rat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.fmc-gac.com  Seite 9
  Prairie ranchers go glo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Not bad for a group of Western Canadian ranchers who started out just eight years ago in the throes of the BSE crisis with a daring idea they could sell their pasture-raised, antibiotic-free beef for a premium.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfmc-gac.com als Prioritätsdomäne definieren
Pas mal du tout pour un groupe de grands éleveurs de l’Ouest canadien formé il y a à peine huit ans dans la tourmente de la crise de l’ESB avec l’idée audacieuse de vendre la viande de leurs bovins élevés aux pâturages et sans antibiotique à un prix supérieur.
  Machinery Benchmark hel...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Higher grain or livestock prices can move the benchmark downward, as shown recently for grain farmers who have experienced high canola and wheat prices. Conversely, while livestock producers were experiencing good cattle prices in the early 2000s, those prices fell after the BSE crisis, moving the livestock benchmark higher.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfmc-gac.com als Prioritätsdomäne definieren
Pour les éleveurs et les cultivateurs de grains, le taux de référence est influencé par le prix des marchandises. Un prix plus élevé des grains ou des bovins peut faire baisser le taux de référence, comme on l’a vu récemment chez les cultivateurs de grains qui ont subi les prix élevés du canola et du blé. Par contre, tandis que les éleveurs connaissaient de bons prix pour les bovins dans le début des années 2000, ces prix ont chuté après la crise de l'ESB, faisant ainsi augmenter le taux de référence des animaux d'élevage.
  Manitoulin Island Commu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
MICA, which is run and managed by a volunteer board, successfully accessed over $1.5 million funding from various sources, with the first funding from the Ontario Cattleman’s Association as part of the BSE funding set aside to expand abattoirs and capacity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfmc-gac.com als Prioritätsdomäne definieren
MICA, qui est géré par un conseil d'administration bénévole, a pu obtenir 1,5 M $ de financement en provenance de nombreux organismes. La Ontario Cattleman's Association a assuré le financement initial grâce aux fonds réservés à l'amélioration et à l'expansion des abattoirs en réponse à la crise de la maladie de la vache folle. Une partie du financement a également été assurée par Industrie Canada par l'entremise de FedNor, la Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) et par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (MAAARO).
  Manitoulin Island Commu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A steering committee was struck to pursue the concept, which after a lot of dedication and hard work was realized with the official opening in January 2013. A previous effort initiated after the BSE situation in 2003 had failed to move forward successfully.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfmc-gac.com als Prioritätsdomäne definieren
Un comité directeur a été créé afin d'étudier le concept et après des mois de travail, le projet a finalement été réalisé. L'ouverture officielle a eu lieu en janvier 2013. Une initiative similaire avait vu le jour en 2003 après la crise de la maladie de la vache folle, mais n'avait pas réussi à aller de l'avant. Le projet d'abattoir communautaire était une priorité, l'abattoir le plus proche étant à Sturgeon Falls, soit à trois à quatre heures de route selon l'endroit où on se trouve sur l'île.