bruna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  telecommunications.ctt.gov.mo
  Marriage and Multiple S...  
Living Like You blogger Bruna shares her experience as a cared caregiver, while living with MS.
Declan: ¿Existe una mejor parte y una peor parte de ser mi “cuidadora”, ya que has sido mi cuidadora durante los últimos 26 años?
  Caretaking and multiple...  
Bruna Rocha Silveira
Febrero 2014
Februari 2016
  Browse | Living Like You  
Living Like You blogger Bruna shares her experience as a cared caregiver, while living with MS.
La bloguera de Viviendo Como Tú, Bruna, comparte su experiencia como cuidadora cuidada, mientras vive con EM.
Living Like You blogger Bruna deelt haar ervaring als verzorgende verzorger.
  Our Contributors | Livi...  
Bruna Rocha Silveira
Ver historias de Emma
مشاهدة قصص من دونا
Lees artikelen van Bruna
  Caretaking and multiple...  
You must be thinking – what a horrible life, huh Bruna? My answer to that is no, no, no! With Jay and me, we have love and that is enough. Someone once told me, “You don’t have to go through all this, when you already have your own illness to take care of.”
Hace un año aproximadamente, me casé y mi relación con la tarea de cuidadora cambió. En cierta medida siempre he sido cuidadora, pero desde que Jay y yo nos casamos, nos hicimos compañeros, cuidadores uno del otro. Esto se debe a que, a diferencia de la mayoría de las parejas, los dos vivimos con esclerosis múltiple.
  Communicating with Your...  
The irony of this struck me the day my friend Bruna Rocha visited us at home. During a family lunch, my parents and sisters were asking Bruna so many questions about MS that her food went cold and she barely had time to eat.
Siempre me he sentido muy cómodo en relación con la esclerosis múltiple. No tengo problema para hablar de la EM, en especial en el hogar, en donde me siento muy aceptado y comprendido. Y además de haber vivido con EM por más de cuatro años, mi trabajo se trata de la EM, soy el fundador de una red virtual que brinda información para miles de brasileños con EM: la asociación Amigos Múltiplos pela Esclerose [Múltiples amigos para la esclerosis].
  Communicating with Your...  
The irony of this struck me the day my friend Bruna Rocha visited us at home. During a family lunch, my parents and sisters were asking Bruna so many questions about MS that her food went cold and she barely had time to eat.
Siempre me he sentido muy cómodo en relación con la esclerosis múltiple. No tengo problema para hablar de la EM, en especial en el hogar, en donde me siento muy aceptado y comprendido. Y además de haber vivido con EM por más de cuatro años, mi trabajo se trata de la EM, soy el fundador de una red virtual que brinda información para miles de brasileños con EM: la asociación Amigos Múltiplos pela Esclerose [Múltiples amigos para la esclerosis].