pali – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.genomecanada.ca
  Device for the rapid de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once in use, the device will reduce the costs of BSI analysis by more than 70 per cent and simplify the testing procedure. Once implemented this device could capture a significant portion of the $12 billion global market for clinical microbiology testing, lower deaths and long-term consequences from BSIs, and deliver significant savings to health-care systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
Une fois en service, l’appareil réduira de plus de 70 % les coûts de l’analyse des bactériémies et simplifiera la procédure de test. Il pourrait saisir une part importante du marché mondial de 12 milliards de dollars des tests en microbiologie clinique, faire diminuer les décès et les conséquences à long terme des bactériémies, et procurer des économies considérables aux systèmes de santé.
  Device for the rapid de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calgary Laboratory Services (CLS), which serves more than 2.1 million people in Calgary and the surrounding area, is partnering with Dr. Ian Lewis of the University of Calgary to accelerate the development of a testing device that can identify BSI pathogens and determine their drug sensitivity in less than six hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain
Calgary Laboratory Services (CLS), au service de plus de 2,1 millions de personnes à Calgary et dans la région avoisinante, s’associe à Ian Lewis, Ph. D., de l’Université de Calgary, pour accélérer la mise au point d’un appareil de dépistage qui peut reconnaître des agents pathogènes des bactériémies et déterminer leur sensibilité au médicament en moins de six heures. Le nouvel appareil utilise une nouvelle technologie de la « métabolomique » pour identifier et caractériser les agents pathogènes. L’équipe du partenariat de l’Université de Calgary et de CLS a développé un prototype qui peut effectuer le test normalisé en moins de 24 heures et les appareils futurs le feront en une fraction de ce délai. Le projet reçoit l’aide financière, entre autres, de Thermo Scientific, un éminent fabricant d’instruments possédant un réseau de distribution mondial. Le financement de Génome Canada fera le pont pour perfectionner le prototype actuel et le transposer en milieu clinique.