|
Preşedintele CoR a mai adăugat că: „Nimeni nu poate vedea cu ochi buni opţiunea de a depăşi termenele şi de a continua cu un buget provizoriu, fapt ce ar bloca planificarea unor noi investiţii, esenţiale pentru regiunile şi oraşele angajate în susţinerea relansării economice.
|
|
The Committee of the Regions (CoR) in the presence the President of the European Commission, José Manuel Barroso, debated the Commission's work programme for the year 2013 and the outcome of the last European Council on the Multi-Annual Financial Framework 2014-2020.
|
|
Le Comité des régions des régions (CdR) a discuté du programme de travail de la Commission pour 2013 et du bilan du dernier Conseil européen consacré au cadre financier pluriannuel 2014-2020 en présence du Président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso.
|
|
En presencia del presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, el Comité de las Regiones (CDR) sometió a debate el programa de trabajo de la Comisión para el ejercicio 2013 y los resultados del último Consejo Europeo sobre el Marco Financiero Plurianual 2014-2020.
|
|
Il Comitato delle regioni (CdR), ha discusso il programma di lavoro della Commissione per il 2013 e i risultati dell'ultimo Consiglio europeo sul quadro finanziario pluriennale (QFP) 2014-2020, alla presenza del Presidente della Commissione europea José Manuel Barroso.
|
|
Η Επιτροπή των Περιφερειών (ΕτΠ) συζήτησε, παρουσία του Προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, κ. José Manuel Barroso, το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2013 και τα αποτελέσματα του τελευταίου Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2014-2020.
|
|
I overværelse af Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, drøftede Regionsudvalget Kommissionens arbejdsprogram for 2013 og resultaterne af Det Europæiske Råds seneste møde om den flerårige finansielle ramme for 2014-2020.
|
|
A Régiók Bizottsága (RB) José Manuel Barroso európai bizottsági elnök jelenlétében megvitatta az RB 2013. évi munkaprogramját és az Európai Tanács legutóbbi – a 2014–2020-as többéves pénzügyi kerettel foglalkozó – ülésének eredményét.
|