bse – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 27 Results  www.bunka-bi.ac.jp
  Breast Cancer Screening...  
Breast Self-Examination (BSE)
Dépistage du cancer du sein
  Breast Cancer Screening...  
Much of this is due to variance in compliance and poor self-response from trial participants. Additional trials did not take into account socio-economic differences in the participants, and how that would impact their proficiency in performing BSE.
La mammographie est l’un des moyens les plus importants dans la détection des cancers du sein et des lésions pré malignes précédemment non détectées. La majorité des femmes qui reçoivent leur diagnostic exclusivement par l’entremise de la mammographie sont asymptomatiques, ce qui signifie que la patiente n’avait aucun signe ou symptôme pouvant indiquer la présence du cancer du sein qui, autrement, n’aurait pas été détecté.
  Breast Cancer Screening...  
The disagreement about the effectiveness of BSE does not mean that you should not educate yourself about this practice. Proper examination techniques are essential to performing a correct BSE. Proper education allows women to understand what feels “normal” in order to recognize when something feels different.
La mammographie digitale a été conçue dans le but d’améliorer l’exactitude du dépistage pour les femmes ayant un tissu mammaire plus dense, ce qui peut obstruer la qualité de l’image d’une mammographie traditionnelle. Elle est souvent réalisée au moyen d’un diagnostic assisté par ordinateur, nommé deuxième lecture. La mammographie digitale a aussi réussi à identifier la moitié des cancers non détectés par la mammographie par imagerie chez les femmes qui sont dans la quarantaine. Cette méthode est également plus sécuritaire que la méthode traditionnelle parce qu’elle utilise seulement les trois quarts des radiations requises par l’imagerie. Dans certains essais cliniques, la mammographie digitale a réduit le taux de mortalité de 4.4 pour cent, cependant, ceci est aussi accompagné par une augmentation de 21 pour cent. des cas de diagnostics aggravés. Ces risques et avantages doivent être étudiés à long terme.
  Breast Cancer Screening...  
The disagreement about the effectiveness of BSE does not mean that you should not educate yourself about this practice. Proper examination techniques are essential to performing a correct BSE. Proper education allows women to understand what feels “normal” in order to recognize when something feels different.
La mammographie digitale a été conçue dans le but d’améliorer l’exactitude du dépistage pour les femmes ayant un tissu mammaire plus dense, ce qui peut obstruer la qualité de l’image d’une mammographie traditionnelle. Elle est souvent réalisée au moyen d’un diagnostic assisté par ordinateur, nommé deuxième lecture. La mammographie digitale a aussi réussi à identifier la moitié des cancers non détectés par la mammographie par imagerie chez les femmes qui sont dans la quarantaine. Cette méthode est également plus sécuritaire que la méthode traditionnelle parce qu’elle utilise seulement les trois quarts des radiations requises par l’imagerie. Dans certains essais cliniques, la mammographie digitale a réduit le taux de mortalité de 4.4 pour cent, cependant, ceci est aussi accompagné par une augmentation de 21 pour cent. des cas de diagnostics aggravés. Ces risques et avantages doivent être étudiés à long terme.
  Breast Cancer Screening...  
The disagreement about the effectiveness of BSE does not mean that you should not educate yourself about this practice. Proper examination techniques are essential to performing a correct BSE. Proper education allows women to understand what feels “normal” in order to recognize when something feels different.
La mammographie digitale a été conçue dans le but d’améliorer l’exactitude du dépistage pour les femmes ayant un tissu mammaire plus dense, ce qui peut obstruer la qualité de l’image d’une mammographie traditionnelle. Elle est souvent réalisée au moyen d’un diagnostic assisté par ordinateur, nommé deuxième lecture. La mammographie digitale a aussi réussi à identifier la moitié des cancers non détectés par la mammographie par imagerie chez les femmes qui sont dans la quarantaine. Cette méthode est également plus sécuritaire que la méthode traditionnelle parce qu’elle utilise seulement les trois quarts des radiations requises par l’imagerie. Dans certains essais cliniques, la mammographie digitale a réduit le taux de mortalité de 4.4 pour cent, cependant, ceci est aussi accompagné par une augmentation de 21 pour cent. des cas de diagnostics aggravés. Ces risques et avantages doivent être étudiés à long terme.
  Breast Cancer Screening...  
The disagreement about the effectiveness of BSE does not mean that you should not educate yourself about this practice. Proper examination techniques are essential to performing a correct BSE. Proper education allows women to understand what feels “normal” in order to recognize when something feels different.
La mammographie digitale a été conçue dans le but d’améliorer l’exactitude du dépistage pour les femmes ayant un tissu mammaire plus dense, ce qui peut obstruer la qualité de l’image d’une mammographie traditionnelle. Elle est souvent réalisée au moyen d’un diagnostic assisté par ordinateur, nommé deuxième lecture. La mammographie digitale a aussi réussi à identifier la moitié des cancers non détectés par la mammographie par imagerie chez les femmes qui sont dans la quarantaine. Cette méthode est également plus sécuritaire que la méthode traditionnelle parce qu’elle utilise seulement les trois quarts des radiations requises par l’imagerie. Dans certains essais cliniques, la mammographie digitale a réduit le taux de mortalité de 4.4 pour cent, cependant, ceci est aussi accompagné par une augmentation de 21 pour cent. des cas de diagnostics aggravés. Ces risques et avantages doivent être étudiés à long terme.
  Breast Cancer Screening...  
The disagreement about the effectiveness of BSE does not mean that you should not educate yourself about this practice. Proper examination techniques are essential to performing a correct BSE. Proper education allows women to understand what feels “normal” in order to recognize when something feels different.
La mammographie digitale a été conçue dans le but d’améliorer l’exactitude du dépistage pour les femmes ayant un tissu mammaire plus dense, ce qui peut obstruer la qualité de l’image d’une mammographie traditionnelle. Elle est souvent réalisée au moyen d’un diagnostic assisté par ordinateur, nommé deuxième lecture. La mammographie digitale a aussi réussi à identifier la moitié des cancers non détectés par la mammographie par imagerie chez les femmes qui sont dans la quarantaine. Cette méthode est également plus sécuritaire que la méthode traditionnelle parce qu’elle utilise seulement les trois quarts des radiations requises par l’imagerie. Dans certains essais cliniques, la mammographie digitale a réduit le taux de mortalité de 4.4 pour cent, cependant, ceci est aussi accompagné par une augmentation de 21 pour cent. des cas de diagnostics aggravés. Ces risques et avantages doivent être étudiés à long terme.