiders from Mars” oraz wystawę na ekranie – „David Bowie Is”
  Tofifest » Czeslaw Mozi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On Thursday, we will have a unique opportunity to meet Paul Trynka – the only official biographer of David Bowie! It will be the one and only chance to listen to and even to talk to a man, who David valued a lot and let him in on his deepest secrets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
17.00 po filmie „Moje córki krowy” („These Daughters of Mine”) spotkanie (18:30) z rezysrką Kinga Dębską i odtwórczynią jednej z dwu głównych ról Gabrielą Muskałą | OdNowa-NowaScena
  Tofifest » Polish music...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The films that will be screened in the “David Bowie in Film” section during the Tofifest IFF include:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
„Labyrinth”, reż. Jim Henson; Zobacz trailer: https://youtu.be/O2yd4em1I6M
  Tofifest » Polish music...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
>>> I'M BUYING a TICKET for "TRIBUTE to DAVID BOWIE"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Poncjusz Piłat, który spadł na ziemię
  Tofifest » Top 15 of To...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It was an inspiration for Guns N 'Roses when shooting the “Welcome to the Jungle” clip, while Michael Fassbender revealed that he used the performance by Bowie as a foundation to create his character in “Prometheus”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Słowo „kultowy” jest dzisiaj nadużywane, ale ten film jest bez wątpienia otoczony kultem fanów. Lista fanatycznych wielbicieli. Zainspirował on teledysk Guns N 'Roses „Welcome to the Jungle”, a Michael Fassbender ujawnił, że rola Bowiego była dla niego podstawą przy budowaniu postaci w filmie „Prometeusz”. Krój liter z plakatu „Człowieka…” stał się podstawą dla logo zespołu Iron Maiden. Obraz wyreżyserował Nicholas Roeg, reżyser uważany za jednego z najbardziej awangardowych twórców w historii kina. Film opowiada o tajemniczym Thomasie Newtonie (David Bowie), który przybywa na Ziemię z kosmosu. Celem jego wizyty jest zdobycie wody, której nie ma już na jego rodzimej planecie. Niestety ziemskie używki zmienią misję w koszmar.
  Tofifest » ‘œToni Erdma...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Closing Ceremony featured the first European concert that paid homage to David Bowie – the concert was entitled “Tribute to David Bowie” and the following artists made guest appearances: Brodka, Skubas, Tymon Tymanski, Natalia Przybysz, and Tomek Makowiecki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tofifest.pl comme domaine prioritaire
Toruński Tofifest, zwany „niepokornym festiwalem”, pokazał ponad 150 filmów w kilkunastu pasmach, pośród których znalazło się wiele polskich premier filmowych. Osią wiodącą festiwalu było 25-lecie filmu „Thelma i Louise” oraz związane z tym zagadnienia wolności człowieka i praw kobiet. Otwarcie festiwalu uświetnił koncert „Steve Nash & Film orchestra” z udziałem gościnnym Tomasza Organka i Natalii Nykiel. Zakończeniem Tofifest 2016 był pierwszy w Europie koncert w hołdzie Davidovi Bowie „Tribute to David Bowie”, na którym piosenki Mistrza wykonali Brodka, Skubas, Tymon Tymański, Natalia Przybysz i Tomek Makowiecki. 15. edycja toruńskiego Tofifest — w październiku 2017 roku.