bul – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  atoll.pt
  Ferienhaus Casa Frida ...  
Das Studio befindet sich in der Via Angelo Emo Nr. 97, und geben Sie durch ein Tor in eine kleine Gasse, von links nach Eingang des alten Palastes.
The single-room apartment is located in Via Angelo Emo No 97, and enter through a gate in a tiny alley, left to entrance of this ancient palace.
Le studio est situé dans la Via Angelo Emo n 97, et entrer par une porte dans une petite ruelle, de gauche à l'entrée de cet ancien palais.
  Bed and Breakfast Tre ...  
Die B&B Tre Archi, ist eine zwei-stöckige Gebäude befindet sich in einer charakteristischen und ruhigen Gasse in der historischen Mitte von Ortigia, aus dem Ende des 800 wurde vor kurzem ristrutturata.
The B&B *** three arches, is a two-storey building situated in a characteristic and peaceful alley in the historical center of Ortigia, dating to the late 800's was recently ristrutturata.Arredi elegant and all the comforts needed for a vacation pote indimendicabile characterized by history, tastes of perfume sicily.
Le b & b *** trois arches, est un bâtiment de deux étages situé dans une ruelle typique et pacifique dans le centre historique d'Ortigia, datant de la fin de la 800 a été récemment ristrutturata.Arredi élégant et tous les conforts nécessaires pour un pote de vacances indimendicabile caractérisée par l'histoire, des goûts de parfum sicily
  Ferienhaus Al Vicolett...  
Im Herzen von Agrigento, die schönste Stadt der Sterblichen, so nannte es Pindar, steht die Gasse. Reizvollen, historischen Gebäude mit vier Wohnungen mit allem Komfort ausgestattet, damit Sie ausgeben, desto besser sind Ihre Ferien.
In the heart of Agrigento, the most beautiful city of mortals, so Pindar called it, stands the alley. Charming historic building with four apartments equipped with all comforts to make you spend, the better your vacation.
Au coeur d'Agrigente, la plus belle ville des mortels, alors il a demandé Pindare, des stands de l'allée. Charmant bâtiment historique de quatre appartements équipés avec tout le confort pour vous faire passer, le meilleur de vos vacances.
  Bed and Breakfast Giar...  
Die Zimmer sind 4 Doppelzimmer Arbeitsplätze sind auf verschiedenen Ebenen und in verschiedenen Größen können Sie wählen, was am besten geeignet ist, auf Ihre Bedürfnisse 3 von ihnen mit Blick auf den charmanten Gasse 'Guelferio' historischen Zentrum, 1 an der Via Roma.
you can spend time and relax, or watching TV or looking at the beautiful terrace which is on Via Roma. The guest rooms are 4 doubles jobs are on different levels and of different sizes you can choose what is best suited to your needs 3 of them overlooking the charming alley 'Guelferio 'historic center, 1 overlooking Via Roma.
vous pouvez passer du temps et se détendre, ou regarder la télé ou face à la magnifique terrasse qui se trouve sur Via Roma. Les chambres sont de 4 chambres doubles sont diposte à différents niveaux et tailles différentes, vous pouvez choisir ce qui convient le mieux à vos besoins 3 d'entre elles donnant sur l'allée de charme 'Guelferio' centre historique, donnant sur la Via Roma 1.
  Bed and Breakfast Vico...  
Geschützt durch die Schönheit und Intimität eines historischen mittelalterlichen Innenstadt, die Gasse der heiligen Klara, touristische Appartements Die Sonne und der Mond den Blicken derer, die die Ruhe einer friedlichen Landschaft der Marken genießen wollen angeboten.
Protected by the beauty and intimacy of a historic medieval area, the alley of St. Clare, tourist apartments The sun and moon are offered to the gaze of those who want to enjoy the serenity of a peaceful landscape of the Marches. The owner; inspired by the song of the creatures created with taste and simplicity environments by providing them a specific identity, linked to elements of the universe that St. Francis loved the sun and moon.
Protégé par la beauté et l'intimité d'un quartier historique médiéval, l'allée de Sainte-Claire, des appartements touristiques Le soleil et la lune sont offertes aux regards de ceux qui souhaitent profiter de la sérénité d'un paysage paisible des Marches. Le propriétaire, inspiré par le chant des créatures créées avec goût et simplicité des environnements en leur fournissant une identité spécifique, liée à des éléments de l'univers que Saint François aimait le soleil et la lune.
  Bed and Breakfast The ...  
Das Gebäude befindet sich auf 3 Etagen, von denen eins mit einem separaten Eingang (Parterre) und ein Penthouse / Terrasse mit großer Terrasse (oberste Etage Veranda), ist der Haupteingang in die Gasse B in der Via San Pancrazio, einer ruhigen Seitenstraße gebaut der zentralen Via San Pancrazio, die Erdgeschoss-Wohnung mit Blick auf einen Innenhof / Garten, im ersten Stock und im Dachgeschoss verfügen über eine Veranda mit Blick aufs Meer, ist der zweite Plan, die privaten Besitzer der Familie Merola Dolphinsguesthouse verwenden.
The building is constructed on 3 floors of which one with a separate entrance (ground floor) and a penthouse / terrace with large private terrace (top floor veranda), the main entrance is located in the alley B in Via San Pancrazio, a quiet side street the most central Via San Pancrazio, the ground floor apartment overlooking a courtyard / garden, first floor and the top floor have a veranda overlooking the sea, the second plan is to use the private family owners of The Merola Dolphinsguesthouse.
Le bâtiment est construit sur 3 étages dont une avec une entrée séparée (rez-de-chaussée) et un penthouse / terrasse avec une grande terrasse privée (véranda étage supérieur), l'entrée principale est située dans l'allée B à Via San Pancrazio, une petite rue calme les plus centraux, Via San Pancrazio, l'appartement rez de chaussée donnant sur une cour / jardin, au premier étage et l'étage supérieur ont une véranda donnant sur la mer, le deuxième plan est d'utiliser la famille des propriétaires privés de la Dolphinsguesthouse Merola.
  Bed and Breakfast Aldi...  
Das historische Zentrum von Melizzano hat zahlreiche Gebäude und Bauten in den Tuffstein erbaut, ist eine Entlastung der alten Mühle Ofen Gasse, ein Mühlstein hat und einen Keller in den Tuff gegraben etwa 10 Meter unter der Erde.
The Palace Bellucci, in Linden, dates back to 700 and shows clear signs of late Baroque architecture. Inside is an old fountain, iron bars to 'basket' of wrought iron and painted in various stately room. The historic center of Melizzano has numerous buildings and structures built in the tufa, relief is the old mill furnace alley that has a millstone and a cellar dug into the tuff about 10 meters underground. The hotel, recently renovated and is open to tourists.
Le Bellucci Palace, à Linden, remonte à 700 et montre des signes évidents de l'architecture baroque tardif. L'intérieur est une vieille fontaine, barres de fer pour 'panier' en fer forgé et peint dans la chambre seigneuriale différents. Le centre historique de Melizzano a de nombreux bâtiments et les constructions dans le tuf, l'allégement de la ruelle est vieux moulin four qui a une meule de moulin et une cave creusée dans le tuf d'environ 10 mètres sous terre. L'hôtel, récemment rénové et est ouvert aux touristes.
  Zimmervermietung casa ...  
Im historischen Zentrum, in einem historischen Gebäude mit Zugang von einer Gasse typischen Tropen und mit Blick auf den Stadtkern Fittasi 2 Schlafzimmer.
In the historic center, in a period building with access from an alley typical tropes and overlooking the town center Fittasi 2 bedroom view original b & b hospitality and welcome at-home-
Dans le centre historique, dans un bâtiment d'époque, avec accès par une ruelle typique de tropes et surplombant le centre-ville Fittasi b 2 Vue chambre d'origine et d'accueil b et bienvenue à la maison.
  Bed and Breakfast Al C...  
Obwohl er in der Mitte und dann in eine enge Gasse mit dem Auto erreichbar (Parkplatz bei 30 mt) genießt einen atemberaubenden Blick auf den Rest des Landes, und Pizzo Badile Concarena dank einer schönen Terrasse Turmhöhe.
En dépit d'être dans le centre, puis dans une ruelle étroite d'accès en voiture (parking à 30 mètres) bénéficie d'une vue imprenable sur le reste du pays, et Pizzo Badile grâce Concarena à une hauteur de tour belle terrasse.
  Bed and Breakfast Caso...  
Es liegt nur wenige Minuten vom historischen Zentrum von Zibello (Parma) und Kulturtourismus, Terre Verdiane, die das Gebiet charakterisieren. Das Hotel liegt in Fratina Gasse, wo es heißt, diese haben ihren ersten Anfängen der berühmten Culatello Zibello.
It 'located just minutes from the historic center of Zibello (Parma) and from cultural tourism, Terre Verdiane, which characterize the area. Located in Fratina alley where it is said to have had its first beginnings of the famous culatello Zibello.
C 'est situé à quelques minutes du centre historique de Zibello (Parme) et les destinations du tourisme culturel, la terre Verdi, qui caractérisent la région. Situé dans la ruelle où Fratina dit avoir eu ses premières origines de la célèbre Zibello Culatello.
  Bed and Breakfast La T...  
Hier ist, wie Sie uns erreichen: Torino - Pinerolo, Ausfahrt Riva di Pinerolo. Folgen Sie der Richtung Riva di Pinerolo und nach 1 km, kurz nach dem zweiten Hügel hinauf und biegen Sie sofort nach links in eine Gasse hinein.
Voici comment nous joindre: Autostrada Torino - Pinerolo, sortie Riva di Pinerolo. Suivre les indications pour Riva di Pinerolo et après 1 km, juste après le second tour immédiatement et à gauche dans une rue intérieure. Nous sommes la maison jaune sur votre droite.